целых полтора дня не вылезаю из симс2 и ем мандарины

выходные на неделю, потом немножко не-выходных, потом в деревню

очень расслабляюсь, ничего полезного не делаю и ничего такого не грызу полезного, так что зубы сложила на полку, хожу только петь и на шведский

одна прекрасная песня, которую мы поём, называется песня для середины лета - visa vid midsommartid

если я сейчас совсем не растаю тут от своей мандариновой лени, то переведу

она так необыкновенно, нездешне, средневеково хороша



нос почти отвалился, и каждое утро я собираюсь проснуться в гоголе

ужасный недуг, отхвативший сей драгоценный предмет моего лица, - аллергия на паряющий пух

тополинный, между прочим

астрид говорит, что по-шведски он называется "поппэль"

ясное дело, чего ждать от дерева с таким дурацким названием



вчера шла к фоме, вспоминала, что Старший Брат уже завязал на этот год со школой и, значит, мне достанутся аж два красавца

почему-то припоминалась английская баллада средневековая про элиссон

не вдаваясь в подробности, последняя строчка была такая: "there a corpse lay she"