00:27

мистер перестраховщик






00:15

мистер перестраховщик


Урра.

Я сегодня на курсах сдавала немецкий, сдала, мне поставили "5" и дали красивое свидетельство, что Мьюзетт прослушаша 380 часов и сдала экзамен -)

Мне попался дураццкий текст, который надо было прочесть, пересказать и прокомментировать. Вообще, немецкий юмор это отдельная статья, потому что сколько нам не давали немецких шуток и анекдотов, я ни разу не могла сообразить, из-за чего эту дурость записали в раздряд анекдотов *) Сегодня текст был про юношу, у которого был Schnupfen, этот юноша безудержно чихал и тогда его Mitreisenden стали давать ему советы. Кто-то посоветовал лечь в кровать, кто-то посоветовал выпить коньяку, какая-то старушенция запихнула ему в рот Bonbon, который он выплюнул в лицо господину напротив, случайно чихнув, а мужчина, который сидел в углу не давал никаки советов. И тогда юноша спросил у него, почему вы не подскажете мне, как лечиться, а мужчина ответил, что он врач и поэтому не может ему ничего посоветовать. *Подсказывает громким шёпотом* : Тут надо смеяться -) Поэтому, когда джентельмен, который экзаменовал меня, спросил, как мне история, я высказалась очень негативно, прошлась в отношении немецкого юмора и экзаменационных текстов вообще *)) Он, по всей видимости, испугался моей активности, сказал только, что я говорю слишком быстро, но "очень неплохо, так что, давайте, Ольга Викторовна, поставим Маше пять" ))



Да, а у меня завтра экзамен по русскому -)

15:00

мистер перестраховщик


По "культуре" наткнулась на "Апокрифы".

Ведёт Ерофеев (который Витор)). Разумеется, смотрела не сначала, но там были несколько переводчиков (в том числе и Трауберг), который рассказали несколько безумно интересных вещей -) Очень здорово рассказывал переводчик с китайского (кажется, Илья Смирнов, но я могу ошибаться) - он переводил поэзию 14 века. Рассказал, что японская поэзия существует определёнными потоками, потому что японцы, сравнивая поэзию с природой, объясняют, что как в природе не существует отдельно болота и отдельно низины (они гармонируют между собой, соединяются, горы переходят в холмы, опускаются в равнины, те испещерены реками - примерно так, если я правильно понимаю)), так и в поэзии не может существовать отдельных авторов. Так вот, разумеется, в таком потоке есть разноуровневые авторы - от признанных, талантливых гениев до менее одарённых авторов. И пишут они на языке, который для устной речи не существует - этот язык исключительно для высокой поэзии, а у нас такого аналога, разумеется, нет. И переводя, переводчик ведь должен ещё и показать, что это - автор последнего ряда, а этот - первого, тем не менее, не исключая и не принижая более слабого автора, потому что в такой поток поэзии он тоже вносит свой тон. Потом, что-то спрашивали у Натальи Трауберг, уж не помню, в чём заключался вопрос, но прозвучала очень необычная и в то же время одна из немногих верных формул перевода - она переводит так, как слышит. То есть, например, если она переводит Честертона, то прислушивается и слышит, как бы он это сказал по-русски -)



[current music: Aqua, "boomerang"]

13:48

мистер перестраховщик


Погода удивительная - ливень, густой и сильный, слышно, как стучит по крыше, если приоткрыть окно. Звук столько раз везде описанный, что просто не рискну что-то добавить. Но приятный, очень -)

И вот в эту бурю мне и надо идти за фотографиями.

А так всегда - если мне нужно куда-то идти, то старичок-ясновичко просто считает себя обязанным устроить какое-нибудь мероприятие, чтобы скрасить мне прогулку.

Агаа, в этот раз его коварные планы обернулись неудачей - теперь вылезло солнце, так что я, пожалуй, отправлюсь за фотографиями -) Если останутся деньги, зайду в книжный и куплю книжжку с иллюстрациями Пивоварова -)

17:47

мистер перестраховщик


Во-первых, в краях наших к вечеру ожидается гроза, дождь и сильный ветер, как авторитетно убеждают сми в лице непревзойдённого телефизора -)

Значит, меня сдует, пока я буду возвращаться с немецкого.

Ну что ж, если подумать, не самая плохая перспектива -)



Ищу тетрадку по немецкому. Ищу, ищу.

На столе лежит какая-то открытая, я скольжу по странице взглядом и выделяю "conditionalis", которое, разумеется, прочитываю как "conditionals" и решаю, что тетрадка - англицкая *)

Надо ли говорить, что я перевернула два ящика и смела всю стопку тетрадей со стелажа в поисках немецкой, которую так и не нашла бы, если бы вспомнила, что мы проходим ))) Коньюктив просто безбожно ужасающ -)

14:59

мистер перестраховщик
Мне рассказали притчу и сочли, что в тему.

Притча вкратце такая: в монастыре жил мальчик, он учился в церковной школе при монастыре, а жил там же, с монахами. И однажды, когда наступило время сажать овощи, монах позвал мальчика и дал ему несколько луковиц. Их нужно было посадить, но монах сказал, что нужно посадить не так, как обычно, а ростком вниз. Мальчик взял луковицы и ушёл сажать. И когда подошёл к грядке понял, что лук ведь не вырастет, если он посадит так, как говорил монах. Так что он взял, и посадил луковицы правильно. Через какое-то время пришёл монах, мальчик показал ему луковицы и монах спросил у него, почему тот не посадил луковицы, как ему было велено? Мальчик объяснил, что лук бы иначе не уродился, а монах объяснил, что дело было не в луке, а в послушании.



Это в тему меня, моего плохого характера и моей несговорчивости.

Я вот думаю, что бы я сделала на месте мальчика?

Я бы выпытала у монаха, почему и зачем мне так сажать лук. Согласитесь, ведь глупо идти и сажать лук наоборот только потому, что тебе так сказали? Я бы спросила у него, уточнила, именно ли так она хочет, чтобы я его посадила. И если бы я была уверена, что меня просто просят пойти и запихнуть лук в землю наоборот, я бы так и сделала, не раньше.

Мне её когда рассказали, имелось в виду то, что я не ношу форму, хотя мне говорили и говорят, что нужно.

Ну уж не знаю, по-моему, вещи немного разное. И не в том дело, что лук и форма не одно и тоже, просто, я думаю, чтобы выполнять чьи-то дураццкие указания (а они мне кажутся именно такими в обоих случаях) нужно понять причину, по которой эти указания должны быть вполнены. Но когда мне заявляют, что я должна носить форму, а то меня выгонят, а мальчику говорят, что он должен посадить лук наоборот и точка, я думаю, это чушь просто и правильно он сделал, что лук так посадил.

Объясните мне?

Зачем форма, зачем запихивать лук в землю наоборот.

У меня вот, практически никаких идей нет. Ну хорошо, вариант номер один с формой:в школе учатся десятки детей и эта форма попытка их сравнять и не дать выпендрицца более богатым, а менее богатым дать почувствовать себя спокойно. Но более богатые дети найдут сотни способов как себя и своё благосостояние проявить, а дети, у которых родители зарабатывают меньше, по-прежнему будут переживать. Не решает форма эту проблему, по-моему. Да и не такая уж она остро стоящая, чтобы её так сильно решать. Нет, придумайте мне идею получше, а? И ничего не могу с собой поделать, не нравится мне выполнять всякие указания, которых я не понимаю /и которые вообще вряд ли кому-то понятны/. И если предполагается воспитывать так наше послушание и прочее в том же роде - вряд ли получится, не у меня одной это убожество вызывает отвращение -)

А насчёт того, чтобы сажать лук наоборот.. Ох, не знаю -)

Разве не известно, что все почти всегда не хотят делать то, чего им навязывают, а не объясняют? -)

Не в тему эта притча была, совсем. Там у монаха была причина - в мальчике воспитать какое-то послушание, а здесь - .. Ну да ))



Мне принесли финики без косточек -) Выглядит устрашающе ))

*Пробует*

На вкус не лучше -)

А, да. Только что усмотрела linkin park, клип на Breaking the Habit Зздорово, песня классная.



Да, и ещё, с историей. Мне кто-нибудь может объяснить сиситему с княжескими ярлыками, которые наши князья получали в Орде? Я просто не совсем понимаю:положим, за ярлыком едут два князя. Одни, например из Москвы, а второй, допустим, из Ростова. И вот, Ростовский князь получает ярлык на великое княжение. И куда он отправялется княжить? К себе, в Ростов? Или во Владимир? (В учебнике несколько раз ярлык упоминался как "ярлык на великое Владмирское княжение";). И ведь только один князь получает ярлык, правильно? Остальным просто ничего не достаётся? =/


07:56

мистер перестраховщик


вот эта красота сейчас на десктопе

она большая





07:42

мистер перестраховщик


Утопическая картинка:Мьюзетт сидит в форме и скромно ест овсянку -)



Мда, "он любил Большого Брата" )))


