надписи на стенах из Помпей )
кроме того, что обычно пишу на стенах и перевода, кажется, не требует:
VI.14 (vico degli Scienziati); 3042: Cruel Lalagus, why do you not love me?
VII.2.48 (House of Caprasius Primus); 3061: I don’t want to sell my husband, not for all the gold in the world
VIII (corridor in the theater); 2457: Methe, slave of Cominia, from Atella, loves Chrestus. May Pompeian Venus be dear to both of them and may they always live in harmony.
VIII.2 (in the basilica); 1864: Samius to Cornelius: go hang yourself!
Nuceria Necropolis (on a tomb); 10231: Serena hates Isidorus
VII.7.5 (House of the Calpurnii); 4783: Crescens is sweet and charming
VI.16.15 (atrium of the House of Pinarius); 6842: If anyone does not believe in Venus, they should gaze at my girl friend
II.7 (gladiator barracks); 8792b: Antiochus hung out here with his girlfriend Cithera.
I.7.8 (bar; left of the door); 8162: We two dear men, friends forever, were here. If you want to know our names, they are Gaius and Aulus.
(по-русски)
на сайте ещё полно всякого заборного ещё %) (http://www.personal.kent.edu/~bkhar...es/graffiti.htm)