вторник, 12 июня 2007
10:12

мистер перестраховщик




в последнее время

всех моих дел - сидеть в парке под деревом,

перебирать травинки

читать книжку, которая ещё не скоро кончится

играть вечером в бадминтон с даней

и смотреть старые шведские фильмы про детей

с белыми-белыми волосами

%)

@темы: everyday poetry, dn

URL
воскресенье, 10 июня 2007
09:41

мистер перестраховщик


вчера я была в уни на семинаре про как учить маленьких детей

и унылая на вид занудная тётка подкинула мне сотню прекрасных идей

она вообще оказалась на удивленье up to date и открытой ко всему новому

и говорила много умных слов, а я все записала и могу теперь им блистать

кому стразы juicy, а кому компенсаторная компетенция и коммуникативные приёмы

(75% новых слов отчего-то начинается на "к", мб это Знак?)

а потом я шла домой и купила морковный сок

и тамагочи

моя мечта сбылась

она стоила 50 р, там тысяча и одно созданье

я ращу одноглазого инопланетянина

он квадратненький, мииииилый и портретно похож на лилу из футурамы

и съел мой моск




@темы: прекрасное, жизнь - это ностальгия, глупое

URL
пятница, 08 июня 2007
23:33

surely you are joking, mr.feynman!

мистер перестраховщик
а ещё вчера вечером я прочитала прекрасную книгу

было бы здорово её купить и иметь в качестве аптечки

для разных непредвиденных ситуаций

и вполне предвиденных, вроде мыслей про ааааа какие все идиоты - и всё такое

она прекрасна для промыванья мозга. идеальна

она называется по-английски "surely you`re joking, mr.feynman!"

а по-русски - "вы, конечно, шутите, мистер фейнман"



фейнман был физик

и это, кажется, одна из лучших вещей про науку

и про жизнь вообще - я бы сказала, про любовь к ней

про жадность до жизни - самую лучшую жадность

не в смысле себе побольше, а в смысле хотеть всего

хотеть узнавать, пробовать, учиться, создавать

это про то, как быть прекрасным учёным и про то, как быть человеком

и ещё про честность

в какие-то моменты было немного забавно читать его

потому что он рассказывает про опыты - лампы, источники тока, всё такое

и я - сонорные, дольник, линдинге-и - чувствую, что читала это с извиняющимся лицом

так вот, это про то, как человек может всё, если хочет

про то, что мир лежит на тарелочке перед тобой

и про что надо быть открытым для любого нового

было бы здорово, если бы вы правда прочитали её%)





книга на русском

на английском

@темы: прекрасное, давайте, переживательное, прокниги, точка зрения, likes, абсолютное

URL
23:03

мардж симпсон плохого не посоветует

мистер перестраховщик


"10 вещей, которые стоит знать о женщинах"

мардж и лиза симпсоны, эдна крабабл, сэльма лувье

из журнала эсквайр%)




URL
22:51

мистер перестраховщик


слушаю сейчас 500 лучших песен всех времён

которые выбрал журнал роллинг стоунз

(а у журнала ролинг стоунз вообще, надо сказать,

отношения со списками зе-бест вроде как у лу,

самые нежные)



и вот я поставила этот альбом на шаффл

и что я слышу?

какой-то чувак, которого зовут бэн э кинг поёт песню "spanish harlem"!!

милый бэн. ты, может, не знал, но вообще-то, эту песню поют the mamas and the papas

@темы: likes, музыки

URL
22:43

мистер перестраховщик


в лифте, по дороге на пятый этаж, в виде светской беседы

сообщила соседке свете то, что ракетки из перекрёстка за 49 р

просто ужасные! ты знаешь, сказала я, мы вчера пробовали играть, но у нас постоянно

возникала одна и та же проблема..

да, сказала света, я знаю, волан пролетал сквозь ракетку!

