мистер перестраховщик
мы сегодня ходили смотреть вместе с тайром и свевстером "v for vendetta" и фильм ващще просто

идите на него! бросайте всё - ручку, клавиатуру, утюг, стакан с чаем - бросайте и идите смотреть "v"

это безумно хороший фильм, безумно правильный и думательный, оченьочень достойное кино

мне понравилось неимоверно, даже несмотря на то, что в конце вэ умер%)

даже несмотря на то, что конес чуточку чересчур пафосный - хотя я думаю, американцы - единственная нация, у которой пафос выходит именно таким, каким надо (шитым белыми нитками, глуповато-наивным, но характерным, так что ожидаемым), и в их исполнении все пафосные моменты не кажутся какими-то особо идиотскими и не портят всёнасвете

но фильм распрекрасный и сделан афигительно изящно, тонко и точно

и ещё, приведшее меня в полный восторг: во всяких фильмах про Угнетателей и Угнетённый Народ всегда всплывают какие-нибудь храбрые и бесстрашные робингуды, которые одним взмахом клинка убивают всех стоящих у власти бэдгаев и воцаряют мир и спокойствие

ура! никаких робингудов не было, и то, к чему вёл вэ - революция, народное восстание - кажется куда более настоящим



страшно красиво и несколько сцен эффектны до мурашек по коже

а, ну да

на оруэлла немножко похоже



очень, очень.

сходите



о, вот ещё что

эффект хороших фантастических книжек: детали, которые прочно обосновались во времени происходящих событий, знакомые по повседневной жизни сейчас

ну, вроде рекламы в метро в 451 по фаренгейту

или там люди, которые говорили как будто друг с другом, но на самом деле они были как роботы

ведь это всё есть вокруг нас практически в том же виде

и такие штуки очень приближают эту фантастическую ситуацию к моменту твоей жизни, и заставляют накладывать книжковую ситуацию на реальную (ну, и так накладываешь, понятно, но эти детали как-то неприятно сближают ситуации)

вот в "вэ значит вэндетта" тоже полно таких штук: мне больше всего понравились птичий грипп и дикторы по телевизору, которые вешают на уши зрителям всякую лапшу с совершенно царственным видом - не знаю, что там у них с бибиси, но наш первый канал, по-моему, мог бы просто вачовским своих новостей отсыпать, они бы на съёмках сэкономили%)

Комментарии
20.04.2006 в 21:42

Пошла в лес и вытоптала все мухоморы
*сидит и повторяет в совершенном одурении*

вэ самый классный

а-а-а-а

вэ самый класссссссный



%)



мьюзетт, я сейчас умру
20.04.2006 в 21:44

мистер перестраховщик


да, я тоже думаю, он - ващщепросто%)))



ниумирай!
20.04.2006 в 21:59

Пошла в лес и вытоптала все мухоморы
а пошли в понедельник еще раз? %))))))
20.04.2006 в 22:05

мистер перестраховщик


не знаю, подожди пока

мне всё целиком нравится, а не только вэ, я ещё буду про всё думать и всякие впечатления свои про себя думать, я тебе поближе к понедельнику скажу, ладно?%)
20.04.2006 в 22:07

Пошла в лес и вытоптала все мухоморы
ладно-ладно )

а выложишь потом всякие еще свои впечатления?



и музык мне, мьюзетт! %))

*караулит ящик*

или названия скажи, а я сама найду себе )

20.04.2006 в 22:28

she is kind of cute from a reasonable distance
Musette

а расскажи мне, расскажи, как перевели на русский эту приветственную фразу V, которая заканчивалась словами: "...and you may call me V"



потому что он в оригинале еще и изъясняется просто стилистически шикарно.
20.04.2006 в 22:33

мистер перестраховщик


ghope

я пересмотрю и скажу тогда, иес)



Рания

да



всё, шлю!!
20.04.2006 в 22:37

Пошла в лес и вытоптала все мухоморы
ghope

там видно было, что стилистически шикарно ) видно было, что дико умен и начитан и вообще потрясающий %))

мне невероятно нравились жесты. сейчас ведь никто не говорит так, чтобы жесты соответствовали словам

я влюблена по уши
20.04.2006 в 22:47

she is kind of cute from a reasonable distance
Рания

видно было, что дико умен и начитан и вообще потрясающий %))

да, спасибо, кино я уже видела, третью неделю хожу насвистываю себе этот дурацкий стишок про "Remember, remember, the fifth of November":)



Musette

я пересмотрю и скажу тогда, иес)

ага, буду премного благодарна. Я пыталась найти сценарий в сети, потому что сама, честно признаюсь, пару его словесных изысков не успела понять а меня еще знатно от этого дела субтитры немецко/французские отвлекают:)

20.04.2006 в 23:26

Пошла в лес и вытоптала все мухоморы
кстати, народная революция, конечно, да, но ведь вэ перед этим сам покрошил всех стоящих у власти бэдгаев )))
21.04.2006 в 21:40

хочу, очень хочу сходить..

но зачееем ты сказала, что Вэ умрет?

так. постараюсь забыть об этом.аааа.... ;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии