22:06

мистер перестраховщик
Фрейду определённо повезло не застатать труды Бовуар)))

Я сейчас читаю её "Второй пол", там про несчастных угнетённых женщин, которых мужчины считают инопланетянами -) Утрирую, конечно, но не то чтобы чрезмерно.

Не скажу, что мне очень близка её позиция, и что я в восторге от её настроений - скорее всего, наоборот.

Уж казалось бы, ей-то по поводу дискриминации вообще молчать стоило: выучилась на философском в Сорбонне в мужской компании, замуж за Сартра не выходила, издала несколько трудов - совершенно свободный и никем не притесняемый человек, со своими позициями, своими взглядами, решениям и со своей возможность свободного выбора, тем более, в то время во Франции всякие граджанские права уже сто лет как не делились и не составляли чьих-то привилегий. Но Бовуар пишет про "чудовищную несправедливость обычной женской судьбы", и по-моему, доходит до несколько чудных выводов.

Нет, я понимаю, действительно существуют определённые стереотипы относительно интеллектальных способностей женщин и мужчин (ну и вообще способностей)), но по-моему, тех, кто им подвержен всё равно не переубедишь, и наверное всё-таки есть процент, который не ориентируется на половые признаки, выделяя более умного или более глупого, а выступать по поводу того, что мол вот, все мужчины считают, что женщины нужны только для размножения и вообще, они не отсюда - опять же, по-моему, оно того не стоит.

Да, мне тоже не кажется, что пол - единица различия, которая в себе заключает какую-то информацию (хорошо сказала, да?))), но чего выступать, так активно пытаясь смазать эти стереотипы? Просто.. в 50х годах у француженки было больше прав, чем у всех русских мужчин, вместе взятых, и всё равно, француженки от этого не перестали быть женщинами, а мужчины - мужчинами.

Можно подумать, что наделение женщины правом голоса что-то поменяет)) Уж не знаю, что такого замечательного принесли эти изменения прав женщин, разве что возможность ещё раз доказать, какие они самостоятельные и обособленные от мужчин))) Ни разу не помню, чтобы из женщины получился хороший политик. Ну ладно вам, Маргарэт Тэччер единственная в своём роде, а если подумать? Что там у нас получилось с Анной Ионановной? Бироновщина. С Екатериной Великой? Пробивается голос Потёмкина. Елизавета? О да, про ни разу не одетые платья, кажется, слышали все?*) Неужели признание того, что какие-то вещи у женщин получаются хуже, чем у мужчин настолько для женщин унизительны? Разве это не просто? Это не легко, признать, что кто-то старше тебя? Это-то все принимают без каких-либо выступлений? Так почему сложно признать, что какая-то часть вещей женщинам не даётся? Можно подумать, это для кого-то конкретно унизительно)))

Ну и как-то.. Не знаю, мне Бовуар внушает определение очень неуютного человека, с которым очень и очень непросто жить, бедняга Сартр, хотя, в общем, сам виноват)))

И ещё, маленькое наблюдение. Ни разу не встречалось, чтобы по поводу дискриминации выступали женщины, у которых есть дети))) Да не будут в обиде феминистки, но от наличия детей по всей видимости что-то такое зависит - в определённом возрасте, разумеется)))Какое-то ощущение то ли одиночества, то ли сильного отличия от остальных ( у всех несчастных дискриминированных женщин-то дети))), которое выражается в желании всем всё доказывать и поднимать с ног на голову - были бы у Бовуар дети, она бы штопала им штаны и вытирала бы носы, не было бы времени на выступления про угнетённых женщин, и от книжки не веяло бы такой концентрированной нервозностью)))

@музыка: ночные снайперы, "ты дарила мне розы"

@настроение: урывками улыбаюсь

07:51

мистер перестраховщик
У половины "избранных" - вдруг вместо аватаров чёрные квадраты.

Сначала поулыбалась, подумав, как все вдруг хором подсели на Малевича - потом выяснилось, что это тут такое выражение скорби по погибшим.

Можно я скажу, что я по этому поводу думаю?

Знаете, это как если вам 15, и вы курите, чтобы больше быть похожими на взрослых (а именно из-за этого большая часть и курит в 15).

Скорбь - она глубже и выше ваши идиотских квадратиков.

Там погибли сотни людей, а вы решили, мы покажем, как нас это тронуло, и сделаем чёрные аватары.

Поиграем в больших?

Самое-то отвратительное:повесили чёрные квадратики, а в следующем посте вы развлекаетесь и меняете дизайн, или что-то там про аську.

Даа, как же вы скорбите, однако.

Ну хорошо. А ведь через два дня вы их так же организованно снимете. И забудете.

Забудете про то, что где-то в госпиталях по-прежнему будут тихо умирать дети. Про кровь, слёзы и ужас.

