на ютьюбе, в комметариях под каким-то true-blood fanvideo
человечество обсуждают зубы анны пакуины, и я думаю, что gap between teeth - непереводимая игра слов
"щёлка между зубами" звучит по меньшей мере неудачно
между тем, комментарии зубов перерастают в комментарии относительно акцентов и человечество сходится на том, что да, южный акцент - это миленько и анна пакуин хорошо его изображает. но иногда, говорят люди из комментариев, им не всегда понятно, что говорят люди из true blood
потом я читаю ещё какие-то разговоры, и ещё какие-то
и выясняется, что англоязычных чуваков, которые не всегда понимают, что говорят в true blood - довольно много
мне кажется это удивительным
мне немного обидно, что я не чувствую такой разницы между акцентом людей из true blood и акцентом людей их доктора х.
хочу всё знать, различать и понимать (:

смотрю прекрасный сериал про доктора-кости
доктор-кости, конечно, ни разу не патрик джейн, но её зовут Temperance и она атрополог
иногда ей бывает нужно положить кость в пластиковый пакет, чтобы доставить в лабораторию, и тогда все Отшатываются, а она, конечно, остаётся невозмутима
и ещё она дерётся, как жан марэ в фильм "парижские тайны", то есть так, как дерутся только самые главные герои
с заламыванием рук за спину, перекидыванием через себя и всё такое
и у неё тоже прекрасная мимика, почти как у менталиста, хотя менталист менталист менталист (12 серия, где же ты)

когда скачанные серии кончаются, я читаю книжки из оксфордской introductions to language studies и выписываю мысли в жёлтый большой блокнот. доктор, как ты думаешь, что мне делать? мне двадцать, и я хотела бы заниматься какими-нибудь серьёзными лингвистическими вещами, но, кажется, никогда не продвинусь дальше introductions. всё Так Сложно, а

начала читать книжку линн трасс, там, знаешь, про вежливость и все дела, так вот, книжка называется "talk to the hand: the utter bloody rudeness of everyday life or six good reasons to stay home and bolt the door"
я, кажется, знаю гораздо больше шести


задание закончено!!!
имя задания: Bones S01 E05 05 swesub.dvdrip.xvid - ander
, - говорит мне мой bitcomet 0.73