Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:52 

мистер перестраховщик



www.rif.org/leadingtoreading/en/babies-toddlers...

колыбельная на иврите

20:57 

AND ON THAT FARM HE HAD A FRISBIE

мистер перестраховщик
принесла домой несколько суперпрекрасных книжек и несколько просто интересных
сейчас разберу свой дивный огромный стол, чуть-чуть поработаю и буду читать

во дворе дети играют в мяч, у меня открыто окно, и слышно, как они кричат друг другу
младенцы в ef пока закончились, я скучаю по ним и утром, если в teacher`s room никого нет,
говорю с моим верным другом, жабой, облачённой в фиолетовые шортики и гавайку с жёлтыми рыбками
и чувствую себя невыносимо глупой, застрявшей детстве и боящейся всего на свете, когда в комнату заходит ира
у иры красные туфли на каблуках и она водит машину, которая называется опель корса
(по крайней мере, ира так сказала)
мне хочется взять жабу и скрыться с ней вместе с места преступления прямо под стол

тополиный пух на земле не лежит, а как будто парит над ней: когда наступаешь рядом с такой горкой,
она вдруг вздрагивает и колышется, как водоросли в толще воды

больше всего в сериале про доктора хауса мне нравятся моменты заставки в начале:
какая-то ситуация, нарастает напряжение, потом происходит что-то Ужасное
кто-то падает на пол и кажется, что он мёртвый
люди задыхаются, хватая руками воздух
или терпят какую-то ужасную боль
и лицо их - эта боль
и потом на секунду x-rays черепа и на него - сквозь него - смотрит хаус
сначала фокус на на черепе, а потом видно х.
не могу описать его выражение на эту секунду, но это как то, про что писал эко в какой-то своей умной книжке про сюжеты: смотришь (читаешь) потому, что уверен: всё будет хорошо

ну так вот, и ещё я хочу рассказать тебе, человечество, про самую смешную шутку на планете земля
www.youtube.com/watch?v=g5X7ztdd_6E&feature...
это из сезам-стрит, жаба kermit приехал на ферму к олд макдоналду
и ведёт оттуда репортаж
я считаю, что с 31й по 56ю секунду - это круто!
и как он его называет, "laddie"
и шотландское рррррррр

по-моему, холденколфилду не хватало немного самоиронии

@темы: everyday poetry, kids, likes, slip of tongues, глупое, жизнь - это ностальгия, нежность, прекрасное

23:25 

мистер перестраховщик
девушка в кофебине, которая стоит передо мной пишет эсэмэс:
esli barmen potoropitsja, to da
esli net, to menja posadjat za ubijstvo
а потом покупает take-away миллиард всяких дэлисов в миллиарде коробочек и бежит в выходу
я гадаю, куда она торопится

за соседним столиком две девушки
и вдруг одна настукивает какой-то компас фламенко и даже хлопает несколько раз
и когда только вырисовывается ритм, замолкает
что-то рассказывает подруге и доносятся только обрывки фраз: "слушать себя и других", "рисунок ритма"

а вот шведский стих, который написал прекрасный поэт бенгт андерберг:

одиночество лучше всего.
жаль, всё-таки, что всегда
приходится жить с собой.

думаю, я не очень понимаю бенгта.

пс: завтра мне привезут жабу, а без ботиначек я обошлась

23:03 

мистер перестраховщик
а, да, между прочим
Обида выходных:
вчера в икее мне не дали выполнить мечту всей моей жизни.
зелёная жаба с короной и красным ртом на молнии так и осталась там!
между тем я, например, считаю, что фраза "тебе уже не три года!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" - это не аргумент




надеюсь забрать её оттуда на следующей неделе
когда злые люди заставили меня оставить её в большом белом контейнере, сердце моё разрывалось от горя
так что если кто-то хочет поехать в икею, присоединяйтесь
заберём жабу вместе, в конце концов (:

22:40 

хехе

мистер перестраховщик


ностальгия!
куда, куда вы удалились, вкладыши жвачек лав из?

