07:43

мистер перестраховщик


На доме напротив огромные солнечные пятна-зайчики. Как будто покрасили обычный дом "под леопарда" - жалко что так на самом деле не красят. Хищная расцветка))Тогда бы такой дом засадили вокруг деревьями и было бы похоже, что это огромный леопард притаился в зарослях. -)) Мечтается так с утра))



Мммда.Уже минут пять сижу, разглядывая дом.



Пора, пора в школу.



И собраться, и идти пить чай,и что-то там ещё.

А я сегодня иду кататься на коньках *) Не на роликах, именно на коньках. И совсем не по асфальту, правда -) Приду вечером, поделюсь впечатлениями ))



не очень удачно, может быть, композиция и надо было бы улицу как-то лучше поймать, но мне нравицца цвет стены дома и трубы :)

а дом, кстати, заброшенный и пустой. только я было в тот раз в длииинной юбке, так что перелезть через забор представлялось несколько опасным. в следующий раз залезу))






14:12

мистер перестраховщик
Нас запугивали и стращали пытками, кторые сделали бы честь испанской инквизиции. И ничего подобного, как выяснилось ))

Правда, когда я сдала тест и выяснилось, что я писала чёрной ручкой ( а ей я писала весь экзамен), оказалось, что это безумно плохо и страшно, и вообще, андриевич, опять вы выпендриваетесь))

Знала бы она, как я на самом деле "выпендривалась" - писала экзамен без ответофф))) Когда пришла в шк, первый вопрос, который мне задали classmates - куда я запихнула ответы. Никуда. Меня за это обозвали ботаном и покрутили пальцем у виска )) Я им посучувствовала и Вадику сказала, что Дарвин, наверное, был бы счастлив его видеть )) Ещё пока мы ждали в перерывах, я методично глотала пластинки Eclips (ну знаете, такие кусочки клейкие и прозрачные, сразу прилипают к нёбу или языку)) и к концу последнего экзамена съела все 24)) Но вообще-то, мне совершенно не весело, да. Надо было садиться с Ильёй и писать с ответофф. Всё равно никто бы ничего не заметил. Исключительно приятный момент объявления оценок по всей видимости для меня таким не будет. Но я буду смеяться, когда у всей группы будут пятёрки, а у меня гордая четыре. Ну, или менее гордая три ))) Хотя, надеюсь, до тройки там не дойдёт)) Да. Безумно смешно. ))



Неинтересно.

Говорю-говорю-говорю и столько ерунды, да?

Молчать бы.Ну, или рисовать.

Или писать, но красивыми, хорошими словами. Чтобы читались и выглядели бы не так.. неуклюже. И вообще. Не такую бы ерунду писать, а рассказывать, что сегодня я по воде ходила а вчера мы с зеброй гуляли про прерии. Ничего, расскажу ещё))

19:40

мистер перестраховщик


оживаю.

завтрашний экзамен и письмо от дани обладают необыкновенно живительно-тонизирующей силой ))



пойду читать Мёрфи, вернусь и буду графоманить ))

страаашно?*)

16:00

мистер перестраховщик


даня уже в самолёте.

летит в германию.

на два месяца.

а потом (в мск мы вряд ли летом пересечёмся) на полтора в uk



а мне его не хватает, да

.

03:30

мистер перестраховщик


Из "Догвилля".





Грейс. Тогда в чем дело? И что же, что же тебе такое во мне не понравилось?

Босс. Слово, которое ты произнесла и которое привело меня в ярость. Ты назвала меня высокомерным.

Грейс. Ты возомнил себя Богом. Я считаю, что это высокомерие, папа.

Босс. Но именно это мне не нравится и в тебе. Это ты у нас высокомерная.

Грейс. И для этого ты сюда и приехал? (С горькой усмешкой.) Я не выношу людям вердикты, папа. А ты…

Босс. Ты не выносишь людям вердикты, потому что ты им симпатизируешь. Заброшенному ребенку и убийце, который вполне может оказаться невиновным, так? Во всем виноваты обстоятельства. По-твоему, насильники и убийцы сами могут быть жертвами. А я, я называю их псами. И если они готовы жрать собственную отрыжку, остановить их можно лишь плетью.

