Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:18 

мистер перестраховщик
Христос Воскресе!

апд: ааа! в куличе попался зелёный цукат

21:51 

мистер перестраховщик
ах да два, забыла сказать:


теперь миста блу есть и у меня (:

21:37 

мистер перестраховщик
да
обнаружила, что камерой в телефоне можно делать картиначки, так что here we go, картиначки из жизни за неделю:
warm-up для бегиннеров, найдите одну правильную штуку:


продолжение сле.

21:08 

мистер перестраховщик
типа, свободные полчаса

во-первых, с тех пор как в прошлую среду я получила acceptance letter от тьютора дэлты, облака щастья окружали меня плотным туманом и я, видимо, в течение недели больше напоминала самодовольную жаабу, которая только что не лопается от сознания собственной исключительности - теперь немножко успокоилась вроде, с улыбкой перечитываю посты, застрявшие в "черновиках" и написанные накануне интервью (паника - самоедство - паника)

читаю много специальных книжечек и раздумываю про всякие вещи, но всё время хочется только есть и спать, с. говорит это от того, что я ем только траву, но это не так, завтра я планирую съесть и корову, и быка и живого мясника - ну, вы знаете

начала заниматься с ким русским, уже недели две как, но типа свободные полчаса так редки так редки - ким зовут кимберли, скоро она уедет обратно на американскую родину, так что спохватились мы довольно поздно, но тнм.
передо мной открылась бездна зввёзд полна и целый новый мир. вселенная. космос!
я абсолютно переосмыслила преподавание английского. преподавать родной язык как иностранный - сложно! сложнее, я так думаю, чем преподавать язык, который сам выучил. то есть, русский я вроде как знаю и у меня даже не так уж плохо с грамматикой/пунктуацией и т д (хочется верить), а если что, то всегда рядом филологически образованные члены семьи, но я абсолютно не представляю где начинается одно, а где это одно заканчивается и начинается другое. внезапно язык - это море, и ты в этом языке - рыба в воде, тебе хорошо и толща воды прозрачна, но тут ты видишь, что в твою воду хочет заплыть ещё одна рыба, и ты вроде как должен плыть впереди и её за собой вести, но вода, своё знакомо-прозрачное море, бесконечно и абсолютно, напрочь лишено каких бы то ни было указательных знаков. человеческих учебников по русскому для нерусских у нас, видимо, нет, а то, что есть либо бессмысленное унылое барахлище без картинок и заданий на поговорить, либо составлено в семидесятые и с тех пор никем не менялось и не переосмыслялось. то есть, в семидесятые кто-то придумал учить нерусских русским глаголам так, что надо запомнить пять групп и в них надо запоминать окончания, например. или кто-то придумал, что надо научить сначала падежу, а в каждом падеже учить опять мириады групп и у каждой группы свои окончания. и все это перепечатывают из учебника в учебник - ну всё такое, так что мне приходится очень много думать вперёд, а кто ж любит думать (тем более много и вперёд))
ещё проблема - я слабо представляю, что происходит с русскоязычной музыкой и кинцом, постеры на улица вселяют тайный страх, про литературу я ещё как-то догадываюсь (современная поэзия для оч помогает нам практиковать произношенье), так что провожу часы на ютубе, бесцельно разглядывая мультики и пытаясь выискать что-то незатейливо для низкого уровня, но заканчивается всё тем, что я стучусь головой о стол (у меня тут даже блокнотик специально толстый подложен на такой случай) и стенаю

а вообще-то, я собираюсь писать посты почаще (note to self)


13:02 

мистер перестраховщик

вчера вечером, после da for language teachers, решила дать своему хрупкому мозгу отдохнуть и почитать что-нибудь прекрасное и удивительное на bbc planet earth. и случайно наткнулась там на тест which sex is your brain! случайно
и, короче, я решила сделать тест и ничего особенно гениального он не показал (сломался, не иначе), и сказал, что мой моск где-то посредине - не слишком female, не слишком male. так себе, короче
в общем, я засунула дискурс аналисис под подушку, почистила зубы зубной пастой с перцем чили и легла спать
а сегодня у меня вроде как выходной и я должна делать эссэ для application form для дэлты
а в эссэ надо 750 слов написать
так вот
доктор!
доктор, как они это делают?!
у меня есть три, ТРИ варианта плана, доктор! и я уже на середине написания одного из них, но я не уверена, что это самый разумный планчик! доктор, почему я не собирала больше конструктора лего? как они это делают, как? как люди элегантно, чётко и разумно организуют информацию, а?
гррр


я снова великий педагогический гений! после тарелки фасоли, четыре страницы как ни в чём ни бывало легли на бумагу
напечать, проверить, отправить и грызть ногти в ожиданьи

11:53 

мистер перестраховщик

пицца для размышлений

14:55 

мистер перестраховщик
давайте поиграем в списки (:

в комментариях вы пишете, какой топ-10 хотели бы от меня (на любую тему).
в ответ я говорю, какой хочу от вас - давайте, давайте?

