• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: and said unto him (список заголовков)
11:02 

мистер перестраховщик
14:29 

мистер перестраховщик

these are preceded and followed by silence

isolated sound

@темы: прекрасное, нежность, and said unto him

21:59 

мистер перестраховщик
в небезызвестной Сельской Библиотеке я несколько недель назад брала дивную книжку
она называлась "новая занимательная астрономия"
и после братьев карамазовых и английской фонетики это лучшая книга на свете
она восемьдесят третьего года и сейчас, кажется, уже так не пишут
как ни странно, ни слова про великую революцию, никакой паранойи по поводу советских космических успехов и никаких цитат из ленина на полкниги
автор (некто в н комаров) цитирует шекли и фейнмана также непринуждённо, как конта и геделя
и в то же время, он очень просто обо всём говорит и не оперирует никакими ужасно длинными словами, которые не под силу прочесть даже мне, такому великому спесьялисту
я узнала оттуда много прекрасного и странного
например, что луна всегда повёрнута одной стороной к земле
или что полярная звезда гораздо ярче солнца
и что температура поверхности венеры - четыреста градусов цельсия
четыреста
или что в аризоне есть огромный метеоритный кратер, его ширина 1200 метров, А глубина 174 метра. настоящий кратер! и ещё такие же кратеры есть в эстонии, на острове сааремаа, только не такие большие
и про кольцо вокруг юпитера, про спутники марса, эффект доплера, частицы нейтрино и ещё про то, что из-за приливов и отливов почва в мск каждые сутки поднимается и опускается примерно на 40-50 см ежедневно и это всё из-за луны!
и ещё я, кажется, впервые подумала о том, что живу на круглой планете, длинна экватора которой равно 40 000 километров (и я даже знаю, кто первый это измерил и все эти штуки про колодец и луч солнца, потому что у меня была ещё и книжка по истории физики, оу ес), и что эта планета вращается вокруг своей оси и вокруг солнца тоже ужасно быстро, вращается и никуда не падается, я даже, кажется, знаю теперь почему, и вокруг солнца ещё планеты, и всё равно вся галактика и магеллановы облака (правда, прекрасное название?) и туманность андромеды - ещё не всё, и за ними бесконечно много всего
по-моему, это так хорошо

%)

@темы: переживательное, прокниги, прекрасное, абсолютное, век живи - век учись, and said unto him

00:48 

мистер перестраховщик
becoming jane

главная девица из "дьявол носит", платья, английская природа
танцы, чернила, джейн остин
и много хорошего вкусного английского (с подачи проучаствовавших бибиси)

++



ссылка, осёл - Becoming.Jane.2007.DVDrip.Divx.TFE.avi

@темы: прокино, прекрасное, девачки, красота, likes, and said unto him

11:34 

мистер перестраховщик

проснулась и, лёжа в кровати, почему-то вспоминала три совершенно отдельные вещи
1 - ф. говорит, маааш. или ты идёшь со мной играть, или я тебя убиваю

2 - на последнем занятии в воскреснойшколе дети пишут тест, я хожу между партами
и заглядываю им за плечи, и читаю то, что они пишут (задание: письмо другу о семье)
девочка за последней партой - высокая, с почти прозрачной кожей и крашеными рыжыми волосами
пишет: I live with my mother. She is not tall. - и замирает над листом
через восемь минут она пишет ещё: She likes to read.
и опять замирает, и опять смотрит в окно. и думает о маме

3 - точка с запятой по-английски называется semicolon
а дефис - hyphen

из прочих новостей утра
пауэр дивиди не хочет показывать мне мой фильм со скарлетт йоханссон
ни в одном купленном в швеции учебнике нет ответов (сюрприз)
крекеры и земляничное варенье кончились
пруст стоит на предпоследней полке стеллажа, а это на две полки выше меня
(мой рост в полках - 6,5)
честертон говорит, что: art, like morality, consists in drawing the line somewhere


@темы: ф, Педагогическое, everyday poetry, жизнь - это ностальгия, нежность, and said unto him