22:25 

cold hands, warm you-know-what

мистер перестраховщик
идёт дождь, крупные капли стучат по крыше
и когда открываешь окно, впускаешь в класс этот размеренный шум дождливого дня:
крупные капли стучат по крыше
деревья шуршат мокрыми ветками
ветер стряхивает капли на землю
шорохи и звуки падающих капель - точно такие, как изображает группа младенцев, когда мы делаем Фонетическую Разминку (но они, конечно, ещё слишком юны для того, что бы знать, что это так называется)
младенцы сидят вокруг меня на полу по понедельникам и средам и в экстазе повторяют:
[p]-[p]-[p]-[p]-[p]-[p]
капли падают на крышу с таким же звуком
воскресная школа сидит и делает упражнение за три минуты
высунувшись в открытое окно, я смотрю то на мокрый двор, то на стрелку часов
воскресная школа устало вздыхает, и я говорю им:
- hear the rain sound?
- yes, - говорит мне наперебой воскресная школа
- do you like it?
- yes, very much, - отвечают
секундная стрелка дотрагивается до короткого красного штриха, который фирма свотч считает равноценной заменой девяти
- well then it`s alright, - говорю я им, - i`m just... making sure.
они улыбаются и кивают - всё знают


а ещё даша сказала, что она уже начала читать the catcher in the rye, которого мы с ними договорились читать летом
и ей нравится, она сказала!!
стотыщразда! это же воскресная школа, которая сама не подойдёт к книжке на пушечный выстрел
you made my day, dasha

и ещё
в книжке role plays, где я нашла прекрасную идею для игры в восточный экспресс,
для этой самой игры в восточный экспресс есть прекрасная разминка:
попросите вашего коллегу зайти на уроке к вам в класс под каким-нибудь безобидным обычным предлогом
а потом, когда он выйдет, минут через пять спросить учеников, как выглядел тот человек, что зашёл
какого роста он был? сколько лет ему можно дать? во что одет?
и когда все уже почти передерутся, вспоминая, какого цвета на нём был свитер (потому что они запомнили разное!!), можно начинать играть в инспектора полиции, который ищет преступника по описаниям
так вот. в перерыве я рассказала об этом тане (которой, кажется, можно доверять такие вещи - она вообще хорошая, она математик! и она запускает воздушных змеев тоже) и она согласилась
и зашла за мелом!
и вот, через пять минут я спросила у воскресной школы, какого цвета был её свитер и т д
и воскресная школа начала всё обсуждать, спорить, какого цвета свитер, а какого цвета джинсы, а волосы кудрявые или прямые - так вот, тогда всё было хорошо, а теперь меня почему-то очень, очень трогает то
что таня зашла за мелом так непринуждённо
что они никогда не узнают, шесть человек, миленькие интрмидиэт-1
что в перерыве я заранее попросила её это сделать



лав из:
одноразывае стаканчики из-под кофе (картонные лучше)
скрепки
фломастеры
свой птичий язык (любой - лингвистические термины, или какие-то ELT слова)

19:15 

трудолюбивая и НИ КАПЛИ НЕ ХМУРАЯ женщина пишет:

мистер перестраховщик
с утра случилось прекрасное - в стиле американской комедии для полных имбецилов - событие:
я шла шла шла на свою замечательную работку
шла, надо сказать, по той стороне тротуара, что ближе к дороге
и тут - ура!
проезжает такой огромный чёрный шкаф
жжжух
на полной скорости
иииииииии
йес! юный педагог, облачённый в свои красивые штанцы как раз в стиле я-юный-педагог
принимает второй (и совершенно излишний!) душ за утро

но я недолго злилалсь, минуты две
долго у меня не получается. я просто чемпион концентрированной минутной реакции
и хотя я думаю, что утро - это такая часть дня, когда все должны быть особо бережными друг к другу, Событие носило скорей положительный характер - потому что у меня появилась смешная штука, чтобы рассказать сонным студентам
и минуты через три, уже в лифте
нажимаю круглую серебристую кнопачку "пять"
и мысленно рассказываю про Событие - ... and I had an absolutely brilliant morning! the very end of it was especially nice - I was walking down the street to the place X when suddenly..
and so on and so forth

22:02 

мистер перестраховщик
когда я сегодня выходила из дома
чтобы купить в соседнем "детском мире"
самолёт, поезд и машинку для моей группы младенцев
(мы проходим тему toys и я подумала,
что доставать из моей большой сумки
разные прекрасные вещи
и называть их по-английски
было бы отличным заданием)
в большой луже у помойки
расхаживала ворона
большая и взлохмаченная. и размачивала
в этой луже свой хлеб.
и вот, когда я уже возвращалась
без поезда, без машинки, но с маленьким белым самолётом
ворона по-прежнему была на месте
и размачивала в луже свой хлеб!

