из сборника "поэзия скальдов" (сокровища с нонфикшена)



тормод, скальд чёрных бровей

отдельная виса



бледен я-де ликом -

платья иве в диво.

кровью красной рдея,

раны нас не красят.

стрел пурга тугая

губит многих, люба.

вострый вихрь вонзился,

верно, прямо в сердце.



торбьёрн сын бруни

отдельная виса



как умру, без мужа

мардёлль меда маяться

и скорбеть не будет,

коль буду во гробу я.

яблок дщери локи

дала отведать ладу

- что делать модгуд мисы

мерзкой? - ива пива.



оттар чёрный

драпа об олаве шведском



вал завыл, сломал

весь навес древес,

нес в злосчастный час

челн, нещадно мча.



торарин славослов

тёгдрапа



слово славно

скальд здесь скажет -

древу града

ратна драпу.



торд сын сьярека

отдельная виса



гудрун из мести

гор деве вместе

хар был умелый

замдир был смелый

сынов убила.

с ньёрдом не мило.

конесмиритель.

копьегубитель.



%)