02:38

мистер перестраховщик


Наткнулась в программе на "Школу злословия" и успела-таки посмотреть часть. А я-то думала, Толстая и Дуня Смирнова будут язвительно и остроумно раздражать и путать, язвить и издеваться -) А оказалось практически наоборот - в этот раз они пригласили (на свою голову, кажецца) Сергея Караганова и, хотя я про него раньше ничего не слышала, по ходу программы можно было убедиться в том,что дамы с выбором неумного промахнулись сильно. Слушать было интересно и увлекательно, на удивление. И это не просто болтовня человека, о чём-то где-то читавшего и наслышанного, а человека, который действительно разбирается в географии, экономике страны. Я понимаю, что не мне определять насколько он действительно разбирается в этих областях, но на мой взгляд, вещи, произнесённые им, были разумны, логичны и, не побоюсь, правильны. Очень нелепо выглядела Смирнова, которая начала нести какую-то чушь про инопланетян, что на фоне серьёзных ответов Караганова выглядело очень по-детски и безумно глупо. Не совсем было понятно, чего они добиваются. Толстая молчала на протяжении практически всего шоу, а Смирнова кроме глупых комментариев выдавала непродуманные и бестактные вопросы, а достойные ответы Караганова очень на этом непрезентабельном фоне выигрывали -)



Тааак. А ещё мне подсунули шампунь с тропическими фруктами, так что мне теперь выпало редкое счастье благоухать ананасом. И не сказать, чтобы я была сильно в восторге -)

17:22

мистер перестраховщик


сдала

англйиский

exellent

.

остался ещё устный экзамен, но теперь мне ничто не страшно, о да ))

Ирина Григорьевна сегодня встала не с той стороны кровати, определённо. Мне попало за то, что я подняла руку чуть выше, чем она привыкла видеть ))) Мы сидели на немецком и у меня /и ещё у нескольких человек/ не было дЗ. Точнее, у меня было, но я не то записала и сделала не те номера, так что, мне украсили дневник замечанием и забыли. А пока немка ходила и смотрела у всех дз, Митя с Юрой решили развлечься за счёт зонтика и так заигрались, перетягивая его друг у друга, что не заметили как подошла немка -) Они ещё долго тянули зонтик в разные стороны, а немка стояла и созерцала невинные десткие шалости с таким выражением лица, словно это были два огнедышащих дракона, раздирающих тушу буйвола ) В итоге, она вышла из кабинета, юноши пристыженно затихли и мы замерли. И правильно сделали, потому что привела наша немку нашего директора -) Давно я не видела Ирину Григорьевну, но сказать, что я не скучала значит ничего не сказать *) Немка пожаловалась, мы потупили глазки и тут ИГ спросила, кто сегодня не сделал дз. И я подняла руку в числе тех несчастных, что его тоже имели наглость не сделать. Уж не знаю, что там с моими руками, но не то что бы я машу ими, как ветрянная мельница и подпрыгивать на стуле, махать и привлекать внимание обычно не в моих правилах, я просто поднимаю руку и выпрямляю её. Но, не судьба мне в простых жестах видеть скрытый смысл, а вот ИГ этим даром наделена в достаточной мере -)Не любит она меня. И не знаю, чего так сильно. Я, несмотря на все её замечания и наставления, к неё отношусь с симпатией. Не знаю, она просто объективно хороший директор, а остальные её заскоки вполне терпимы. И есть у меня дураццкий недостаток. Очень-очень дураццкий. Я не_умею_промолчать. Именно промолчать, в ответ. Ну выслушала бы тираду про то, что когда нет дз нечего так высоко радостно руку поднимать, что это слишком похоже на вызов, что я хамка, что невоспитана, что если я думаю, что я умнее всех, то нечего из остальных делать дураков, что нельзя ко всем относится с пренебрежением, что нечего себя считать выше других, что нужно общаться с остальными, что если я читаю книжки, то это для себя, что.. Выслушала бы и промолчала, так нет. Я спросила - неужели такую роль играет высота, на которую руку от стола оторвать? Меня опять оглушили потоком слов:я играю на публику, плохо играю, умный человек бы в такой ситуации промолчал, я опять хамлю, что это за выражение, не возьму тебя в 10 класс и проч, и проч. Охх )

Да я не играю, ну что она, правда?