Грейс. Но псы не могут пойти против своей природы. Почему же мы не должны их прощать?

Босс. Псов можно обучить многим полезным вещам. Но лишь при одном условии. Если не прощать их каждый раз, когда природа берет в них верх.

Грейс (после паузы). Значит, я высокомерна. Высокомерна, потому чо я прощаю людей?

Босс. Бог ты мой! Неужели ты не чувствуешь, как снисходительно ты об этом говоришь? У тебя есть предубеждение…

Грейс. Нет…

Босс. …что никто – послушай меня – никто не может достичь столь высокого уровня нравственности, которого достигла ты. Поэтому ты и оправдываешь других людей. Трудно представить себе большее высокомерие. Ты, моя дочь, моя дорогая дочь, ты прощаешь других, оправдывая их тем, чем никогда не стала бы оправдывать свои собственные поступки.

Грейс. А почему я не должна быть милосердной? Почему?

Босс. Нет, нет, нет. Ты должна быть милосердной, когда для милосердия есть время. Но вместе с тем ты не должна отступать от своих собственных моральных принципов. Ради них. Ради них. Они заслуживают за свои прегрешения те же наказания, что ты заслуживаешь за свои.

Грейс. Они люди.

Босс. Нет, нет, нет. Разве каждый человек не должен отвечать за свои поступки? Конечно, должен. Но ты не даешь им такой возможности. И это чрезвычайное высокомерие. (…)

00:07

мистер перестраховщик
безумно, безумно хочу спать ))



сегодня гуляли с Верой (ей 11) - она мне много всего показывала, а я подумала, какое счастье, что я ещё действительно вижу, что облако похоже на крокодила(там где тёмное у него глаза, а вон там - смотри, вооон там, видишь? - там как будто пасть) и мне это интересно. а вырасту - и перестану видеть? как в "Мэри Поппинс" было, когда дети ещё совсем маленькие(ещё плохо говорят) они слышат, что говорят деревья, что шепчет ветер и о чём шуршат о песок волны (примерно так) - не просто слышаь, а понимают. а когда вырастают, то забывают этот язык. ну, я уже конечно не верю(к сожалению :) , но что-то в этом есть))



в луже -

вот интересно,в нижнем левом углу почти не было ряби от ветра, и получилось почти как настоящий - надо будет в следующий раз подождать, пока ветер пройдёт и попробовать сфотографировать гладкую лужу с отражением -)





23:31

мистер перестраховщик


"То, что не удалось Веселовскому, не удавалось и другим исследователям. Как на пример методически очень ценного приема, можно указать на методы Ж. Бедье (Bedier). Ценность приемов Бедье состоит в том, что он первый осознал, что в сказке существует какое то отношение между ее величинами постоянными и величинами переменными. Он пробует это выразить схематически. Постоянные, существенные величины он называет элементами и обозначает их греческой омегой (w). Остальные, переменные величины он обозначает латинскими буквами. Таким образом, схема одной сказки дает w+а+b+с, другой -- w+а+b+ с+п, далее w+m+l+n и т. д. Но правильная по существу мысль разбивается о невозможность уловить эту омегу в точности. Что такое по существу, объективно представляют собой элементы Бедье, и как их выделить, это остается невыясненным (ср. Ольденбург 1903, где дана более подробная оценка приемов Бедье)"



Ага-ага, кто бы сомневался, что Бедье себя проявит ))

Моё уважение к нему растёт -) Один "Тристан и Изольда" чего стоит ))



А Эмили Дикинсон действительно что-то воде Вульф в стихах ))

И к красивых стихах )) Но с именем ей не повезло, да. Какое-то э.. инфантильное немного))



"I never lost as much but twice,

And that was in the sod.

Twice have I stood a beggar

Before the door of God!



Angels — twice descending

Reimbursed my store —

Burglar! Banker! Father!

I am poor once more!



