мистер перестраховщик


на poets.org есть несколько записей англоязычных поэтов, кот читают свои стихотворения

я слушала только что йейтса (который уильям батлер) и у него оооо ааааа ирландский говорок

больше всего меня трогает то, что в предисловии к стихотворению, кот он будет читать,

он объясняет некоторые образы оттуда

и говорит так в конце: "I think there is only one obscurity in the poem - I speak of the noon as a "purple glow" - I must have ment by that the reflection of heather in the water"

(думаю, в этом стихотворении может быть только одна неясность - я называю полдень "пурпурным отблеском" - я имел в виду отражение вереска в воде")



слушать и читать здесь

@темы: нежность, likes, красота, пропоэтов

Комментарии
30.05.2007 в 11:50

Shamble bobble dibble dooble
Лсд творит с людьми очень любопытные вещи, возможно, он имеет отношение к этой метафоре...
30.05.2007 в 14:11

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
purple=сиреневый или фиолетовый, ИМХО. Впрочем, Йейтс вполне мог использовать и любое другое значение...)
30.05.2007 в 15:27

а чё, оч даже там вереск катит.. шотландский вереск и валшебное дерево гинкго - наверна самые крутые растения в мире.. именно вереск и именно атражаясь в ваде ..

слушай. а чё ты думаешь что лсд? я знаю кучу людей, каторые пруцца ат жизни без стимуляторов? я напимер) .. или этот поэт нарком?
30.05.2007 в 15:30

после слова стимуляторов ? не нужно)
30.05.2007 в 18:27

Shamble bobble dibble dooble
Соль Текила, ты мне этот вопрос задала (задал)? :)
30.05.2007 в 18:47

ну да, тебе)

ты же про лсд сказал(а)

а я задала, я девачка)
30.05.2007 в 18:51

Shamble bobble dibble dooble
Ок, я просто уточнила )



Про лсд это не догадка, я, боже упаси, никогда человека за оригинальную фантазию не обвиняю в злоупотреблении психотропами :). Просто Йейтс действительно был одним из первых вообще людей, которые опробовали на себе действие лсд. И он не стимулятор, он именно психотроп, что вполне могло вызвать "пурпурное сияние" =)
30.05.2007 в 20:44

я думаю хазяйка прастит за то шо мы тут в её дневнике хазяйничаем) я тут вспомнила. сидим с приятелем на кухне. плановое атключение электроэнергии. свечка гарит. у приятеля са зрением праблемы. он вдруг зависает и смотрит куда-то. я спрашую: что такое? он: сматри, там пурпурное мерцание какое-то... я сматрю и вижу - каридор и дверь аткрыта в ванну. там зеркало и таз красный. и свет свечи атражаецца в зеркале и кусочек таза. мне таз в зеркале - ему пупрпур мерцает)

можна без лсд кайф лавить и видеть неведамае)

а пра поэта такова я не слышала. спасибо, теперь буду знать)
30.05.2007 в 21:11

мистер перестраховщик
Арамис

конечно, там это сиреневый, потому что вереск же

я оч торопилась утром, хотя, конечно это Не Оправдание%)



Хэл

как-то всё это гадко звучит - про лсд и про влияние психотропов

хотя вообще, он был известный любитель оккультного и всяких эзотерических экзерсисов

я где-то читала про стомиллиардов орденов, в кот он был принят

и это что-то такое совершенно параноидальное, какие-то сплошные адепты и т д

а из одного ордена его выгнали, потому что он оч настойчиво занимался воскрешением сожённого цветка, вот что

но он не менее прекрасный драматург и поэт от этого

я хочу сказать, его бытность прекрасным поэтом вообще лежит немного в другой плоскости



он же там объясняет, от чего этот сиреневый отблеск!

меня просто тронуло то, что поэт так прилюдно соединил материю стиха и дух образа, своё мимолётное впечатление, и так всем объяснил это





30.05.2007 в 21:30

Shamble bobble dibble dooble
Musette, это гадко звучит, потому что для тебя лсд - это что-то, затемняющее его талант и ставящее под сомнение его гениальность. Что ни в коем случае этим не является, и отношения к эзотерике вообще никакого не имеет. Не надо его передо мной защищать, в этом, право, нет необходимости :) без него мое отрочество - не отрочество, а так, существование какое-то. Ну, еще без Одена, который Уинстон-Хью. И вообще, не я ставлю под сомнение его бытность прекрасным поэтом, а ты его защищаешь )
30.05.2007 в 23:40

знаешь Мьюз, я вот тебя читаю и мне оч нравицца. у тебя какой-то мир такой идеальный палучаецца... ты вот за какова-то паэта абижаешься на полном серьёзе, ваще всё так прекрасно, идеально - книги, змеи, стихи, приличные друзья и замечательная семья. оч хачу чтобы грязи не было в тваей жизни. никагда чтоб мерзасть не касалась тебя, чтоб сволачи всякие душу не аплевали.
31.05.2007 в 09:08

мистер перестраховщик
Хэл

извини, саш

я не так прочла всё это

и ваще, я знаю, что ты любишь йейтса

а я зря сказала, что сказала%) Забыли, а?





Соль Текила

что у меня мир идеальный - это значит, я идеализирую окружающее, ты это имела в виду?

спасибо за пожеланья (:









31.05.2007 в 11:13

Shamble bobble dibble dooble
Musette, и ты меня извини, я из-за жары совсем букой становлюсь =) Мир, труд, май :)
31.05.2007 в 12:16

В какой-то степени да, идеализируешь. видимо патаму что ты живёшь в нармальном акружении, что на самом деле скарее редкость, чем абычное явление. агрессивная девачка не в щёт, это на самом деле мелочи.

пажалуста))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии