Оставляю специалдьно, чтобы вы улыбнулись, или потом посмеялась я. Сейчас не сильно весело. Но на самом деле, если бы не потерянное кольцо, я бы угорала :



-Where`s your topee?

-I left it downstairs.

-Oh, my God!



Диалог между молодым человеком и девушкой.

Про topee спрашивает он (уже начинать смеяться)



Догадаться что такое topee мне почему-то пять минут назад казалось нереальным, и я полезла в словарь. Они предлагают "индийское - шлем для защиты от жары".

Тут я заметила сноску в книжке и читаю там: "garment for upper part of lady`s body" ("предмет одежды для верхней части тела женщины" . Кхм. Нет, я не могу )))))))

Ну что это такое ))