и тут выяснилось, что она занимается бадминтоном в универе и что у неё две суперракетки

и один суперволан, и она позвала меня играть в бадминтон во дворе

мы пошли, и там было свежо от дождя и пахло мокрой травой и листьями

волан постоянно попадал в заросли, потому что она оч сильно подаёт

и я за ним туда тянула руку и майка стала мокрой почти сразу же

от того, что я протягивала руку в заросли низких кустов

с маленькими зелёными ягодами, на которых нависли дождевые капли

пришла домой, посмотрела на правую ладонь, а там маааленькая такая

крошечная мозолька у четвёртого пальца

первый раз в жизни у меня мозоль от бадминтоновой ракетки


@музыка: beck, loser

@темы: everyday poetry

URL
10:33

ingen vind, beppe wolgers

мистер перестраховщик


Nu - på elva dagar ingen vind.

Jag hör bin i fjärran.

Söndag. Hett.

I öronmusslan hela

norra Sveriges stillhet.

I elva dagar spegalr sej dödstyst

norra Sveriges berg, skogar och himmlar

i norra Sveriges vatten och tjärnar.

Himmel ser på vatten

vatten ser på himmel.

Hummel försvinner i vatten

vatten försvinner i himmel.

Fisk simmar i granskog.

Fågel flyger i vatten.

Vi ror över berg.



сегодня уже одиннадцать дней как нет ветра

@темы: прекрасное, som lukas, скандинавы, svensk, slip of tongues, красота, пропоэтов

URL
четверг, 07 июня 2007
00:00

мистер перестраховщик


деньрожденья пушкина

я ела на завтрак овсянку со смородиновым вареньем

съездила в универ

и там меня позвали на шикарную конференцию в субботу

а по дороге домой я купила мандаринов

так что весь день пахнет оранжевой цедрой, липкими от сока мандарина пальцами правой

и мандариновыми косточками

и гласными. гласными и согласными, которые, как я узнала, бывают fortis или lenis

сейчас меня уже подташнивает от количества звуков и я думаю перестать читать моё всё на несколько дней, потому что, конечно, несколько дней штудий иссушили мой моск до какого-то странного на-грани-сознания состояния

завтра буду спать долго и читать что-то хорошее




URL
среда, 06 июня 2007
23:00

пабло неруда, любовь

мистер перестраховщик


Love



Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from the

perfumes of spring.

I have forgotten your face, I no longer remember your hands;

how did your lips feel on mine?

Because of you, I love the white statues drowsing in the parks,

the white statues that have neither voice nor sight.

I have forgotten your voice, your happy voice; I have forgotten

your eyes.

Like a flower to its perfume, I am bound to my vague memory of

you. I live with pain that is like a wound; if you touch me, you will

do me irreparable harm.

Your caresses enfold me, like climbing vines on melancholy walls.

I have forgotten your love, yet I seem to glimpse you in every

window.

Because of you, the heady perfumes of summer pain me; because

of you, I again seek out the signs that precipitate desires: shooting

stars, falling objects.

URL
вторник, 05 июня 2007
12:18

мистер перестраховщик


ветер открывает окно, деревья остаются неподвижными

всё утро я читаю про внутреннюю географию твоей и моей шеи

о холмах и лощинах, которые вздыхают, сжатые, или расходятся

или двигаются или вибрируют, когда голос течёт между ними и сквозь них

низкая область частотного спектра как вересковые пустоши укутанные туманом

серо-сумрачный вечер, бернулли -

теперь я знаю теорию бархатного голоса

сижу у открытого окна и смотрю на неподвижные деревья

с ощущением тайной власти





географические - хаха - карты



сначала они казались ужасными мне

но на это надо было смотреть и разглядывать

и разобраться с ними

так что, я просто приучила себя думать, что они миленькие

словарный запас ф. оказался чрезвычайно универсален

@темы: everyday poetry, likes, je suis un linguiste

URL
11:36

мистер перестраховщик


вчера по телевизору показывали дивное кино

я, правда, телевизор не смотрю, но на кино включила

кино называлось "печорин" и было, натурально, по лермонтову

посмотрела я минут десять, из которых половину, наверное, искала печорина

но безрукова нигде не было!