21:57 

мистер перестраховщик
нерабочие выходные превратили меня в полного овоща: прочитала страниц пятнадцать прикладной лингвистики и почти всё остальное время смотрела доктора хауса
и ещё картинки вот этого человека на фликре
по-моему, есть очень хорошие - чувствую, что очень хотела бы так уметь
с одной стороны, ничего особенно гениального или необыкновенного в них нет, но я думаю, что он делаёт всё правильно
то есть, такой классический эскиз без всяких идиотских принтов и надписей фломастером поверх лиц и всего того, что делает большую часть современных Дизайнеров ужасным болванами
просто сюжет, набросанный за 20 минут в поезде
и это же everyday poetry!
да, мне хотелось бы уметь хорошо фотографировать и рисовать такие скетчи
, - вяло сказала маша, сидя в кресле




напишу ему, что он прекрасен сразу, как только вспомню свой пароль от фликра

23:49 

мистер перестраховщик
сегодня я обогатила свой словарь лексемой sweet n` low
оздоровила организм чрезвычайным количеством необходимых витаминов
(банан, апельсин и сок тедди с персиком и морковкой. надо думать, завтра я проснусь после пяти часов сна бодра и свежа, как лесная фэя)
позорно написала кому-то на открытке many happy returns of the day
и заказала онга в озоне. озон не замедлил сообщить мне, что за 1704 рубля онг ждёт меня в пункте выдаче заказов уже сейчас
прекрасно! онг, жди меня, я уже иду


хочу фотографировать оличку
и регину у воды

ещё очень, очень хочу пойти куда-нибудь и послушать какую-нибудь хорошую классическую музыку

и ещё позорно хачу ботиначки кампер, но борюсь с собой и не разрешаю себе их
ботиначки стоят пять тыщ и я думаю, что порядочные люди так себя не ведут
даже если им вот-вот дали зарплату
нет, порядочные люди купят себе онга, скушают яблочко и уймутся
а ботиначки пусть кто-нибудь другой носит
порядочные люди купят себе эти туфельки и будут носить их. они красивые и не стоят пять тыщ
порядочные люди скушают яблочко, почитаю онга и уймутся
ботиначки - это не их стезя!
а вот и туфельки

21:51 

мистер перестраховщик
короче, из новостей последних дней: мне отрезали Косу и вообще теперь у меня короткие, чуть выше плеч, волосы. всё, ура
ещё я, вот, вернулась из деревни и сижу тут, работаю
правда, довольно лениво, потому что в деревне я посмотрела прекрасный английский сериал the it crowd, целых два сезона
и теперь, конечно же, хочу смотреть продолжение, но его нет. да, а больше пока делать ничего не хочется, честно говоря
между прочим, один из гл героев был ирландец и он прекраснейше говорил со своим ирландским акцентом
я хочу сказать, это ведь один из двух самых красивых accents. вот как они говорят, и ещё american southern, где они так меееееедлееееееенно тяяяяяяяяяянут слооовааааааа оооооочень красиво, честно
всё, новости дня на нашем телеканале кончились, вот для завершенья этой чрезвычайно содержательной записи две картинки:
картинка раз - комикс пастиса. я чувствую себя точь в точь, как этот крокодил, потому что и у меня скоро экзамен
ах.
cae. а я сделала только один учебник, хотя у меня их четыре, alas
разница только в том, что план би сработает только если под автобус попадут человек пятнадцать, я думаю
да у меня, собственно говоря, и нет такого плана би.
а картинка два - это мой большой палец. некоторые, правда, считают, что он не очень большой



картинка2

17:58 

мистер перестраховщик
трудолюбивая и всё менее и менее хмурая, уезжаю в деревню-где-скучал-евгений и которая, как известно, прелестный уголок
на целых пять дней, вернусь в субботу
взяла с собой ноутбук с восьмисотстраничной когнитивной лингвистикой, двумя сезонами the it crowd и какой-то очень поучительной elt-книжкой с highly-motivating названием "am I teaching well?"

