22:07 

всё хорошо, -

and_masha
мистер перестраховщик

пишет трудолюбивая, но несколько хмурая жертва корпоративных вечеринок:

доктор,

почему, когда в комнате собирается больше четырёх человек, я впадаю в панику?
почему я краснею быстрей, чем т. успевает наполнить стакан вином на четверть?
почему мне надо обязательно надевать красный картонный колпак на голову и заставлять меня при этом всем улыбаться????
доктор, я не могу поднять глаза на двадцать людей вокруг, стоя в надетом на меня красном колпаке
доктор, я не понимаю, что смешного, мне неловко! доктор, пожалуйста
они нравятся мне, эти двадцать людей
я рада работать с ними, я рада смотреть, как они веселятся
доктор, просто не заставляйте меня слушать и танцевать вот то, что у них называется музыкой и играет так громко
доктор, я не хочу вина, спасибо, я попью сока
доктор, я зануда, я могу только улыбаться и сжимать стакан с пепси, мне кажется, я делаю всё неправильно, и знаешь что, доктор? если я сжимаю стакан с пепси, не надо говорить мне маша давай, давай! доктор, они все такие славные, я так люблю их, это миленькое человечество на работе, просто не лечите меня, доктор, дайте мне допить пепси и уйти домой, я всё равно не умею коммуницировать ни с кем, кроме детей до восемнадцати, в остальных случаях я беспомощна и довольна этим, доктор, самое ужасное, я не чувствую себя нищщасной
мне неловко, но я люблю этих людей вокруг, я знаю, что они славные и что с ними хорошо работать, что они помогут мне, если я попрошу, что всё в порядке, доктор, просто не надевайте на меня красный колпак, не настаивайте на том, чтобы я пила вино, и не включайте так громко радио, заявляя, что это музыка и сейчас у вас будут танцы
доктор, по секрету: это - не музыка, а вот это - не танцы


жаба агата осталась дома, из нас двоих я наиболее решительная, - я говорю это вслух в ванной, когда мою голову
я придумываю, что на работе у меня обязательно кто-нибудь спросит, как же так, а где твоя лягушка?
и я скажу, хитро улыбаясь, она дома, я решительная, и мы посмеёмся с этим кем-то, и - voila, пять баллов в копилку к моим коммуникативным навыкам
ах нет, они никогда не разовьются эти навыки, сжимаю стакан пепси и улыбаюсь

URL
Комментарии
2008-10-19 в 20:30 

Джек
cold fish
друк! как я тебя понимаю. мне очень стыдно, но буквально до прошлого года я отпиралась от любых сборищ предлогом сначала "мама-не-пускает", а потом "мама-болеет-поэтому-я-не-могу" (хорошо что сама мама не возражает против воображаемой роли дракона). А теперь я свою несоциальность маскирую ужасно скучающим видом, он дает отличную возможность свысока отказываться от красных колпаков и изображения маяка в шарадах.
привет жабе агате! и вообще, ты решительный герой, и мы с Лошадкой тобой восхищаемся

2008-10-19 в 20:51 

and_masha
мистер перестраховщик
спасибо, джек
знаешь, я подслушала, что американцы, чтобы хоть как-то поласковей назвать человека, образовывают уменьшительно-ласкательные слова типа "джон - джонстер", "ким - кимстер" и т д
мне кажется, хочется назвать тебя джекстер
один раз, ладно?

итак, друк джекстер, спасибо!
я не знаю ничего про метод Скучающего Вида, но, кажется, до нового года я ещё успею его попробовать впитать и потренироваться где-нибудь в уголку с жабой агатой
спасибо, Лошадке привет тоже. жаба агата с утра спит под одеялком, которое я на неё натянула - страшно сказать - в шесть сорок утра. пожалуй, я пойду её вытащу и мы ещё поготовимся к завтрашним ордам))

URL
2008-10-19 в 23:22 

Джек
cold fish
да ничего, джекстер звучит очень даже бодро. А я сегодня села на свой белый Велосипед, поехала на местный ручей под названием Красный Майн (он не очень впечатляющий, зато там по обеим сторонам дорожки и липовые аллеи со скамейками), и на скамейке там сидела и читала про лингв антропологию. Эта антропология сводит меня с ума! мне кажется, я полная дубина и никогда в ней ничего не пойму; потому что там не обычная человеческая лингвистика, а философия языка, а мне кажется, это так ненужно и pointless - рассуждать, зачем он есть и почему и все такое. Ну и вот, например, я целый час читала статью про participation, и вроде бы что-то поняла, а потом в конце они говорят - now it's become obvious how closely participation is connected with indexicality! (про indexicality была предыдущая статья) и сразу ясно, что ничего я не поняла, потому что мне совсем не очевидно.
ах
искренне ваш, жалобщик джекстер

2008-10-20 в 08:47 

Aks1
Счастье - это просто! ^__^
Джек
а что в лингвистическом контексте понимают под participation?
и еще - эти вот статьи по философии языка можно где-нибудь в интернете найти - что-то после прочтения об этой indexicality на wiki мне стало безумно интересно %)

2008-11-08 в 12:26 

А ЛЮБОПЫТНО, Маша, "Вы водку пьёте?" : )) Не в принципе, а когда-нибудь было?

2008-11-08 в 21:08 

and_masha
мистер перестраховщик
ну, конечно же я пробовала водку, именно поэтому я её и не пью))))

URL
     

vous avez 1 nouveau message

главная