во-первых мне позвонила Катя. они в Англии пока. Сказала, что они такскались под проливным дождём пол дня на экскурсии, а потом притопали в ужасную гостиницу. Из окна её номера виден балкон накотором сушатся простыни и чьи-то штаны "Живу в каком-то идиотском местечке, - говорит Катя.- Хожу по улицам и смотрю в лица. А вдруг.." Я:"Ну да, как же! Жди! Просто гуляет по улице и только и мечтает, как бы на тебя наткнуться!" Смеялись. Приятно. Вдруг спохватилась, что общаюсь с Фелис на ты. Это нормально? Я же, наверное, младше...И хорошо младше )) Фелис, что скажете? Если что, приношу свои извенения. А вообще, подробности совой - зазипованная, перебинтованная, только что напоенная усмирином. Я уже говорила, что новый фик начала? Говорила, точно. Стёб. Ага, опять оффтоп к Фелис. Я подумала-подумала и решила, что я немного того вам наслала. Хотя...В общем, принимаются претензии, критика и комментарии по поводу отбора (рисовала-то не я, всё равно).

c - всегда произносится, как [k]. По словам самого JRRT, он использовал эту букву исключительно для того, чтобы тексты были зрительно похожи на латынь. Измышления переводчиков о том, что это звук, средний между "т", "ц", "ч" и "к" являются, следовательно, не более, чем измышлениями переводчиков.g - всегда твердый и смычный. В Q оно образуется из сочетания ng.

h фрикативное, "harma/aha" - Первоначально имелся в Q такой щелевой звук, произносившийся с некоторым нажимом, задней частью неба (русским аналогом будет, пожалуй, звук [х] из смачно произнесенного слова "хрен" - [kh] (khil). Постепенно это придыхание утрачивалось в середине слов (aha), а затем утратилось и в начале (hil-, harma, hwesta). К Третьей Эпохе придыхание это осталось только перед 't' (нем. acht, echt, Q - telumehtar [-мех-, -mech-]). JRRT не ставит 'ch' в своих английских транскрипциях этих случаев, и пишет просто 'h', но об этом произношении надо помнить. В Вестроне этот звук перешел в средненебный с`,что-то вроде {щь}, [-sch-] - Telumeshtar (III488-9).

h безголосое, "halla", h перед l и r - это глухой задненебный щелевой звук (hlо'ke", hrive". К Третьей Эпохе этот звук редуцировался (lo'ke". [Hw], "hwesta" Третьей Эпохи - такой же безголосный звук. В русском языке ему близко соответствует первый звук в слове "хвост", но более точных аналогов его, пожалуй, не удастся.

hy = [х'], "hyarmen". Обыкновенный звук, как в слове "хиппи", но уже на полпути к "иппи".

ng или n~ - это твердый носовой задненебный [ng] в середине слова. Первоначально, в старом Q это была единая фонема [n~], если я правильно понял Нэнси Мартч, но к Третьей Эпохе этот звук повсеместно превратился в [n]. Звук этот тоже в русском языке не содержится, но в мировой практике широко известен.

r - всегда трелевое и передненебное, - пишет Нэнси Мартч. Зачем в таком случае эльфам понадобилось две буквы "р" в азбуке, "ro'men" и "o're"", мне непонятно. Тем паче, что в R57 (Galadriel's Lament) профессор отчетливо пишет, что две эти буквы употреблялись в совершенно разных случаях, примерно там же, где в английском различаются "r" передненебное и "R" увулярное - ср. слова trade и burrow. Непонятненько! Может быть, имеется в виду только Q Третьей Эпохи?

th - глухой межзубный звук, знакомый каждому, учившему английский язык. Это ни в коем случае не [тх], и произносится он как в словах thin cloth. Он же, вероятно, известен читателю, как греческая "тэта" или древневрейский "тав". Этот архаический звук почти не используется в современном Q, он принадлежит S и PE. У нас в языке этого звука нет - и слава Эру! Здесь же следует сказать, что сочетанием dh, как, например, в синдарском слове galadh, передается такой же звонкий звук, что и в словечке the.

ty - передненебный взрывной звук, средний между "т" и "ч", похожий на то, как произносят некоторые тусовщики слово tune. Однако это все же не тот совсем уже американский звук, что в слове chew. Таким он становится только в вестронском выговоре.

И, наконец, y - это полугласный [й]

-------------------

Злючка, кажется, прислала учебник не целиком. В конце отсутствуют главы про написание. И всё-таки одним учебником тут не обойтись. Нужен словарь.

cижу за компьютерным столом, а на письменном столе лежат открытые словари, книги, толстые тома "английской поэзии в русских переводах", тетрадка с начатым фиком. окно открыто и страницы колеблются на ветру. хлоп - тетрадку на пол сдуло. холодно, брр. а вставать - закрывать лень.

cверлят стену. ужас.