01:21 

мистер перестраховщик
читаю смешную книжку на французском
она детская, и называется dix petits noirs (я про себя перевожу это как "десять маленьких чернушек";)
сейчас я читаю рассказ, который называется crimes caramels - карамельные преступления
пока прочитала три страницы, но вот уже две дивных уловки:
- "cracra" (так и произносится!! кра-кра!!!!) значит "чумазый"
- и прекрасная фраза, которую говорит мальчик-главный-герой: je suis seul pour combattre la voix des sucreries! мне приходится один на один сражаться с зовом конфеток!!
%))))

@темы: прокниги, прекрасное, literally literary, slip of tongues, and said unto him

22:09 

ох

мистер перестраховщик

поют "сюзанну":
oh I`ve come from Alabama with a banjo on my knee..

@темы: прекрасное, музыки, and said unto him

22:42 

мистер перестраховщик
изображала сегодня одной группе слово "to deliver"
они довольно быстро догадались, т к я уже признанный маэстро пантомимы
я взяла велик, который был прислонён к стене, забралась на него, еду такая, посвистываю, и, главное, почту развожу - тебе, тебе, тебе
потом говорю, о! вот это я, значит, have delivered all the post from the post-office to your places
все говорят, поняли, это значит приносить, доставлять
я говорю, восхитительно, какие вы все умненькие
а ещё вот есть слово, delivery-boy (пишу на доске)
все думают, думают, ниччо не понятно
ну как же, говорю. вы смотрели мульт, который называется "футурама"?
фрай был как раз delivery-boy, помните?

и молчание в ответ

ха! младенцы
што они знают о настоящем кино? с выпивкой и ээээ... ну, и со всем остальным.

@темы: Педагогическое, прокино, прекрасное, everyday poetry, and said unto him

14:47 

мистер перестраховщик

совершенно сумасшедшая неделя закончилась моим педагогическим Успехом
(который заключался в доставке живых natives в воскреснуюшколу)
таким образом необходимость грызть ногти, кусать локти, рвать на себе волосы, переживать и Продумывать пока отпала, и я радуюсь прекрасным подаркам, новому словарю и всему-всему прочему
с похолоданием все дворники надели перчатки, первые несколько раз, как я вижу дворников в перчатках, приходится вернуться назад и присмотреться получше
стоят оранжевые или зелёные дворники, сложив руки в белых перчатках на метле или лопате
глупо как-то, что самые дешёвые и простые рабочие перчатки делают только белого цвета - все в них выглядят, как кэролловские кролики, того и гляди достанут брегет и кинуться бежать по норе вниз и вниз
I am Jack`s feeling that the world is wonderful:
я ем салат на последнем этаже торгового центра, вокруг всякие макдональсы и сбарро понаставили столиков, и за соседним с мрачной решимостью какой-то чувак есть свой биг тейсти
вдруг, чирик-чирик, на спинку свободного стула за чуваковским столиков прилетает воробей
чувак неодобрительно косится на птицу, потом быстро оглядывается и пока никто не успел заметить, что он всё-таки не такой уж броненосец, отламывает от пирожка маленькие, удобные для воробья крошечки, и подбрасывает их на пол
воробей подхватывает их и улетает к себе в угол где-то на потолке
человек с биг тейсти провожает его взглядом
вчера на шведском лёша запустил новое слово, мы теперь все шестеро говорим "среда"
по-шведски пятница - fredag - читается как "фреда" (с такими типичнымы primary и secondary ударениями), вроде как "день фреи". ну и вот, по аналогии
ещё мне очень нравится про "степь да степь кругом" - женя говорит, "stepp да stepp omkring"
из таких словосмесительных предложений ещё прекрасное говорит о.г. в уни, о.г. - это фонетика и в субботу она хвалит катю и говорит: you`ve done-таки progress!
а ещё мне анекдот смешной рассказали про which watch?, но его, кажется, знает уже девяносто процентов населения земного шара, увы