 


12:32 

мистер перестраховщик

доделываю заданьице про st valentine's для отроков - тщательно стираю русский перевод со вкладывашей жевачек "любовь это..."
на некоторых нереально смешные переводы (вообще мимо), смотрите:

Любовь это...почистить лобовое стекло на его машине (вкладыши 1993 года)Любовь это...украсть поцелуй, когда вы остановились перед светофором (вкладыши 1993 года)Любовь это...сопровождать ее на сезонных распродажах p.s. на вкладыше жестоко перевели <img class=
пальто подозрительно похоже на машину, а? и красная лампочка. и соединиться в паре
продолжайте смотреть сами - http://loveishate.ru/gum/pic38/ , кароче, а я пошла сеять разумное, доброе и несколько абсурдное


00:01 

мистер перестраховщик

ага, и вот это тоже, фрэнни:

"Just because I'm so horribly conditioned to accept everybody else's values, and just because I like applause and people to rave about me, doesn't make it right. I'm ashamed of it. I'm sick of it. I'm sick of not having the courage to be an absolute nobody. ."





23:21 

мистер перестраховщик

двадцать восьмое января две тысячи десятого, сегодня умер дж д сэлинджер
мне немного грустно - конечно, корниш в штате нью-гемпшир - это очень далеко
но знать, что он жив и по-прежнему отсиживается где-то в тишине, думает, пишет, может быть, в стол, выходит на крыльцо - покурить, там, или на закат посмотреть, или что там ему было видно в корнише, штат нью-гемпшир, так вот, знать это было как-то успокоительно и надёжно
и удивительно осознавать, что холден, на которого я периодически так желаю быть похожей, холден остался! мёрзнущий в парке, слабовольно пререкающийся с лифтёром, презрительно разглядывающий пижонов в школе, сочувствующий девицам, которые так быстро теряют разум, стоит их пару раз поцеловать, холден, невысокий, хмурый, уверенный в том, что деньги - это ужасное зло, что мир взрослых полон липы и холден, рассказывающей фиби и всему миру, о том, что ничего бы ему так не хотелось, как не дать упасть в пропасть беззаботно бегающим по ржаному полю детям - этот по-прежнему молод, хмур, весь, я думаю, в прыщах и ищет неподдельность
по крайней мере, пнуть в бессилии стул, отвернуться в сторону за переполненным столом в накуренном клубе, плотно закрыть за собой дверь, сказать всё, что ты думаешь, не лицемерить и, главное, быть искренней - это же всегда можно. внутренний х.к. согласно, но несколько хмуро кивает - холодно, чего уж там

"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be."

@темы: пропоэтов, переживательное, and said unto him, жизнь - это ностальгия, my voice is oh so passive

13:20 

мистер перестраховщик

I rue the day
She went away
And left me here
To sip cold beer,
- Bud Weiser

ну не крутняцкое ли стихотворение, а? (:


@темы: абсолютное, прекрасное, пропоэтов

12:15 

Доступ к записи ограничен

мистер перестраховщик
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:39 

мистер перестраховщик

каждый раз, когда я открываю сайт макмиллан дикшэнери мне хочется обнять всех чуваков, которые его делают
я так же с радостью заключу в объятья милейших людей, которые делают кембриджский словарь и блог про слова и, видимо, ещё пару десятков славных чуваков, которые делают всех те блоги о языке, словах, фразах и прочем, которые я так нежно люблю и читаю со слезами радости и карандашиком. у меня только одна проблема, доктор - почему нет таких же крутых штук про русский? я хочу сказать, неужели нет веселых лингвистических или сочувствующих молодых или не слишком людей, которые писали бы записки о сокращениях, пунктуации, жаргоне, безграмотных (но отчего-то славных) эсэмэсках, новоязе, старословянском, странных и необъяснимых вещах вроде "шведского стола", о реформах языка и ошибках на огромных рекламных стэндах, об омерзительных выражениях вроде "по-любому" и всём таком в простой, дружелюбной, нежной и, пожалуй, ироничной и деликатной манере.
или што, доктор? я опять требую слишком много? что делают все те девицы, которые сидят под окном на филфаке? они же там покрываются пылью (хотела написать "потом", но решила, что это Неэлегантно), получая многие знания. эти, видимо, скорее треснут, чем поделятся
что делают сотрудники института русского языка с лингвистическим образованием, но без обременительных обязанностей по месту работы? им что, не хочется писать такие блоги, доктор? я ниччо не понимаю, это же так.. душеспасительно? жизнеутверждающе? или на что там теперь модно обращать внимание - улучшает карму?
и почему фаерфокс подчёркивает мне слово "душеспасительно" и настаивает, что нужно писать "душе спасительно"?

