воскресенье, 27 сентября 2009
14:52

мистер перестраховщик

решила переслушать вторую арию из кофейной кантаты, но диск куда-то ушёл на прогулку
ну ладно, ютьюб, все дела
а на ютьюбе все видео и музыки просто меркнут перед комментариями
и вот, там тоже, ария лизетты из кофейной кантаты, довольно унылая нарезка каких-то кофейных чашек
я машинально просматриваю комменты
и - вот оно:
какой-то чувак копи-пэйст выкладывает слова
сначала на немецком и, чуть ниже, на английском
аа, - говорит следующий комментарий, - буду теперь петь, когда в старбакс пойду




URL
среда, 23 сентября 2009
02:41

мистер перестраховщик

ну вот. вырезала миллиард облаков из жёлтой бумаги с вопросами для младенцев типа what's your phone number
собираюсь им завтра впаривать про апостроф, а то даже когда семилетние клопы говорят "што-то тут запятая торчит после ти", у меня внутри всё переворачивается (и не от счастья!)

пойду посплю

тэг: радостная жизнь в без четверти три ночи




@темы: kids

URL
вторник, 22 сентября 2009
22:50

хаха.

мистер перестраховщик

there is no greater question than "why," and no greater answer than, "nobody has a fucking clue."

URL
понедельник, 21 сентября 2009
06:52

мистер перестраховщик
в сборнике cookie's nursery rhymes video первое видео про one two three four five. once I caught a fish alive
рыба прыгает их воды и кусает палец моряка с ТАААААААААКИМ хрустом
ух

тэг: радостная жизнь в шесть утра


URL
воскресенье, 20 сентября 2009
22:24

мистер перестраховщик

на большом каменном мосту в середине лежит жёлтый post-it листок с надписью синим маркером: "не бойся"
через несколько шагов лежит ещё один: "прости"

я машу перед катей книжкой стивена пинкера
к говорит, что теперь носит линзы и чтобы я перестала махать книжкой, а то ей не видно название

теперь, полтора года спустя, к работает в Офисе и у к есть бейджик на шнурочке, который, как детская игрушка, шмыгает обратно, если за него потянуть. у к есть крошечная синяя боксёрская рукавица. к тоже знает сказку-для-взрослых джен блэйк и у к тоже есть Корпоративная Почта. полтора года спустя, со всеми атрибутами Взрослой Жизни делать мне по-прежнему абсолютно нечего. кроме как играть в них (с робкой надеждой, что к присоединится :)




URL
13:36

мистер перестраховщик
нарушила библиотечные правила и пронесла в читальный зал Еду
сижу над paper 1 reading и ем яблоко, айайай


URL
13:35

мистер перестраховщик

белое небо
целый пустой день впереди и маячит разве что необходимость сходить в книжный за русским клюэдо для старбакса
распечатала начало psycholinguistics: key concepts
ищо есть акройдовская "темза", книжка для delta раз и книжка для delta двас
сегодня у меня библиотечный день!



@темы: век живи - век учись

URL
00:21

грусть-тоска меня снедает, одолела молодца

мистер перестраховщик


британский совет сделал онлайн курс про технологии (интернеты, видео, все дела) на уроке
юный педагог, конечно, не усидел, записался
получает письмо: хэллоу маша трали-вали я ваш тьютор имярек (русский) и дальше письмо
с ТАAAAAAAAAAКИМ количеством опечаток
што юный педагог как-то даже смутился
то есть, мне всё равно, насколько внимателен имярек в жизни и уровень его грамотности тоже не особо меня тревожит
но чувак! это твоя работа, милый. ты делаешь курс для британского совета - rings a bell? надо проверять, чего пишешь
я понимаю промахнуться пару раз и потом не заметить, но целое письмо с мириадами опечаток и фигни вроде we would like congratulate you!!!!
што ж такое-то, а

грусть-тоска 2 - это то, что опять всякие властьимущие и также имущие генпланы и планы на обогащение жгут старые дома
в среду был ужасный пожар в доме прямо около работы, московский модерн начала века
они что, совсем ничего не понимают и ничего ваще не чувствуют? это абсолютно непонятно.
и вот интересно, что я могу сделать?
кому мне откусить нос, никогда не подавать руки и так далее? как я могу выразить своё презрение и ээээ несимпатию к этим? кому какое до этого презрения дело и что от этого изменится? ха.

