a truth universally acknoledged: если не обличать человечество, день проведён зря
не могу молчать
пару дней назад купила в книжном зелёненькую книжку "науки" из лингвистической серии, в которой издают всякие сборники премудрости с названиями на полстраницы (что-нибудь вроде "сравнительная типология блаблабла и блаблабла в антропцентрической парадигме современной блабла" - ну, все знают такие книжечки)
так вот, раньше у меня была только одна такая книжечка, про стилистику русского языка - хорошо помню примеры про "проезжая мимо церкви, с него слетела шляпа",а теперь появилась другая. "прагмалингвистика", называется
а утром я никак не успевала распечатать джейн атчинсон, так что дабы украсить время в метро, я взяла Зелёную Книжечку
оказалось, во-первых, что это просто шедевр постмодерна - первые три страницы можно прочитать не только слева направо, но и справа налево с совершенно одинаковым успехом! предложения, состоящии из пятнадцати слов в родительном падеже, видимо, должны вызывать трепет перед Наукой. с трепетом я перевернула следующую страницу и там! и там! автор вспомнинает, что недостаточно использовал слово "постолько" и вставляет его в каждое предложение. "наука находится в новой парадигме. поэтому заключение витгенштейна о том, что мир состоит из фактов, совершенно правомерно. поэтому бла. бла. бла" - нет, честно! то есть, никак невозможно читать.
потом я подумала, что, может, есть некоторая доля и моей вины в этом, и аккуратно прочла ещё раз то же самое.
и это ужас, вот что. это правда страшно - это гоголь просто, начало каких-нибудь "мёртвых душ", как там помните, описывается город эн и хилые деревца в парке, про которые в газете писали, что это могучие дубы, дающие тень в знойный день. зелёная книжечка с логотипом "науки" - это примерно такие же хиленькие прутики, торчащие из земли, абсолютная фикция, изданная "наукой". то есть, не только никак невозможно читать, но и нечего, количество информации на первых четырёх страницах стремится к минус бесконечности
цитата дня, если можно: "поскольку в лингвистической литературе встречаются два определения для
понятия "прагмалингвистика", отмечается два проявления
речевого воздействия в зависимости от осознаваемого/неосознаваемого
выбора говорящим лингвистических единиц высказывания. поскольку объект
и предмет прагмалингвистики анализируется с двух сторон, то
представляется целесообразным выделить два вида прагмалингвистики."
поскольку!!! два вида прагмалингвистики! четыре! нет, лучше шестнадцать!!