И почему-то вспомнившаясь старая английская колыбельная

Не её, конечно же *))

"Be the sleep calm and deem

Like those who fell not ours who weep"

22:58

мистер перестраховщик
Ещё немного о рыцарях)) Меня очень задело, так что я ещё долго и восторженно буду про них говорить) А какой там тонкий средневековый юмор, такой чуть лукавый и хитрый, добрый и беззлобный смех, ооо )) Там есть даже описания природы, олицетворения, сравнения и трогательнейшие определения ))Несколько описаний (в том числе стройных ног сэра Гавэйна) и поворотов сюжета меня привели в дикий восторг(например, когда сэр Гавэйн спокойно лежал в кровати с утра, а жена хозяина замка, который уехал на охоту, пришла к нему в спальню, уселась на кровать и стала приставать, уговаривая, чтобы он её поцеловал ))) Ещё был замечательный момент, когда сэру Гавэйну пришлось поцеловать хозяина замка))



Про историю, да.

Хм.

Это так, ощущения.

Просто когда мне диктуют про расстрел царской семьи, у меня возникает великое множество образов и, быстро скользя ручкой по листу в клетку, совершенно туда окунаюсь. Тайны-загадки. Анастасия - была ли? Алмазы в корсете, потерянные могилы, сожённые тела. Сырой, тёмный подвал, а на улице шум машин, за ним не слышно ни выстрелов, ни криков, ни стонов. Были ли? И из разворота почти исписанной тетради как будто веет пылью и холодом.

Тайны-загадки, да?*) Сегодня Нонна Ивановна(Шыпс) по этому поводу прошлась, рассказывая про биографию Шекспира))

Я у неё выспросила про книжжки по шекспироведению(мне нравицца слово*), она мне назвала автора(И. Гиляровский - он же Гилилов, "Игра о Шекспире";) и я собираюсь зачитаться как-нибудь этой ересью -)



а ещё мне принесли "Маверика" на английском, Даня уезжает в воскресенье в Германию, в четверг первый в моей жизни серьёзный экзамен, а я пошла читать Проппа, раздобытого-таки :)



скоро вернусь -)


18:54

мистер перестраховщик
- Lost in translation.

Замечательный фильм )) Про взаимопонимание. И немного про современную Японию (хотя, может я себе это и придумала..?*). Очень здорово подобраны актёры, персонажи очень живые и совсем-совсем не идеальные, а от этого ещё более интересные, близкие и понятные. Очень понравилась Шарлотта - такую девушку я бы встретила на улице и прошла бы мимо - не совсем стройная и не разобравшаясь в себе/жизни выпускница философского, чуть в себе и слегка ироничная, немного авантюристка и немного романтик. Бывают такие )) По контрасту с увиденной в "Невыносимой жестокости" Кэтрин Зетой-Джонс - безумно элегантной, красивой и .. кхм, да простят меня, нежизненной -))



- Полосатые носки.

Розовые волосы проигрывают определённо))

Потому что улыбаются все, стоило дойти до книжного в чёрно-белых полосатых носках *)) Ну, не босиком, разумеется -) Но больше я в них ходить не собираюсь, слава и общественное внимание не совсем моё *))



- Бредбери.

"451 по Фаренгейту". Дааа..))

А несколько моментов казались уже не такими уж и фантастическими..

Например, девушка, которая произносила только "Как прекрасно!" или, изредка "Как противно!" (Что-то вроде, у меня совсем девичья память - впрочем, было бы странно, если бы она не была такой*)). Есть, есть такие)) В Бёлле была похожая девушка и герой про неё думал, что она как автомат, куда бросаешь монетки,а он какую-нибудь музыку выдаёт - и каждый раз он ей что-то говорил и ему было интересно, что она ответит - "прекрасно" или "противно" :)

Или все эти рекламы в метро -)

Первая ассоциация - Оруэлл, "1984".



А ещё я только что дочитала "Sir Gawain and the Green Knight" неизвестного автора 15 века, о племяннике короля Артура -)

Определённо in love)) Аххх )) И почему мне было не родится какой-нибудь... Lady of the Lake или чем-то вроде?)))



Немецкий.

Опять.