человечество, почему всё так сложно? почему нельзя просто хорошо работать свою работу, любить своих людей любимых, а по выходным кататься на роликах или пить пиво с друганами или чего там, а?


@темы: откусить всем нос, переживательное, my voice is oh so passive

URL
суббота, 19 сентября 2009
10:27

мистер перестраховщик

дорогой харт ханссон

может, ты забыл за лето, но вообще-то, боунс - это не санта-барбара, понимаешь?
в боунс должно быть про скелеты и как доктор темперанс находит всякие разгадки, собирая кости
агент booth может мелькать в кадрах Перестрелки между бэдгаями и Погони
в конце серии можно пихать эту романтическую ерундень, например - боунс и booth пьют в баре
или: боунс и booth стоят на кладбище и ведут какой-нибудь краткий прочувствованный диалог
что-нибудь такое, понимаешь, харт?
нельзя заводить какой-то мистический романтикшик на целую серию, пуская расследования где-то на заднем плане
харт, ты чего! тебе изменил вкус?
у тебя же так элегантно получалось в начале




URL
четверг, 17 сентября 2009
14:00

мистер перестраховщик

знаете ли вы, что старбакс самый старбакс в мире?
старбакс подарил мне игру клюэдо на английском
ААААААААААААААААААААААААА
ааааааааааааа
аааааа
ура
одинодинодинодин, или как там это делается

кхм, простите.
девять двадцать, саймон говорит мне - anyway, see you tomorrow
и я с хрустом рушу вежливый дискурс - нет, говорю по инерции
саймон застывает у порога
нет, говорю, я не работаю завтра. увидимся в пятницу!
s уходит, я мучительно раскаиваюс
надя говорит, забей, пошли кофе
(пошли кофе - надя, а пошли мороженное - катя, пошли мега с гранатом и шампанским, крутейшая штука)
кофе мы идём в старбакс
мы сидим в коричневых замшевых креслах и я говорю, что у меня такая группа такая группа
я почти подпрыгиваю на кресле
иногда я хочу их всех обнять, такие они прекрасные
в этой группе есть одна леди, которая мне лукаво и как будто заговорщицки ПОДМИГИВАЕТ
(когда я раздаю домашку или когда мы встречаемся взглядами в течение урока)
что-то переполняет меня - любовь к людям? щас))) но что-то, что толкается внутри как пузырьки воздуха в газировке
что-то большое, чему я не знаю названия - что-то, что толкает к чему-то хорошему, что хорошо само
не идеальное мгновение, но что-то большое - не как большое прохладное одеяло, не как клок тумана утром, не как понятные вещи - какой-то кусок ощущений ладно неописуемо
я пью кофе с молоком и смотрю по сторонам
надя хочет, чтобы я научила делать её самолётики, но так я делаю довольно простые самолётики, надя не очень довольна
так что надя пишет эсэмэс своему эээ бойфренду (давайте поговорим про лексику отношений! чем отличаются люди, которые говорят "мой бойфренд" от людей, которые говорят "мой мальчик"? в чём разница между "моим молодым человеком" и "моей второй половиной"? как насчёт "мой друг"? - мне, например, не очень нравится слово "бойфрэнд", оно как замороженная курица из холодильника. в шведском есть калька "пойквэн", и мне она кажется гораздо теплее на слух)
я озираюсь по сторонам и разглядываю стеллаж с книгами и играми, и тут я вижу - ааааа один, один, один, один - cluedo
и, кажется, я вижу надписи по-английски на коробке
один, один, один
я сбивчиво объясняю, что аааа один, один - я ищу английское издание везде, это для студентов, в париже нет, в интернете нет, в москве нет - один, аааа
старбакс даёт мне большой пакет, и говорит, что я могу принести что-нибудь другое когда получится
сижу на крутящемся стуле и нежно поглядываю на большую жёлтую коробку


@темы: прекрасное, нежность, Педагогическое, svensk, je suis un linguiste

URL
суббота, 12 сентября 2009
21:02

распечатать и повесить на стенку (в другой раз, а то картридж кончился)

мистер перестраховщик

крутняцкий список, чтобы хвалить человечество
(пришёл на смену списку вредных привычек)

очень handy для юного педагога (особенно I'm glad you`re here :)
где-то у меня валялся список как хвалить отроков за сделанную домашку (или за то, что они выдержали какой-нибудь напряжённый грамматический дриллинг) - самое крутое оттуда это and it didn't hurt, did it?