p.s. а дональд дак по-шведски называется kalle anka
они просто нечеловечески миленькие, эти шведы, а

best regards (^

20:52 

трудолюбивая и совсем не хмурая женщина пишет:

мистер перестраховщик
вот, купила стол в икее. прекрасный огромный письменный стол
такой огромный, что я могу на нём спать, если совсем немножко колени подогну
совсем чуть-чуть. стол короче меня всего лишь на восемнадцать сантиметров!
и я собрала его сама.
конечно, уже на втором шурупе стало понятно, что сборка стола "вики амун" рассчитана на белокурых шведских мужчин в самом расцвете сил, но я честно закрутила всё до упора, и теперь мой прекрасный огромный письменный стол, на котором можно даже спать, если чуть-чуть подогнуть колени, стоит перед окном.

убрала из интересов "road movies" и "быть немного твоей"
ведь я стою целого шведского мужчины в самом расцвете сил, в самом деле!

ещё купила в икее много разных кукол-животных на пальцы надевать (прекрасно для младенцев)
один набор с Подводным Миром, а другой - с Дикими Животными
в Диких каким-то образом загулял гусь с очень интеллигентным жёлтым клювом
и, рассчитывая на ту же аудиторию, ещё купила картонный задник (ну или сцену, как там правильно) для театра кукольного
учитывая, что коммуникативные навыки младенцев уже простираются от "go away!" до "givemearedpencilplease" и "wonderful", театр понадобится в самое ближайшее время

в статье по семантике нельсон фрэнсис ехидно сообщает мне, что "words do not have meanings; people have meanings for words".
да, нельсон, я уже слышала об этом

10:37 

трудолюбивая, но несколько хмурая женщина пишет:

мистер перестраховщик

в троллейбус сначала заходит девушка с безыскусно накрашенными красными ногтями,
а потом молодой человек похожий на такого quiet american с Пробором
садятся вместе
и девушка просовывает свою руку под его - вроде как берёт его под руку
потом они сидят
и она сосредоточенно водит указательным пальцем с красным ногтём
по металлическому браслету его часов


в субботу перед экзаменом по истории зарубежной литературы
сижу в парке перед уни
на травке, под деревом
рядом по дорожке идёт баба на каблуках и ужасно вопит в трубку:
- ВСЁ ЭТО ЧУШЬ!!! НЕТ НИКАКОЙ АБСОЛЮТНОЙ ИСТИНЫ, ЭТО ТОЛЬКО ДЛЯ ТАКИХ ДУРАКОВ, КАК ТЫ!!!!

через двадцать минут экзамен, я сижу под деревом и записываю безсмертные слова бабы на каблуках в свой блокнот
скоро пять, вечереющее солнце
и тень от серёжки покачивается у запястья


@темы: everyday poetry, прекрасное

10:24 

мистер перестраховщик
Христос Воскресе!

20:46 

мистер перестраховщик

вконтакте кто-то очень заботливо вписал меня в группу "маша и все кто любит маш"
конечно, моя непрестанная тяга к новым знаниям (не только линвистическим, как известно) проявилась и здесь, так что я открыла всё-таки эту группу
и там была такая штука, вроде как описание имени и какие обычно люди бывают с ним
очень интересно! безумно просто. не оторваться

"ТИП.
Холерик с нелегким характером. Это разумная, трудолюбивая женщина,
несколько хмурая, но обладающая огромными запасами любви и нежности."

если бы у меня был жж, я бы там поставила "трудолюбивая, несколько хмурая женщина" как имя
ведь у кого-то во френдленте тогда прекрасно бы было:
"трудолюбивая, несколько хмурая женщина" пишет: нуичтототамтакоечтоонапишет "
в общем, у меня принципиально нет жж, но, кажется, мне нравилось бы так называться
трудолюбивая, несколько хмурая
я даже не знаю, как ни разбей эту фразу, всё звучит прекрасно. несколько хмурая, но обладающая огромными запасами
круто.

