пара по теории перевода
лектор: синхронный перевод получает распространение только в двадцатом веке, первые синхронные переводчики работали на нюрнбергском процессе
голоса сзади: што? нюр - што? какой процесс? нерберский? повторите, пожалуйста!
мне кажется, что даже если совсем ничего не хотеть от человечества, тем, кто после двадцати не знает, что такое нюрнбергский процесс, надо дать по голове тетрадкой