ближе к концу моих десяти минут выяснилось, что его играет отважный партизан петренко

который умир ещё в кинофильме "звезда"! я думаю, это определённо not cricket

а отважному партизану совершенно, конечно, всё равно, чё играть

водитель так водитель, печорин так печорин, главное, у него есть один прекрасный талант

это его Бровки. он их и домиком, и заборчиком, и только что не оригами-журавлём складывает

вообще, чем угодно - такой у него талант прекрасный и удивительный

а в фильме Бровкам ещё и пистолет в руки дали. и Бровки с пистолетом, конечно, даа



какую же низкосортную ерунду человечество готово продуцировать тоннами

вместо того, чтобы сесть и прочитать лермонтова, включив моск

брр








@темы: откусить всем нос, прокино

URL
воскресенье, 03 июня 2007
17:53

мистер перестраховщик


открыла книгу на сто сорок третьей странице, глава "градуальное шкалирование"

кроме закладки про датскую литературу, там оказалась абрикосовая косточка

страницы немного склеились, потому что косточка, по обыкновению ф., была немного с абрикосом

ф. не нашёл ничего лучше, как в качестве прощального жеста,

засунуть в книжку по психолингвистике, которую я читаю, пока они с в. смотрят "черепашки нинзя",

абриковую кость. зашифрованное посланье: маша, хватит это читать


@темы: everyday poetry, ф, je suis un linguiste

URL
пятница, 01 июня 2007
23:14

мистер перестраховщик


фрески из помпей

тут много

но вот эта моя любимая из них





@темы: arts, img, красота

URL
23:05

мистер перестраховщик
завтра экзамен по французскому и самой большой трудностью для меня

являются тексты пролучшегодруга, просемью и промойурокфранцузского

промойурокфранцузского я написала, что он у нас всегда второй парой в субботу, а накануне в пятницу у меня шведский и я прихожу в десять и начинаю делать французский срочносрочно, и поэтому поздно ложусь и вот я сонная тут сижу и слушаю вас. и в силу этой встречи, и так как "все былое ожило в отжившем сердце" - ладно, не буду врать, это уже не я написала

коммуникативные навыки стремятся к минус бесконечности

я хочу учебник по физике 8 класс, учебник по геометрии 7-9, сборник логических задач, свои английские штудии и в деревню на траву лежать под дубком, ходить через лес в соседнюю деревню в сельпо за мороженным и резиновыми сапогами, не видеть никого и в одиночестве чахнуть там

всё лето, конечно, не выйдет чахнуть, но до середины июля мне было б в самый раз

вернусь обновлённая и поеду в швецию. они все высокие бландины и много молчат, с ними мои коммуникативные навыки дружат и блаженствуют. и ещё там есть озеро мелларен, в котором я имею обыкновень купаться в семь утра, а потом пить кофе в 7-11 и ходить по городу








@настроение: супер

@темы: деревня-где-скучал-евгений, планы-планы, скандинавы

URL
22:45

мистер перестраховщик


в шведском стомиллионовдиалектов и я, кажется, никого не люблю, как их

в сконе говорят как будто с кашей во рту. они все мямлят там

а ещё в стокольме есть такое очень вип место, он называет лидинге

там живут всякие upper class чуваки и, говорят, они произносят i совершенно особо

называется лидинге-и

это вроде как в английском дифтонги

слова делают со мной что-то странное

мне кажется, в лингвистической науке совершенно неземная красота

и в то же время она трогает меня безмерно и всё кажется милым, и хочется взять их - эти слова!

взять их и держать - как лягушат - на открытой ладони

чтобы они сидели в начале пальцев и чувствовались бы их влажные маленькие лапки

или - как бабочку - взять их в домик из рук с чуть расставленными пальцами

для воздуха и чтобы создать больше места для крыльев

подержать, а потом отпустить - не забирать навсегда, а просто немного иметь к ним отношение






@темы: нежность, скандинавы, likes, je suis un linguiste

URL
среда, 30 мая 2007
17:42

мистер перестраховщик


смотрели сегодня какой-то фильм л бессона про городских самураев

и ф. в самый-самый-самый Ответственный момент,

когда самураи взобрались на стратегическую крышу

и уже были готовы швырять мешок с деньгами Сообщнику,

когда я вцепилась в стул от волненья,

старшийбрат ф., ваня, принялся грызть пульт,

а друг старшегобрата, гриша, приподнялся с дивана,

фома с кислым лицом встал со своего кресла

и, недовольно оглядевшись, сказал:

- поднимите руки, кто не хочет дальше смотреть!