07:45

мистер перестраховщик


Пока переписываю на md Энью, пытаюсь придумать,как бы выкрутиться с физикой(сегодня какая-то самостоятельная)) - весь прошлый урок я читала Бредбери и про правила левой руки слышала краем уха - что-то про четыре пальца, которые нужно засунуть в розетку и там повертеть, чтобы определить силу Апмера -)

Вчера я, конечно, ничего не написала после немецкого, так что воспоминания переносятся на сегодня -) Вот приду после французского.. )))



One by one my leaves fall

One by one my tales are told



Не хочу в шк\

- Ушла))


18:22

мистер перестраховщик


На улице снег.

Крупными хлопьями, холодный и противный.

Совсем не весенне

*

Только что кончился. Теперь солнце.

Мдаа))



Пока не распалась на потерявшиеся листочки Дж.Уэбстер, четверостишье Эмилии Диккинсон:

"Я ничего не просила,

Он ничего не ответил.

Я предложила жизнь,

Торговец же - улыбнулся.

Бразилия? Он повертел

Пуговицу и сказал:

"Мадам, ничего иного

Мы предложить не можем."



Если я не ошибаюсь, цитатами из неё же была напичкана повесть "Флаш" Вульф.

В отрывке очень похоже на stream-of-consciousness -)



nicedream - дада-да, я тут :)



Alice Ladloyn - письмо я ещё не написала, kill me gently)) напишу сегодня-завтра, я просто хотела в него вложить несколько фотографий, а мне их только сегодня напечатали )



Вернусь с немецкого и напишу много про:

трудности перевода

полосатые носки как лучшее средство обратить на себя внимание

бёлля

бредбери

историю (алмазы в корсете, рассказ толстой и обо всём в тетради)

дельфина

гвардейск-ибицу и Гришковца вообще



current music - Zемфира, "Мечтой"



полоски - мои

груши тоже :))





19:46

мистер перестраховщик


о.О ))

Ничего себе.

Только что решила положить на полку книжку Вульф, открыла последние страницы и решила прочитать послесловие. Стиль почему-то казался безумно знакомым и приятным, потом посмотрела на автора и теперь сильно удивляюсь, тот же человек (А. А. Аствацатуров) писал предисловие к моему изданию Сэллинджера (толстая книжка в твёрдом переплёте, "Азбука";). И предисловия у него неплохие ))



Бёлль подозрительно легко читается.

Очень здорово пишет, причём у героя восприятие мира и жизни ироничное, но тонкое.

Надо будет потом где-нибудь добыть в оригинале и так прочесть ))



Даня скоро уезжает в Германию на полтора месяца ( в следующую пятницу). Эхх ))) Ладно. Сегодня как раз с Люсей был разговор про самодостаточных девушек и помнится я не совсем молчала )))


14:07

мистер перестраховщик






13:51

мистер перестраховщик


в четверг на англ. литре был очень странный фильм.

про Шекспира.

нечто с путешествиями во времени и попыткой доказать, что не было никакого Шекспира, а в Стратфорде в то время жил всего лишь некий Шакспир, который и писать-то толком не умел, а только ставил крестики на месте подписи, а под псевдонимом Шекспира скрывались то ли Кристофер Марлоу , то ли королева Елизавета.



и ещё, там была одна девушка.

если бы не она, я бы сказала, что весь этот фильм и все эти исследователи полная чушшь.

девушка была в костюме начала 20 века и вроде как олицетворяла собой некое консерваторское начало. ну, там был какой-то мужчина, который старался узнать про Шекспира правду(ну или то, что ему самому казалось правдой), ещё был пожилой джентльмен, который был шекспироведом(почётная должность*)))) и отрицал его существование, рассказывая о безграмотном Шакспире и эта девушка, которая на пожилого шекспироведа смотрела презрительно, а тому, кто всё пытался выяснить, говорила, что он смешон и что святому месту(ака дом Шекспира в Стратфорде) грозит неверие )))



сказать, что она мне кого-то напомнила, значит ничего не сказать ))))))

я только не пониаю, зачем надо было нам этот фильм показывать.

потому что если она(учительница) хотела показать нам, что всё не так однозначно и существуют разные точки зрения, то с мной так не получилось, у меня совсем не получаецца это объективно/равнодушно воспринимать. и не значит, что я против, просто теперь я живу с сомнением в Шекспире и говоря о нём уже не могу себе кого-то конкретного представить, скорее что-то очень расплывчатое, как будто это не имя, а название, подразумевающее нескольких людей.

