Странная такая вещь.

Есть такое выражение - "рвать на себе волосы".

И ещё - "кусать локти".

Я вот думаю, это больно.

Не верите - попробуйте выдернуть хотя бы один волосок и если будет приятно - скажите мне (и я запишу вас в список местных ненормальных)). Рвание волос, если я правильно понимаю, предполагает боль. И кусание локтей тоже - не самая приятная процедура.

Оба выражения не про гнев, заметьте. А про сожаление о каком-то своём проступке или бессилии. Досада. Надо себя побить)) Надо себя поколотить и будет хорошо ) Я про одного персонажа вспомнила *) Нетнет, не про Добби(хотя и про него тоже, но в меньшей степени), а про Коэльо )



я пошла заниматься изысканиями на тему откуда взялись эти выражения (сейчас выясницца что откуда-нибудь из Библии, хотя очень надеюсь, что не оттуда*)