У мамы вкомнате шум, стук и голоса. Вешают кондиционер. Решение принималось по-моему несколько месяцев. Додумалась. Тут же летом сдохнуть можно! Кошмар. А у меня в комнате тихо и прохладно. Вчера помогала маме разбирать полки с книгами и наткнулась на несколько красивых изданий. Наверное, когда все из её комнаты уйдут стащу их и отсканю. Взяла бы сейчас, но думаю, что одета несколько не occasionaly. На мне свитер playlife,любимый и всё такое, но он огромный. Я в нём на беспризорника похожа



Сurrent mood:Бодрое и весеёлое

Сurrent music: Avril Lavigne - Skater Boy

Bondage movie! You're into BSDM (Bondage & Discipline, Dominance & Submission) and chances are, you're fond of whips, chains, harnesses, and tight leather outfits. You like to mix a little pain with a LOT of pleasure, baby!

Смотрела "Похищение для Бетти Фишер". Красивый и приятный фильм. Не досмотрела. Дойдя до места, где Карол произносит фразу "У меня тогда было много мужиков. Восемь, девять или даже десять - я не помню." я выключа телевизор и ушла в сеть. Интернет опять не работает. Думаю, сегодня мне на дайри ру уже не попасть. Болит голова. Давление. Ем сладкое. На компьютерном столе лежат:два фантика от конфеток Рафаэлло и шоколадка риттер спорт. Не буду её есть. Буду воспитывать волю. Папа принёс Фицжеральда и Кристи. Не стала ему говорить, что этот рассказ Кристи я уже читала. Я пошла мыть голову. Если инет незаработает к тому времени как приду, то лягу спать.



Current music: звон в ушах

неприятно,когда не работает инет. а не работал он вчера весь вечер и сегодняшнее утро. вчера шёл снег. я сидела на подоконнике и смотрела на него.у меня голова кружилась.и ещё, я боюсь высоты. даже смотреть вниз со своего пятого этажа не рискую. вчера ночью ходила в храм. никогда не замечала, но теперь обратила внимание - священник, диакон и алтарники во время службы несколько раз меняют облачение. Сначала было белое, потом золотистое, а потом красное. У меня как всегда вся юбка в пятнах красного воска. Пасхально. Как обычно. Стояла до половины третьего. Потом началась литургия и я ушла. Ела кулич и пасху. Не хочу делать уроки. Скоро пойду с Даней в книжный.

А, вот ещё что. Вчера в храме рядом стоял юноша, похожий на Поттера. Знаю, что нехорошо в церкви оглядывать прихожан и всё такое, но уж слишком похож. На Поттера, лет в семнадцать. Волосы чёрные, густые, глаза правда зелёные, но тоже ничего...Мило.

сначала русские:

Ада, Алевтина, Альбина (кста, происходит от латинского "alba" - белый. может, она окажется внучатой племянницей Дамби?*))), Ангелина(Геля), Валя, Варвара, Глафира, Дарья,Руслана. Там ещё много, но мне дальше лень.



А вот старинные немецкие и шотландские имена:

Abbatissa, Abelota, Acelina, Adelaide, Adeline, Adelheidis,Admiranda, Aeschine, Agatha, Agenilda, Agnes, Agnete, Aicusa, Aileva, Ailfrida, Ailith, Alba, Albrade, Albreda, Aldith, Aldusa, Aleusa, Aleyd, Alesone, Alfild, Alfled, Alfrun, Alice, Aline, Alison, Alkith, Alma, Alswyth, Alvina, Alviva, Amabel, Amalie, Amanda, Ameria, Amice, Amphelisia, Amy, Anastasia, Anchoret, Ann, Annabel, Annora, Antigone, Apollonia, Arabel, Argentina,Audrey, Avelina, Avice, Avina, Ayla , Aylild ,Blanch, Brichtrith, Brichtwen, Burgwen, Blitha, Bonajoia, Botild, Branwen, Braya, Brichtled, Brichtiva, Dametta, Damisona, Daylove, Decima, Demut, Denise, Deredere, Derehild, Desiderata, Diamanda, Diana, Dionisia, Dorothea, Douce, Duva,Drueta, Luciana, Lucia,(кхм...).



Вобщем, Дри, выбирай. Я свои preferences выделила.

кто угадает чьи - тому конфетку



сurrent mood:sleepy

current music: мерное жужание компьютера