В синем Лермонтове (у всех, наверное, такой) пунктуация просто блеск %)) Развлекалась сегодня утром, разглядывая местное препинание, больше всего нравится из "Выхожу один я на дорогу...": "Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел".
То есть, принимая во внимание расстановку запятых в книге, выходит, что сладкий голос пел всю ночь, а слух леял весь день - вот бы, а? То есть, мухи, вроде как, отдельно, котлеты отдельно, днём, пожалуйста, услаждай слух, а ночью давай пой. Грэйт ))