какая у меня сегодня была встреча, ващепросто



давно-давно я читала книжку пенелопы лайвли, которая называлась "дух томаса кемпе"

книжка была детская и вся Как Надо: с яблоневым садом, где можно было в развилке яблони сидеть в седле, с верным псом, дневником в стене и с призраком, вполне себе безобидным, но ужасно докучливым

призрак был полтергейст (наверное, это называется так, хотя я не уверена, я плохо разбираюсь в призраках), потому что его никто не видел, но он ронял мамину любимую вазу, хлопал дверьми и перекладывал вещи

книжка была очень похожа на "питера пена" атмосферой этого междубытового, почти повседневного волшебства: двери, хлопающие от странного сквозняка летним вечером, таинственные тетрадки, найденные в стене во время ремонта, все дела

таинственное, доброе, приятно волшебство, от которого не ждёшь никаких особо страшных вещей и не надо спасать планету, но быть начеку - непременно: и приятные мурашки по спине - страшно, интересно, и все эти классные штуки, про которые с возрастом забываешь: тайнички в саду, заначка яблок под крыльцом на случай войны с краснокожими, копилки, чтобы собрать монеток на бинокль, сокровища в ящике стола

хорошая, в общем, книга



а сегодня я читала фаулза, "мантиссу"

и в конце было послесловие переводчика, а перед ним цитата из рецензии на "мантиссу" в sunday telegraph, которую написала та самая

пенелопа лайвли

%)