У меня правда дураццкие жесты и мимика, я высоко поднимаю руку, поджимаю губы, криво улыбаюсь, вздёргиваю бровь и ещё много чего. И, честно говоря, мой имидж не настолько продуман и просчитан, чтобы требовать постоянного контроля над мимикой, так что я регулярно ухмыляюсь, переодически смеюсь, вздёргиваю бровь, когда удивляюсь и никогда за этим не слежу. Так что то выражение, когда хочешь сказать в ответ много всего, чтобы оспорить всё сказанное собеседником сразу у меня проскользнуло само по себе -) И совсем я не играю - для кого? Ведь если играешь, то продумываешь, преследуюшь определённую цель - просто так разве играют? А мне совсем не важно, что они там про меня думают -) И умной я себя тоже не считаю. Если бы я была умной..хм. Я бы делала иначе сотни вещей, в десятках ситуаций поступила бы лучше, правильней. А уж насчёт того, кого я считаю дураком.. Разве я не могу составить себе мнение о каком-то человеке? Так разве оно должно быть исключительно восторженным?*)И не моё ли это дело, раз я это не проявляю никак, м?) И, разумеется, у меня нет формы. Эта жёванная рубашка (она на самом деле жёванная, но это специально. Ну, вы такие видели, наверняка -) и то, что у меня на руках..(всего-то две фенечки)) А юбка! Ты не могла найти покороче? Да ещё и джинсовая! Охх. И мне сказали, что неважно даже, что человек может плохо учиться, но он носит форму, не выделяется и скромно себя ведёт - это главное )) Ах так. Значит, мы ей нужны в качестве вешелок для формы, так?*))

Надо же было столько гадостей сказать

И всё из-за каких-то пяти-десяти сантиметров -)

Противно.



Пойду утешацца салатом -)

23:22

мистер перестраховщик
Нет, всё-) Это выше моих сил, я пошла в ванную греться, а потом вернусь в длинном халате дедушкином (меня опять выручили мои цепкие лапки - я умудрилась где-то у отца в коробках найти старый, полосатый, серо-бордовый халат дедушки, потёртый и почти книжжный)) и в шерстянных носках, да -)

Ляю Чжай опасно увлекателен и я вместо того, чтобы занимацца мхк, в него всё время влезаю, читаю и зависаю -) Негодяйка *)



current music:"Cell Block Tango", Chicago

current mood:optimistic. Даже, я бы сказала, cheerful *)

Хотя ещё много -)


18:42

мистер перестраховщик


Мёрзну, грею руки о чашку с чаем. Не греются.



Читать я разучилась. По крайней мере, читать то, что написано -)

Вместо "искать всё" прочиталось "искусать всё", а вместо "Шторы. Идеи для женщин" - "Шпоры. Идеи для женщин" -)



А надо бы оторвацца от "Монахов-волшебников" Ляо Чжая, да.






13:32

мистер перестраховщик
Вздыхаю над франузской инверсией.

Очередной показатель того, что красота требует жертв -)

A quelle heure arrive-t-elle? *)





22:56

мистер перестраховщик
по алфавиту привязанности -)

найдено у DieMarchen



ассиметрию, английский, ага

бессознательное, бормотание, бред, боязни, босиком ходить

ветра, волны, вульф, воск, верить, воду

галлоп, горы,голоса /мелодичные/

достоинства, даню, драконов, дно

ерко, ежевику

жить, жечь, жуть, жонглировать, жизнь

зебр, заборы,загадки, заводы, задумываться

искры, идеалы, игры, историю

книги, костры, косы, картины, кольца

лошадей, ложки, логику /чужую -)

менестрелей, мракобесие, миролюбие

настроения, наваждения

остролист, отверженных, отворачиваться

подмигивать, подарки, повороты

ретроспективы, рок, рисунки, рис

свет, синеву, спорить, стоиков

тарелки, творить

углы, улицы, узоры

фотографии, фоны, фрески, французский

холод, халаты, ходы

цели, целовать

честность, часы, чудо

шарады, шаги, шелест, шёпот

щеколды, щебет

эмоции, эскимо, элберет

юстаса, юг, юлу

ятаганы, ягоды, ястребов, ярлов,язвить, яды

21:01

мистер перестраховщик


меня чуть не убили только что -)

слава Мерлину, между мной и потенциальным убийцей сидел Петя, так что я осталась жива, ценой жутких мучений благородного рыцаря -)

у нас гости, и когда все уже пришли, не было только одного человека, он должен был с внуком приехать )) в общем, проходит минут сорок, мама со всеми болтает на кухне,а я тихо-мирно болтаюсь по жж-коммьюнити всяким, фотографии смотрю, почитываю эссе Вульф и чего-то периодически отвечаю Семёну -)