из прочих новостей дня я дочитала французскую книжку про клошара клода и огра из метро, теперь взялась за фонетику роуча и вот ещё одну детскую книжку французскую про водительницу автобуса. то есть, нам с главным героем пока непонятно, кто это - водитель или водительница, но скоро я это выясню и вам расскажу. сохраняйте спокойствие

19:11 

мистер перестраховщик
и вот когда я уже отодвинула блокнот с Планом, чтобы, наконец, написать привет дорогой дневничок
дорогой дневничок сказал, что ему нужен Пароль
но не один из тех, что я помню, конечно. как мы только что выяснили с дорогим дневничком и дорогим почтовым ящичком, пароль, который был нужен а) состоял из аццкого количества слова и б) был строчкой из стихотворения сильвии платт
хорошо, что пароль от дорого почтового ящичка я ещё помню, потому что сильвию платт я с зимы не видела в глаза.
видимо, теперь мне следует поменять пароль на что-ниубудь вроде "howtoariselearnersautonomy", "100activitiesforyounglearners", ну или ладно, вот можно на "etinarcadiaego" - это я сейчас дочитываю брайдсхеда. ну, то есть во, конечно. но называть его брайдсхедом как-то приятней
в общем, всё это, конечно, не про блокнот и не про брайдсхеда и даже не про пароль из сильвии платт.

есть такие смешные списки - все их видели, конечно - они вроде тестов
"вы прочли слишком много про гарри поттера, если ........................." или, там, "вы выросли в девяносые, если.........."
ну так вот. "вы слишком много времени торчите на вашей прекрасной работе, если пытаетесь переключать раскладку дома alt+shift, хотя на самом деле знаете, что так она переключается на вашей прекрасной работе, а дома у вас вот уже лет шесть (!!!) она переключается ctrl+shift"
ещё, пожалуй: "вы придумываете и печатаете слишком много заданий типа fill in the gaps для ваших студентов, если вместо многоточия вы ставите мириад точек длинной в строку"

мне очень не хватает времени, чтобы написать тут длинно и подробно всё, как обстоят мои дела. мне не хватает дорогого дневничка и мне хватает тебя, милое человечество. было бы очень мило с твоей стороны написать мне что-нибудь в комментариях, если ты, конечно, захочешь.

если я сейчас успею подготовить план захвата мира и юных умов воскресной школы на завтра, то, пожалуй, приду Позже и помашу ручками над клавиатурой более обстоятельно.
пока вот оставляю вам картинку про себя (наткнулась случайно в хэдвэй пронансиэйшн корс элементэри). это стопроцентное совпадение, человечество! у меня тоже есть такая штучка, чтобы надевать на руку. тоже есть такие же прелестные студенты (minimonsters) на полу по понедельникам и средам, и я тоже люблю махать им ручкой. младенцы, кстати, запомнили, как меня зовут и называют по имени теперь. они говорят, маша, хэлп ми (когда не могут нарисовать утку) и маша, зачем ты кладёшь карточки на пол??? (когда мы собираемся играть в магазин). младенцы прекрасные.


@темы: everyday poetry, img, kids, likes, Педагогическое, нежность

21:42 

мистер перестраховщик


21:38 

мистер перестраховщик

William Carlos Williams, "This Is Just to Say"

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold


00:01 

мистер перестраховщик

вчера к., который занимается со мной математикой и терпеливо отвечают на все мои сто тысяч "почему", говорит:
- множество действительных чисел всюду плотно
и объясняет, что это значит
по-моему, это одна из самых странных вещей на свете
я даже не знаю, как правильно сказать про эту вещь, потому что "странный", конечно, не то слово
с одной стороны, кажется, что это так только про числа, потому что карандашики в стакане стоят не так уж и плотно
а с другой, если подумать, то всё на свете плотно
ну, даже расстояние, даже воздух - он же состоит из частичек, которые состоят из других и ещё из других - да?
получается, что между моей правой рукой и книгой акройда нет никакого свободного расстояния
оно всё заполнено
по-моему, это прекрасно и правильно, хотя мне немного боязно об этом думать
и немного страшного от того, что я открываю эти вещи только сейчас, но с другой стороны, я стараюсь воспринимать их с радостью. ведь это хорошо, что в таком огромном и прекрасном мире нет ни одного свободного кусочка
как будто Господь позаботился о каждом, каждом кусочке места)

vous avez 1 nouveau message

главная