вообще, я думаю, это полное свинство, показывать такие фильмы, потому что мне это сразу становится интересным, а всё равно, ничего нового узнать не можешь, потому что даже читать исследования по этому вопросу ничуть не лучше - докопаться то настоящего Шекспира мне это не поможет )))) и не могу сказать, что мне сильно нравится существование таких вот *загадок*. не потому, что я думаю, что всё должно быть предельно канонично и ясно, а потому что мне интересно, что там было на самом деле ))



и ещё. один забавный момент. есть два мнения, допустим(на самом деле, их может быть сколько угодно, но не суть важно):первое - Шекспир был, один; второе - Шекспир - всего лишь псевдоним, скажем, Бэкона.

и вот, учёные, люди, которые этим занимаются делятся на два(сколько угодно) лагеря и каждый ищет доказательства в поддержку своей версии.

и представляете, ведь и тот и другой ищут одинаково рьяно, стараются прогнуть историю в свою сторону.

и ведь кто-то из них ошибается.

а может, и они оба.

и как бы не хотелось быть тем, кто ошибается.

всю жизнь верить в какую-то иллюзию, домысел и неправду, и ещё и искать доказательства в её пользу.


01:10

мистер перестраховщик


завтра нужно в шк.

надо лечь спать, да, чтобы завтра нормально встать?

не хочу спать. не хочу нормально вставать ))

буду учить французский дальше ))

вот интересно, картинки у меня по-прежнему не вкладываюцца.?)


23:04

мистер перестраховщик


жизнь не удалась.

пропущена сегодняшняя фильма про Вирджинию Вульф

и ещё, завтра, как выяснилось, пятница.

ну да, могла бы додуматься, раз стала учить французский ))



даня противный.

на своём телефоне на мой звонок записал шипение змеи из первого поттера, на немецком - ну, когда он там боа-констриктора выпускает из клетки, тот говорит "danke ssssssehr";)))



в субботу будет - по нтв "олигарх", по тнт - "яды или всемирная история отравлений"(я как-то только кусок видела, но что-то как-то не особо по-моему, надо будет побольше в этот раз досмотреть*))

а в воскресенье будет в 23.30 ... "под песком", озона )) маман надо будет срочно дать крепчайшего снотворного, а самой смотреть ))



да-да, я уже иду учить как спрашивать про ближайший ресторан на площади Гюго. по-французски -))

приду ещё )))

18:35

мистер перестраховщик


У меня nur 5 Minuten перед немецким, а я хочу спать и горячего чаю, потому что холодно мне :)

ночью спать не наш удел, так что я дочитывала Вульф и читала сонеты Шыкспира )) Кто бы мог подумать, но очень даже ничего, я думала там поэзия, поэзия, а обнаружился даже смысл)) Да простит меня Великий, что раньше я так была в нём разочарована) А когда те прочлось сонетов двадцать(один, 66, я даже выучила), выяснилось, что уже полтретьего, а у дани в окне горит свет )) Я решила навести справки и ему позвонила на мобильный, оказалось, что этот ребёнок дочитывал Леру и теперь начал "Орланду" ))



У нас тут первое апреля(думаю, у вас тоже), но мне то чтобы как-то слишком весело. Дуррацкий день.



Ещё, на выходные у меня много-много планов - я хочу на две выстаффки немецкие сходить(одна - немецкое современное искусство, а вторая - немецкая современная живопись - вот интересно, у нас что, дни Берлина в Мск,да?*))), а ещё мы с Даней пойдём любоваться на сэра Джека Воробья в триллере Кинга ака смотреть "Тайное окно";)))



Ещё я выучила silentium(надо было в шк) и что-то фета, очень такое ... нежно-шепотливое ))) Ну, такое, чуть сентиментальное и я такие не умею читать, но красивое))

Если успею, сейчас настучу *смотрит на часы* - я успею )



Я тебе ничего не скажу,

И тебя не встревожу ничуть,

Но о том, что я молча твержу,

Не решусь ни за что намекнуть.