тнм, пара славных блогов про английский:

http://wordwarriors.wayne.edu/ - тут чуваки делают действительно душеспасительно дело и проветривают слова, которые вроде как отживают своё, но не общепризнанно архаичны
http://schott.blogs.nytimes.com/ - колонка ньюйорк таймс, скотт пишет нам всевозможные заметки про слова, он ещё написал крутняцкую в своей тривиальности книгу-сборище фактов про всё
http://www.macmillandictionaryblog.com/ - ну, вот это макмилланы пишут блог про язык сегодня
http://dictionary.cambridge.org/wordoftheday.asp - слово дня у кэмбриджэй, тоже, кстати, милейшие люди, есть ощущение, что очень старательные. у них же есть примочка про 40 самых популярных слов - http://dictionary.cambridge.org/top40/top40.asp
http://www.urbandictionary.com/ - ну, урбан дикшэнери знают все. не листайте его, если за спиной стоят дети до 18


@темы: je suis un linguiste, my voice is oh so passive, slip of tongues, многабукв

22:10 

мистер перестраховщик

отлично! твиттер никак не хочет индексировать новые аккаунты, которые вчера так старательно делали мои дивные студенты на несколько чересчур раслабленном первом уроке после нг

отлично-2: день плачущих младенцев, соня - которая мой тотальный кумирчик - весь урок сдерживала рыданья и всхлипывания (сдерживала), и за десять минут до конца они её победили, соня положила голову на руки и - тут моё сердце сжалось и триста раз облилось кровью, и я сказала, сооонь? и соня тихо сказала, я хочу к маме с папой. вэ тоже рыдал невероятно, и его мама просто втолкнула в класс рыдающего и захлопнула за ним дверь, и он понуро полез на свой стул и весь урок, конечно, не занимался, а кис и отвлекал славного и тишайшего младенца александра в свитерке армани. когда младенцы плачут ничего мне так не хочется, как стать им родной матерью и развеселить их. но младенцы не дураки, когда они в слезах по-настоящему, они хотят Только К Маме, и ничто не поможет кроме. с ф. тоже так было (вот она, песня опыта).

отлично-3: ходили с работой обедать в планету суши, и у меня в наборе были какие-то вегетарианские роллы, которые были завёрнуты в почти что папирусную бумагу, там было много всякой зелени внутри (фасоль, спаржа и ещё какая-то неведомая лягушка), и как только я брала их палочками, они сразу выскальзывали и плюхались на тарелку, а когда я всё-таки умудрялась их донести до рта, папирусную бумагу нельзя было раскусить, и ты застревал с полным ртом фасоли и прочей вегетарианской дребедени, а папирусная бумага неэлегантно оставалась на палочках или ещё хуже.


кароче, у меня всё просто ОТЛИЧНО

07:52 

мистер перестраховщик

та-дааам! на работу.

00:27 

мистер перестраховщик
и да, в этом году я тоже хочу посмотреть сто миллиардов фильмов, и буду их считать:

1 "типа крутые легавые"
2 "шерлок холмс"
3 "класс", лоран канте

@темы: прокино, the power of lists,

00:23 

мистер перестраховщик
посмотрела "entre les murs" лорана канте, по-русски называется "класс"
мне, конечно, было оч интересно, потому что ученье отроков - это же такая животрепещущая тема, но некоторые вот мне говорят, что фильм скууууууууууушный
фильм про то, как на окраине парижа франсуа бредото или бретодо (что-то вроде этого) учит на протяжении года класс из человек двадцати арабов, вьетнамцев и прочих разноцветных персонажей, французскому языку
французский язык разноцветным отрокам постигать сложно и как-то не очень охота, поэтому на уроках происходят всякие захватывающие обсуждения того, гей ли учитель (и он прекрасно, прекрасно проводит этот разговор, я ставлю ему пять), кто кого уважает, кто на кого имеет зуб, кто кому мстит, кто тут вообще француз и когда же сборная мали уже, наконец, выйдет в финал. по ходу дела негритянской девице вроде как случайно разобьют бровь, сулейман так и не принесёт ни тетрадь, ни ручку, эсмеральда будет смеяться во время педсовета, франсуа опрометчиво скажет, что она смеётся "как шальная", она будет утверждать, что он обозвал её шалавой, всё усложнится, франсуа опустится до разборок и несколько истеричного махания руками, и, в общем, окончится всё абсолютно однозначно пропущенным голом и пустым классом
франсуа такой типичный среднефранцузский сноб, немного вроде как интеллектуал, чего-то пытается вещать про сократа, чего-то - про анну франк, но слабый и, как здорово определила его главную ошибку н., с кот мы смотрели фильм, думал в основном после, а не до. а никто не знает, что надо думать До как можно тщательней так точно, как учителя. ну и думал он, постольку поскольку (как это вообще-то пишется?).
я думаю, есть несколько важнецких вещей с отроками. во-первых, надо быть оч сильным и не сдавать позиции, и очень точно сразу и навсегда разложить по местам приоритеты, авторитеты и первой сунуть свой выключенный телефон в карман. не буду петь песни про то, что надо нежно любить всех отроков, кто хочет - тот любит, не хочет - это не самое главное, но надо хотеть их научить, хотеть работать с ними, хотеть их очеловечить, что-то такое, что определит искреннее намерение с ними коммуницировать. надо быть немножко как танк, и никогда не давать развести себя на слёзы, обсуждения гей ты или не гей - уметь быстро и язвительно выходить из таких разговоров, уметь заинтересовать, не заигрывая и не унижаясь и не пытаясь быть друганом, быть собой и, когда и если есть какой-то контакт, относится к отрокам максимально бережно, потому что, по-моему, отроки немного как моллюски, и чуть не туда ткнёшь, в эту розоватую хрупкую мягкость, раковина захлопывается у тебя под носом, и потом можно долго безуспешно её снова расковыривать - в общем, не особо там ковыряться, и учить, учить их хорошо и изо всех сил (но не обязательно это афишировать)
в "классе", по-моему, тоже ещё есть другая штука, про которую я раньше думала: как только ты думаешь, что понимаешь (ведь всё, кажется, так просто, вот мальчик лет четырнадцати стоит у доски и говорит: "я люблю рэп, я не люблю рассизм и математику, мне не нравилась прошлая школа и нравится эта";), раковина захлопывается буквально от дуновения ветерка, и ты получаешь - "а с чего вы взяли, что я такой-то и такой-то, и что я изменился?!"



@темы: Педагогическое, век живи - век учись, пафос на раз-два, прокино

20:17 

мистер перестраховщик
я вот думаю, завтра у мам гости, и в гостях есть одна тётушка, которую мне нужно Избегать
тётушка прекрасная во всех отношениях, но говорит, что я инфантильный социопат и всегда расспрашивает меня, приковав в каком-нибудь кулуаре цепями к стене, как у меня там поживает бойфренд мой, и когда я выйду замуш и т д - очень настойчиво расспрашивает, со вкусом
а т к мой бойфренд - это на данный момент несуществующая категория, я вот думаю
какая удача
что в шесть пятнадцать
в "мире искусства" идёт "класс" лорана канта, который я как раз давно хотела посмотреть!
какое малодушие, маша, стыдись стыдись
холде колфилд такой холден колфилд, всё же



16:36 

мистер перестраховщик

"I'm not immature, I just know how to have fun"


01:28 

мистер перестраховщик

ленивые морозные дни, в которые только и делать, что валять дурака, кино-кофе, читать и давать себе обещания

- в этом году я собираюсь посмотреть миллион фильмов, даже придвинула к себе поближе сборничек афиши "500 фильмов, кот изменили мир"
собираюсь смотреть фильмы и думать о сущности всего сущего и прочих кинематографических проблемах
пока что мои приоритеты в кинематографе располагаются главным образом в области peppa pig season 2 episode 32
- послушать много классических музык, просто для радости, прочитать какую-нибудь книжку по истории музыки и выучить названия муз инструментов на английском
- рисовать всякие наброски в местах скопления людей (могу, но т к нет техники, занимает много времени - это грусть)
- научиться готовить какие-нибудь крутые штуки. можно купить красивую книжку в глянцевой обложке, наверное, для стимула (и потом поставить стимул на полку, а)
- прочитать все книжки из DELTA-списка
- быть Общительной, перестать изображать тотального холдена колфилда, старательней коммуницировать с людьми и развивать свои навыки общенья, а то они просто кошмар
- прочить фото-книжки и стать невероятно великим фотографом, смотреть и думать

как приятно вешать лапшу себе же на уши, а
упоительнейшее занятие

vous avez 1 nouveau message

главная