тут мама заходит и говорит, не показалось ли её, что кто-то кричит? Я говорю что не знаю, может и показалось, а может нет. Мама выглянула в окно, высунулась на балкон, никого не заметила и окна закрыла (а они звука когда закрыты не пропускают*).минут через 15 звонок в дверь. заходит тот самый знакомый, которого ждали, заходит петя, я скромно высовываю нос из комнаты, здороваюсь и собираюсь заползти обратно, затащив туда же петю с каталогом по фотографии и ещё один с репродукциями вермеера. и тут знакомый, Фима, мечет громы и молнии(в шутку, разумееца, но *) и говорит, что сейчас меня убьёт. я говорю, да пожалуйста, сколько угодно, только не при маме, она наверняка расстроится. выяснилось, что он забыл номер квартиры, звонил, телефон, разумеется, был занят, так что минут сорок он там зависал внизу -) потом приехал петя, который, конечно, тоже ни черта не помнил, но у пети был мой мобильный, так что он всё-таки скинул смс-ку )) а я ничего не подозревая спокойно ответила, продолжая шарить по жж -)в общем, когда мы сели за стол, Фима (ему лет .. *считает и думает* 70, но он выглядит.. ну, максимум на 50 - такой весь спортивный и на голове ни волоска ))) меня всё собирался убивать, собирался, собирался, потом он всё-таки перестал собираться и заявил, что "марья всё хорошеет и хорошеет" (я машинально помотала головой, типа "нет", уставилась в пол и порозовела*)) потом он стал рассказывать про петю и петя тоже немного подрумянился )) ему 16 (на год меня старше), так вот, в ту пятницу, он фиме говорит, я сегодня буду попозже, с друзья пойду погуляю, они на девять вечера договорились и петя ушёл в шк))когда она не вернулся в полвторого ночи, фима позвонил его другу, друг сказал, что петя в гостях у девушки был, и ему "стало нехорошо" и он остался там ))) в общем, петя пришёл в девять утра *) я так смеялась, что петя, кажецца, даже немного смутился *)) ну ничего, нюша, наверн, его развеселит, они там сидят со взрослыми и едят )) но всё под строгим надзором нюшиного брата ильи и двоюродного нюшиного брата алёши, так что я за неё спокойна *))



аа, караул, кто-то ломицца в дверь -)

15:41

мистер перестраховщик
осталось написать полтора текста по английскому (из 20)

и я его допишу, если моя голова соизволит оставацца на месте (хотя по-моему, она может отвалицца в любую минту-)

и история. надо начинать учить 20 век

а, мне ещё попался сборник английских рассказов о привидениях, который мне подарил даня, я прочитала рассказов шесть, и почти все начинаются с фразы "главное достоинство рассказа, который вы сейчас от меня услышите - его достоверность" )) если бы -)

классный клип Naughty Girl, Beyonce )) Особенно здорово с силуэтами и ближе к концу этот огромный бокал с шампанским *)


17:04

мистер перестраховщик
хочу все восемнадцать томов писем, эссе и дневников Вирджинии Вульф -)



а ещё, я хочу такую загадочную книжку, называеца "Года" (её же) - семейная сага, которая стала бестселлером с сша, "Но отняла у автора очень много времени и сил" - практически после неё Вульф и топится

так вот, Каннингем, по всей видимости, название фильма и скелет, как бы, содрал оттуда - только у него "Часы", потому что в фильме только один день, ну и сюжет повёрнут так, чтобы уместить туда самого автора - не успокоюсь, пока не прочту -)

я и потом вряд ли успокоюсь, но хорошо бы ещё и "Часы" надыбать где-нибудь ))

хм.

надо бы дойти до книжжного, может я сейчас и успею )






15:11

мистер перестраховщик


у меня по англлитре выходит четыре (там последний тест на 4/4 и она мне поставила 1/1 за работы, которые я не писала - я их должна была прийти и написать, но то ли не знала, то ли забыла,и вообще у меня 3 за тетрадь )))

ну вот.

дура.

ну ни черта не могу нормально сделать

и в последнее время слишком много этому доказательств

совсем я этой четвёрки не ожидала, да.

дура.

всё делаю не так, надо больше времени занимацца и не тупить, да

ненавижу себя, ничего не умею

грр -)




23:06

мистер перестраховщик


кто-то мне сегодня говорил, что собираецца лечь спать пораньше ))

и я даже примоминаю, что это была Мьюзетт -)

02:15

мистер перестраховщик
ведите себя хорошо, слышите?

а то такие вот чудовища имеют обыкновение выскакивать из шкафов и отстригать всем пальцы, вы уж аккуратней -)