даббл-ю-эс-мом вымотал меня совершенно своими кваканьями про скудную русскую литературу

и этот феерический английский гонор: он совершенно уверен, что это не он мало знает, а у русских мало было

он считает, например, что чехов - писатель второго сорта

у самого даббл-ю-эс сорт, наверное, как свежесть у булгаковской осетрины - первый, он же единственный

потом он начинает гнать про то, что у русских нет патриотизма

и тут же поясняет, как он сам прекрасен: от одного очертания англии на карте у него уже перед глазами встают скалы дувра, лондонский пруд, мэтью арнольд и генрих восьмой

не это ли, дорогой читатель, истинный патриотизм, - намекает даббл-ю-эс

и ещё он издевается над "ревизором"

ну хорошо, пусть бы и не понял, гоголь, вон, как страдал, что его современники-соотечественники ничего не поняли, а только хохотали, ясное дело, эта английская шпионская жаба ниччо нипоняла

но не поругать даббл-ю-эс просто ниможет, ну никак



"extraordinary poverty" не прощу ему никогда

всё, даббл-ю-эс, допереведу твой "дневник писателя" и никогда больше

никогда, запомни

не возьму тебя в руки