я иду играть в плеймобиль! мне скуууууушно



собрал, конечно, все "тшшш!", "тссссс!", "заткнись", "отвали" и "фома-ну-ты-псииииих"






@темы: ф

URL
10:11

the lake isle of innisfree, w b yeats

мистер перестраховщик


на poets.org есть несколько записей англоязычных поэтов, кот читают свои стихотворения

я слушала только что йейтса (который уильям батлер) и у него оооо ааааа ирландский говорок

больше всего меня трогает то, что в предисловии к стихотворению, кот он будет читать,

он объясняет некоторые образы оттуда

и говорит так в конце: "I think there is only one obscurity in the poem - I speak of the noon as a "purple glow" - I must have ment by that the reflection of heather in the water"

(думаю, в этом стихотворении может быть только одна неясность - я называю полдень "пурпурным отблеском" - я имел в виду отражение вереска в воде")



слушать и читать здесь

@темы: нежность, likes, красота, пропоэтов

URL
00:02

(с) jacek jerka

мистер перестраховщик
jacek jerka

он рисует прекрасное, прекрасное, прекрасное

все его уже давно режут на аватары вроде танцующих избушек и всего прочего

и я тоже теперь

поле и деревья на краю земли - это его

очень здорово разглядывать

у него какое-то средневековое внимание к деталям

как, вы видели, адам с евой у древа - и там каждый лист! каждая ягода и все разные

и у змея чуть не чешуи все выписаны отдельно

вот у этого человека в том же духе

и фантасмагорические миры, куда хочется войти и жить там

потому что чувствуется, что там хотя и фантасмагорическое, но можно жить хорошо



и у него какие-то нечеловечески прекрасные деревьевые мотивы всюду

я, кажется, только теперь начала понимать про деревья на самом деле







+++



в общем, смотрите сами

@темы: прекрасное, arts, тайр, красота

URL
вторник, 29 мая 2007
23:11

где мой тэг "пафос на раз-два"?!

мистер перестраховщик
приходила мамина подруга с деткой верочкой

то есть, она уже не детка, конечно, я про неё уже писала

ей тринадцать и она вполне уже взрослая дева

всё-таки какая преисполненная сложностей жизнь у людей в тринадцать лет

я вспоминаю свои 13, и вот 13 детей из воскреснойшколы

у меня сейчас всё и вполовину не так сложно

мне кажется, она сейчас чувствует что-то вроде того, что на неё свалился весь мир

когда на самом деле это начало понимания того, что у тебя в руках твоя жизнь

трепещет, можно сказать, и бьётся в руках как только что пойманная рыба окунь

и ты, вроде, схватил её, эту рыбу, но она же скользкая и выворачивается

и кулак, так и не сжав хвост, хватает пустоту

а потом перехватишь поудобней, и почти кажется, что крепко держишь

непонятно, когда эта рыба уже наконец сдохнет у тебя в руках и мученья прекратятся

на пальцах останется слизь, молоки и хорошо, если не кровь из рыбьего рта

потому что рыб все ловят на удочку и бывает так, что надо ещё и крючок вытаскивать

и бывает кровища, это я точно знаю,

в девять лет я ходила с папой летом ловить рыбу на мостки за баню и там надо было вытаскивать изо рта рыбы крючок, и я, кажется, навсегда потеряла интерес к рыболовству

дада, наша передача "наблюденья юного рыболова" подходит к концу, переключайтесь

@темы: нежность, переживательное, kids, пафос на раз-два

URL
18:45

мистер перестраховщик


чё ж так мелко-то всё, а

несчастным, кот сидят ночами и переводят финансы, вообще ж не видно ни зги



английская книжка для Обогащения Словаря подарила мне сегодня:

1 стих, который нужно читать, как только кто-то кашляет

it`s not a cough that will take you off,

it`s a coffin they will bring you off in!



2 что значит e.g.

мне всегда это было интересно, правда

это был мой пассивный интерес, который я испытывала каждый раз,

когда видела или писала e.g.

то есть, я знаю, что это значит "например", но точно это значит вот что:

exempli gratia - и нет, я уже не знаю, что значит gratia

в аве мария есть что-то про гратиа плена



3. что значит AFK

Away From Keyboard!

я думаю oh God keep them AFK может стать неплохим тэгом




@темы: slip of tongues, je suis un linguiste, век живи - век учись

URL