читаю сейчас сборник драматургии платонова
вот мцыри говорит, "а душу можно ли рассказать" - читаешь платонова и даже как-то очевидно, что можно. даже не рассказать, а так сделать, что вот же она, на странице, лежит текстом печатным. и в этом нет никакого надрыва, ничего такого наносного, вообще ничего лишнего, ни грамма, только всё его чувство, всё ощущение
после таких вещей начинаешь, текст, например, набокова просто тихо ненавидеть, так там всё ладненько-складненько

@темы: Педагогическое, прокниги, svensk, прекрасное, everyday poetry, literally literary, нежность, красота, slip of tongues, and said unto him

23:53 

майкл квинион подарил:

мистер перестраховщик

"a container for the thing contained"

@темы: and said unto him

02:03 

мистер перестраховщик

папа принёс свой Автопортрет, достал, развязал верёвку, снял картонные упаковки, развернул
и я, кажется, очень постаралась не разрыдаться прям на сразу на месте
хотя, наверное, вполне могла бы
наверное, вот так сразу разрыдаться или хохотать - самая правильная реакция на настоящие вещи. тоже такая, натуральненькая.
Автопортрет папа рисовал, когда ему было 23 и я думала сначала, что это как ранний пикассо. а потом перестала. теперь думаю, это же ранний Папа мой

есть ещё одна хорошая вещь - это то, как  Джек пишет про лингвистическое у себя в жж
я читаю и чувствую, что я не одна. это, по-моему, как раз самое важное
мы тут с кем-то обсуждали, зачем нужно вообще вести какой-то дневник да исчо и в интернете. и других читать! ну, самому - это понятно, но других - мне кажется, потому что это так невероятно важно, найти кого-то, кто в чём-то и сам как ты. вконтакте я люблю все идиотские группы людей, которые любят одно и то же. по-моему, это так странно и так прекрасно! мир огромен, но в нём полно народу, которые любят завернуть ноги в одеяло именно так же, как и я. оченнь страно. для кого-то, может, и глупо, но мне как раз. или, скажем, люди, которые перешагивают через трещины в асфальте или, наоборот, стараются идти по линиям мостовой. да, и я тоже
д. пишет про теорию семантических примитивов, цитирует анну в. и спокойно оперирует словами onset, rhyme и coda. я чувствую себя, как будто читаю специально для меня зашифрованное посланье. и я знаю этот шифр!! хорошо знаю (:




@темы: and said unto him, everyday poetry, likes, papa, slip of tongues, нежность, переживательное

08:04 

мистер перестраховщик

вчера утром в teacher`s room на работе3 тихо-тихо
я сижу там одна, качаюсь на стуле и читаю книжку про игры с грамматикой
заходит брэйдн
мы перекидываемся парой вежливых слов, потом опять тихо
брэйдн читает учебник
потом я иду ксерить карточки для поиграть с воскреснойшколой, чувствуя себя почти наркодиллером
мне кажется, ксерить там всякое барахло для воскреснойшколы - это не слишком честно, но воскреснаяшкола не оставляет мне выбора. она не очень поддерживает мои инициативы научить детей чему-то кроме того, что предлагает учебник headway advanced
я ксерю карточки, а потом возвращаюсь в тичерз рум и тут брэйдн
достаёт из рюкзака пачку "юбилейного", открывает
протягивает мне и говорит, fancy a coоkie?

пару недель назад мы с воскреснойшколой обсуждаем разницу между am.english и br.english
ну, все эти общеизвестные расхождения: mobile phone - cellphone, trousers - pants, coоkie - biscuit и ещё штук двадцать всяческих
потом мы делаем всякие упражения, даже играем во что-то, придумываем смешные диалоги между англичанином и американцем, слушаем всякое, но для меня различие остаёт формальным. мне не верится, что люди на самом деле называют вещи по-разному. вся английская нация говорит mobile phone, а вся американская - cellphone? да ладно
и вот, вчера, я захожу в тичерз рум со стопкой бумаги и американский брэйдн протягивает мне печенье
и спрашивает, не хочу ли я сoоkiе

это упражнение на закрепление пройденного? спасибо.

