сегодня у меня дивный свободный день

я буду торчать дома в своей полосатой майке, про которую ф. говорит, что в ней я из тюрьмы, и только ближе к вечеру дойду до волконского, выпить чая с настей

упоительное безделье, омрачённое, правда, очередными экзистенциальными переживаньями



уже некоторое время меня страшно волнует проблема людей, которые учат иностранные языки

русских людей особенно. может ли человек сделать какие-то успехи в другом, не родном языке?

то есть, не в смысле овладевания им - навыками разговора, письма, чтения - понятно, что в этом результаты могут быть самые благоприятные. а в смысле, скажем, серьёзного изучения

может ли иностранец, не носитель языка, действительно быть полезным в каком-то научном ковырянии в истории языка, в фонетике, в каких-то других аспектах?

ведь всё равно большая часть знаний о языке будет интуитивно известна носителю, в то время как не-носителю придётся изучать это специально. да, я знаю, что очень многие не-носители сделали прекрасные словари по русскому языку. написали учебники лучше, чем русские.

но что это, вообще? что заставляет человека, занимающегося лингвистикой или филологией, не замечая своего языка, работать с другим? конкретно меня интересуют русские люди.

из всех моих знакомых, кто сейчас занимается какими-то иностранными языками, мне некого спросить

в основном это те, кто хочет потом смотаться отсюда, найти хорошую работу здесь или просто им кажется, что языки - это Перспектива и всё такое, всё такое

в общем-то, я не вижу вокруг себя людей, которым так же сносит крышу от английского, скажем, как мне, то есть, для них язык - это некое средство и они не собираются им никак специально заниматься. а мне бы очень хотелось, потому что я думаю, что всякие штуки вроде средневековой фонетики или теории грамматики и ещё пара-тройка таких же штук требуют моего срочного вмешательства и моих, не замедлящих поспешить, открытий чудных

(немножко детскийсад, я согласна)

ну вот. и вопрос в том, могу ли я чего-то такое хорошее сделать, когда этот язык для меня не родной.

и ещё второй вопрос, который гложет меня уже долго. ПОЧЕМУ Я НЕ ВЫБРАЛА РУССКИЙ??

это преследует меня и я думаю, я скоро буду параноик. почему я занимаюсь английским, когда у меня под носом такой язык - такой огромный, прекрасный, красивый, музыкальный и все стомиллионов лестных эпитетов, какие я только могу сказать своему языку. ведь русским тоже можно заниматься специально, и тут я не так уж безнадёжна с точки зрения вопроса-номер-один-про-носителей-и-нет.

и даже не думая о вопросе-номер-один, что заставило меня забыть про русский, не заметить его?

что вообще заставляет всех русских людей, которые занимаются хорошо другим языком, не заниматься своим? как будто нет своего, как будто нет дома и вот ходишь, болтаешься по какой-то чужбине и даже главу приклонить негде

поэтому я теперь думаю, вдруг мне срочно надо весной поступить в мгу на филфак? на русское отделение%) ыыыыы