  • How did you do that?
  • That's really nice.
  • Keep up the good work.
  • That's quite an improvement
  • Thank you very much.
  • That's clever.
  • That's an interesting point
  • Congratulations!
  • Now you've got the hang of it.
  • Terrific effort!
  • Super!
  • Beautiful!
  • You've got it now.
  • Nice going.
  • I appreciate what you've done.
  • I think the others would like to see.
  • No one says it quite like you.
  • That's coming along nicely.
  • That's going to be great.
  • I can tell you really care.
  • You're a good leader.
  • It looks like you put a lot of work into this.
  • That's an interesting way of looking at it.
  • You're incredible.
  • I like the way you're working.
  • How does that make you feel?
  • You really paid attention!
  • What neat work!
  • You really outdid yourself.
  • Very creative.
  • Good thinking.
  • You're right on track.
  • That's a very good observation.
  • That's a good point.
  • Excellent!
  • Oh, I see your point.
  • You make it look easy.
  • You are so helpful.
  • I'm glad you're here.
  • That's encouraging.
  • Thanks for sharing.
  • It must make you feel good that...
  • I like the way you worked that out.
это я не сама придумала))


@темы: прекрасное, Педагогическое, likes, slip of tongues, век живи - век учись

URL
20:37

мистер перестраховщик

Pardon my language, but hell yes.


URL
16:36

мистер перестраховщик

в комментах к видео из предыдущего поста, на ютубе, кто-то написал her nose really annoys me
вся информация про SMARTboard влетает в одно ухо и вылетает другое
я заворженно слежу за носом тётки в розовом свитере, которая работает в какой-то американской глуши
и использует на уроке SMARTдоску

нет, нет, они не платят мне, чтобы я сто тыщ раз написала название из доски


@темы: очень умная доска и так себе умная маша

URL
16:33

мистер перестраховщик

академическое начальство думает, что если будет SMARTboard, то человечество от этого получит невероятную пользу
академическое начальство довольно здорово это думает, мне кажется
но так как даже неакадемическое неначальство понимает, что польза не может перетекать напрямую от SMARTboard к человечеству
то, короче, я должна написать планчик
и я вот думаю,
интересно,
а если будет SMARTboard,
то будет ли
у неё в упаковке
инструкция на русском?!

смотрю видео на ютубе - какая-то американская тётка из эелементари скул гордо говорит,
I work at блаблабла в какой-то американской глуши and I use SMARTboard in classroom!
кто-нибудь, дайте ей орден трудового красного знамени




@темы: умная маша и умная доска

URL
пятница, 11 сентября 2009
23:19

мистер перестраховщик

содержание предыдущих глав: предыдущих глав не было

URL
00:41

мистер перестраховщик

только что вместе "ты гениален" прочла "ты генитален"
каждый думает в меру своей испорченности? куда там. я просто читаю language and gender


URL
четверг, 10 сентября 2009
11:25

мистер перестраховщик

кембридж хочет, чтобы мне было двадцать пять лет и чтобы я уже закончила универ
тогда он готов поделиться со мной сакральными знаниями про то, как тестировать младенцев и вести YLE
и если с универом я ещё выкручиваюсь (последний год, трали-вали)
то двадцать пять лет?
конечно, я много раз читала про такие штуки у шарлотты бронте и в готических романах - главный герой выкрадает церковную книгу и Вносит Туда Изменения, но эээээ существуют ли ещё эти книги? что выкрадать? куда вносить изменения?


URL
00:25

мистер перестраховщик
у меня всё же лучшая на свете работа, а

URL
вторник, 08 сентября 2009
00:13

шутка дня

мистер перестраховщик

на работе штат охайо - джон - говорит саймону - лондон:
- послушай, вчера я смотрел фильм "holiday" и у тебя был акцент как у того толстого чувака
я на секунду подумал, боже, я что, обедаю с саймоном?


@темы: everyday poetry, нежность, slip of tongues, and said unto him

URL
00:04

мистер перестраховщик

нет имени тебе мой дальний
но пожалуйста!
посидируй мне немного этот альбом ламберт хендрикс энд росс
ты знаешь, там пятым трэком на втором диске
удивительная песня
она называется with malice toward none
на ютубе её нет
на грувшарке тоже нет
пожалуйста, мой дальний, посидируй
ну что тебе стоит



URL