@темы: everyday poetry, and said unto him, slip of tongues, Педагогическое, нежность, прекрасное

20:45 

мистер перестраховщик
последствия вчерашней к.в:
группа intermediate пополнила свой словарный запас лексемой "people person"
правда, в контексте no, I`m not a ~

папа говорит маме по телефону, а пришёл профессор кислых щей?
мама говорит, она не кислых щей, она да, пришла
и мы с п. договариваемся называть меня профессор plum-pudding
ещё п. научил меня называть немногочисленное сборище человек "не больше муз, не меньше граций"
родители! сказочные существа просто

@темы: and said unto him

00:13 

шутка дня

мистер перестраховщик

на работе штат охайо - джон - говорит саймону - лондон:
- послушай, вчера я смотрел фильм "holiday" и у тебя был акцент как у того толстого чувака
я на секунду подумал, боже, я что, обедаю с саймоном?

@темы: and said unto him, everyday poetry, slip of tongues, нежность

23:01 

мистер перестраховщик

дорогой сэлф-мониторинг, здравствуй

надеюсь, у тебя всё хорошо, потому что и у меня вроде, всё тоже неплохо
правда, много работы
мы ходили есть бизнес-ланч в иль-патио
но времени у меня хватило ровно на три ложки макарон! ну, то есть не макарон, а как это у них там называется
потом я завещала их своим друганам с работы, и побежала учить йу
до этого у нас был семинар про егэ, и солнце светило в стеклянную стену справа, и правому плечу было даже немного жарко
ещё до этого у меня были совсем маленькие младенцы, и мы делали, конечно, задание с TPR, про которое я вчера прочла в статье
(ага! это была статья не про TPR, а ваще про флэшкардс, но т к автор статьи джо бадден, великий педагогический гений, даже две строчки из её статьи приносят благодатный результат)
это был успех, потому что была большая комната и не слишком много младенцев
они очень хорошо поняли, чего надо делать, потому что раньше мы делали всякие заданья типа simon says и просто играли в роботов, но я не записала в планчик и поэтому забыла им сказать who wants to be a teacher now? и поэтому сами младенцы не проучаствовали в давании инструкций
с другой стороны, может, они пока не смогут говорить штуки типа swim to the chair? тогда я могу им изображать, а они будут называть
в общем, с этими младенцами надо налегать на language chunks и петь песни
надо не забыть, что я записала им диски со ста песнями для младенцев и поэтому мы должны петь отуда мою любимую песню про рыбу
а, ещё! в начале мы поболтали про погоду и они сказали it's sunny
и потом мы попели песню про it's raining it's rainig, и я сказала, что раз не рэйнин, то надо песть it's sunny
и мы спели эту дивную песню, но заменили слова на it's sunny
думаю, это был очень ээээ meaningful task, да, сэлф-мониторинг?
ещё сегодня были другие младенцы, которых мы с ними как раз пытаемся научить писать и читать
я решила попробовать этот whole word method, про который я читала и слушала на семинаре в бр совете
кароче, младенцы ворошат карточки со словами и картинками и типа запоминают слово как картинку
я довольно скептически к этому отнеслась в начале, но сегодня младенцы пришли и довольно уверенно тыкали в карточки со словами, когда я их говорила. промахнулись пару раз с board и door, но это даже делает им честь, я считаю, похоже же
и да, буквы мы все не до конца ещё выучили (короче, как всегда какая-то байда. ужас. бедные младенцы у меня. ни то, ни другое)
но мы сделали мою гениальную activity. сначала в двух командах надо было ползать по полу и отыскивать в груде карточек то слово, которое я говорила. а потом надо было попросить у меня blue tack, пойти к стене и приклеить слово к карточке с картинкой (они там уже были)
потом я развернула младенцевские стульчики (алекс как всегда не дал мне его развернуть, слез со стула, сказал no thanks и сам переставил свой стул - порывался помогать мне с остальными, но я вежливо отказалась. алекс крутейший пятилетний кудрявый чувак!) и стала им диктовать слова. они смотрели на стену, где по картинке находили слово и переписывали его. в итоге, младенцы накорябали штук шесть слово типа сами, было миленько.
ещё я им под конец почитала книжку chocolate mousse for a greedy goose, и они даже сообразили, что говорит в конце ленивая овца. вообще, младенцам книжка очень понравилась, они слушали внимательно (все десять штучек), подквакивали чего-то, когда надо повторяли и делали Жесты (TPR TPR TPR) и я думаю, мы потом сделаем из этого drama

