сзади вера рассказывает бабушке про брата астрид: "он ходит по всему участку и ест растения", у меня болит голова, я жду, когда зарядится айпод, и собираюсь отнести все свои 14 плёнок куданадо

по-шведски книжка про мумитролей "опасное лето" называется "опасный midsommar" - опасный деньсерединылета, открытие настигает меня в книжном магазине финского музея атенум, где я торчу последние час-сорок до отхода поезда

в музее атенум огромная коллекция прекрасных до зубовного завистливого скрежета картин, я топчусь на одном месте и неровно осматриваюсь, куда бы теперь рвануться, чтобы посмотреть самое вкусное, внизу в гардеробе у меня забирает сумку девушка в синем платье и с франузской косой, оторвавшись от книжки гессе, а рядом на стене висят планы этажей для слепых - металические схемы с выплуклыми линиями стен и лесенками, голова кружится от впечатлений

финские слова похожи на опечатки - две, три одинаковые буквы подряд; белые, словно выцветшие на солнце люди, медлительны до сумасшествия - умираешь от голода и просишь: две колы и картошку, на подносе тут же возникает две картошки и высоченный стакан колы, девушка за кассой недоумённо разглядывает меня ещё минуту и вдруг обрадованно бежит за ещё одной колой и приносит стакан если не кукольный, то уж точно для самых мелких бэбисов, и ничего уже не объяснить; на пароме за ужином соседний фин начинает говорить по-русски и между словами делает страшные паузы, приоткрывает рот и скрипит как старя дверь: ээээээ

я вежливо улыбаюсь и выжидающе на него смотрю, фин рассказвыает, чего самое интересное в хельсинки, а на следующий день я бреду по городу и разглядываю людей, потому что самое интересное на свете - это вот так всех разглядывать, а вовсе не свеаборг, киасма или памятник сибелиуса

%)