Целый день спят ночные цветы,

Но лишь солнце за рощу зайдёт,

Раскрываются тихо листы,

И я слышу как сердце цветёт.



И в больную, усталую грудь

Веет влагой ночной... я дрожу.

Я тебя не встревожу ничуть,

Я тебе ничего не скажу.



Весна у меня, весна. В минусе, правда)))

Опаздываю *))

11:47

мистер перестраховщик


Наконец-то решилась и посмотрела.

далеко внизу, в яркой зелени лугов текла-извивалась река. как будто вылили в форму расплавленное золото, а оно сверкает на солнце, да так, что глаза слепит. а поля будто вылеплены из зеленого пластилина - даже и не подумаешь, что там могут быть отдельные травинки или пёстрые цветы вроде васильков и заячьей капусты, такие они однородные-одноцветные. и зелени этой конца конца-краю не видно:насколько хватает глаз другий цветов нет. впрочем, что это я - есть конечно. безоблачное небо голубое-голубое. а солнце уже припекает, так что я откидываюсь назад и уже лежа на спине жмурюсь и болтаю ногами в воздухе. я вам сейчас расскажу, где я.

знаете, строят такие мосты над реками - для поездов.

там я сейчас и лежу на спине, а ногами болтаю в воздухе. поезд только что прошёл, так что бояться нечего - следующий будет только через сорок минут, расписание я на станции смотрела.

и когда сзади меня шумел состав, я не поворачивалась, а смотрела прямо перед собой, потому что вниз - боялась, а назад - неудобно. так и смотришь в яркую синеву, пока глазам больно не станет - делать-то больше нечего.

а мост как будто чуть колышется на ветру, подрагивает и дрожит. несильно.

спиной чувствую старые рельсы, нагретые на солнце, а голова лежит на потёртой деревянной шпале, на которую я кинула рюкзак, чтобы волосы не пачкались. а в рюкзаке - книжка. и тетрадь для занятий по веб-дизайну.



И вдруг слышу шум приближающегося состава.

Так быстро? Открываю глаза.



Выхожу из вагона метро на бауманской и спешу наверх.

занятия у меня.



* * *



Я еле успела повернуть ключ в заржавевшем замке и откинуть тяжёлую крышку, чтобы поймать последний луч сегодняшнего солнце на маленьких, ровных рубинах, горстка которых хранится в шкатулке, доставшейся мне от дедушки.

как я и хотела - лучик сначала легонько касается левого угла шкатулки и, словно девочка, которая большим пальцем ноги пробует холодную воду в реке, робко соскальзывает на рубины.на секунду замирает в замешательстве, словно не верит в своё счастье, но тут же проскальзывает чуть дальше. ещё двадцать одну минуту будет он медленно гулять по шкатулке, а рубине в его мягком, нежном свете, буду мерцать загадочно и дружелюбно. один я возьму и выну из шкатулки, подниму и посмотрю на свет. буду через него глядеть в луч. рубин сразу станет полупрозрачным, винно-красным и внутри словно заструится алая жидкость. а может это и луч вдруг окрасился в бардовый. опускаю драгоценный камень в шкатулку и луч, задержавшись на камнях в последний раз с явным сожалением, соскальзывает на угол шкатулки, и я киваю ему.

он спрыгивает на стол, а потом падает на пол.

- Сходи за хлебом, деньги на столе.

Из картонной коробочки беру ярко-розовый леденец со вкусом вишни и иду за хлебом.

Деньги на столе.



>> не забыть меня поругать|похвалить

11:36

мистер перестраховщик


стираю-стираю-стираю.

не пишется ничего такого, что можно было бы оставить на всеобщее обозрение.

как-то обещала, что не буду делать закрытые записи.

не делаю.

чушшь.



а @дневники по сути тот же город.

везде люди, дневники, посты, комментарии.

расчерчено-размечено, раскрашено просто разными цветами и в каждом кто-то живёт.

представляю, как это выглядит сверху-)










23:56

мистер перестраховщик
ну вот, мы потихоньку осваиваемся и миримся ))

единственной загадкой для меня по-прежнему является dvd-декодер))



но впереди ещё ночь, а я полна решимости))