Chocolate Mousse For Greedy Goose

@темы: and said unto him, kids, Педагогическое, век живи - век учись

21:24 

мистер перестраховщик

мне нравятся, как слова звучат вместе
сегодня мои фавориты -
это адекватность и эквивалентность
и (почему-то)
ни-хай тайтс (knee-high tights)

@темы: and said unto him, likes, som lukas

23:21 

мистер перестраховщик

двадцать восьмое января две тысячи десятого, сегодня умер дж д сэлинджер
мне немного грустно - конечно, корниш в штате нью-гемпшир - это очень далеко
но знать, что он жив и по-прежнему отсиживается где-то в тишине, думает, пишет, может быть, в стол, выходит на крыльцо - покурить, там, или на закат посмотреть, или что там ему было видно в корнише, штат нью-гемпшир, так вот, знать это было как-то успокоительно и надёжно
и удивительно осознавать, что холден, на которого я периодически так желаю быть похожей, холден остался! мёрзнущий в парке, слабовольно пререкающийся с лифтёром, презрительно разглядывающий пижонов в школе, сочувствующий девицам, которые так быстро теряют разум, стоит их пару раз поцеловать, холден, невысокий, хмурый, уверенный в том, что деньги - это ужасное зло, что мир взрослых полон липы и холден, рассказывающей фиби и всему миру, о том, что ничего бы ему так не хотелось, как не дать упасть в пропасть беззаботно бегающим по ржаному полю детям - этот по-прежнему молод, хмур, весь, я думаю, в прыщах и ищет неподдельность
по крайней мере, пнуть в бессилии стул, отвернуться в сторону за переполненным столом в накуренном клубе, плотно закрыть за собой дверь, сказать всё, что ты думаешь, не лицемерить и, главное, быть искренней - это же всегда можно. внутренний х.к. согласно, но несколько хмуро кивает - холодно, чего уж там

"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be."

@темы: пропоэтов, переживательное, and said unto him, жизнь - это ностальгия, my voice is oh so passive

12:17 

мистер перестраховщик
привет



говорить на своём языке после двух месяцев английского просто щастье жизни, я слушаю все разговоры по телефону в радиусе трёх метров, беседы пожилой пары, которая выходит передо мной из метро, разговор трёх юных дев за соседним столиком, младенческий лепет, как ругаются между собой пьяные бомжи, чуваков с гитарой в переходе, которые просят денег для музыкантов, моего начальника эм, человечество по телефону, я пишу письмо на своём великом и могучем, пишу смс транслитом и говорю всё, что угодно и как угодно, свобода и простор, как зайти в море и плыть куда хочешь - вперёд, влево, вправо или нырять или лежать на спине и знать, что твоё море - ещё море многих и все эти многие понимают тебя просто потому, что вы стоите в одной водищще




@темы: and said unto him, everyday poetry, slip of tongues

13:06 

мистер перестраховщик
на потом

www.snob.ru/selected/entry/56372 - екатерина мурашова и забавное обсуждение

esquire.ru/samuel-arbesman - статья из эсквайра про систему ээээ эволюции знаний

www.snob.ru/profile/26635/blog/56425 - ещё наверное забавное, пока не дочитала. немного зоопарк, особенно если ты интроверт и лентяй. долго и с ошибками ("лавиласничать" теперь мой словесный фаворит. был такой литовский рыцарь лавилас)

www.openspace.ru/#/article/787 - адская статья быкова. но сначала посмотреть "каренину" (хотя вроде понятно, что дисней)




@темы: точка зрения, многабукв, and said unto him

vous avez 1 nouveau message

главная