Ведь не у вас в семье под обвалившейся крышей погибла младшая сестра. Не вы поднимали с мёртвых простыни, вглядываясь в лица, и пытаясь понять - не ваш ли это близкий. Не вам обещали мирным путём разрулить ситуацию с захваченными детьми, а потом не ваши родители погибали от ран.

Не ваши - и всё.

Не мои.

Всё ведь куда сильней и больше этих дурацких аватаров.

02:17

мистер перестраховщик
Я вернулась -)



И днём - я расскажу, наверное %)



Про людей, про город, музеи и художников, кофе, ветер на мостах, водоросли в Сене, фонтаны, про то, как я ходила в кино с итальянцем и ночью плутала по индийскому кварталу с немкой и французом, про мороженное, про путанное метро и Нотр-Дам, про кафе Флора, где сидела Бовуар, про часовню, где похоронена Маша Башкирцева, про памятник Жанне Д`Арк, Лувр, про Пикассо и про Сезанна, про багеты, про мягкий сыр Бри и про негров.



Я только высплюсь - и расскажу, о да. ))


03:56

мистер перестраховщик


nox:

перевод.



фотогрфафия, кажецца, из деревени, в один из тех двух дней с несевшей батарейкой))




16:50

мистер перестраховщик


Сегодня др у дани и фестиваль rock`n reggae.

даню я поздравила, а на фестиваль меня звал дима, но мама вбила себе в голову, что раз мы завтра летим в париж, то сегодня надо собираться. в итоге я сижу и доделываю перевод, а она курит и пьёт кофе, листая какие-то катологи и путеводители. так не честно, там были пятница и текиладжазз, бу))

@настроение: обиженное -)

22:39

мистер перестраховщик


Болтались сегодня с Люсей по городу.

Я болталась в сандалях, поблёскивала золотыми ногтями на пальцах ног и мелодично звенела браслетом на щиколотке - он с мелкими бубенчиками и красными бусинами - при каждом шаге. Люся обреталась на расстоянии проводка наушника от плеера, улыбалась, а ветер трепал её светлую чёлку и скидывал пряди на глаза.

Слушали сплин, тори амос и пили почти тёплую колу из красных аллюминевых баночек с символикой олимпиады. Сидели около фонтана на Пушкинской, смотрели на воду, переливающуюся в дробящихся лучах света, улыбались и разглядывали рекламу на стене дома. На рекламе было какое-то немодное авто, а стена дома - грязно-серой.

Смотрели на детей, которые подбегали к фонтану и окунали в воду руки, на коричневых голубей, клевавших горбушку, на солнечные зайчики в листве каштанов, на туристов, оживлённо машущих руками и раворачивавших карты, на рабочих в комбинезонах с белыми пятнами-подтёками, на небо немного и на рекламу "Шрека".

Потом свернули в какие-то переулки, плутали во дворах, разглядывали старые дома и новостройки, клумбы с пёстрыми мелкими цветами и сочной, неестественно зелёной травой на газонах - где вы такую видели в природе?

Потом сидели в "Кофемании", дышали кофе, ванилью и чем-то ещё таким терпким, я пила горячий шоколад, а Люся капучино, смотрели на народ за соседними столиками и хитро переглядывались. Из увиденного: за столиком сидит девушка с молодым человеком, она, изображая загодочную улыбку, спрашивает у него, ничего ли он не заметил? Юноша скразу как-то напрягся и лихорадочно попытался выявить какие-то изменения в облике милой - а пока мы с Люсей поспорили, я сказала, что девушка подстрглась или покрасилась, а Люся, что та завила волосы или у неё новое платье. В итоге юноша, вглядываясь в девушку, с надеждой изрёк : "Ты подстриглась?"(это было сказано с интонацией смертного, отгадывавшего загадку сфинкса)), на что девушка ответствовала, что да, подстриглась и завилась))).

А потом мы пошли бродить дальше, и я вспомнила про фотоаппарат в сумке. Честно говоря, я хронически не люблю фотографироваться или, по меньшей мере, фотографировать себя (многие дневникоцы этим развлекаются)), и, кажется, Люся тоже не очень любит, но тем не менее, она согласилась - думаю, больше она со мной гулять не пойдёт))) В общем, завтра будет видно, стоили ли эти жертвы чего-то али нет *)) Самое смешное было, когда я снимала Люсю у какой-то двери странной, которая, казалось, вела в какой-то подвал, а потом, когда мы отошли, оттуда вышли люди в военной форме, подозрительно оглядываясь *))


@музыка: Tori Amos, "Smells like teen spirit"

@настроение: derisive *))

20:53

мистер перестраховщик




У меня траблы ))) Мьюзетт на перепутье ака перед выбором *))

Вот что тут такое: знаете издательство "Амфора"?*)

Знаете, наверняка. Если не знаете: такое модное издтательство, в большинстве издаваемых книг совершенно пустоголовое и бездарное, очень популярное, но, думаю, "модное" - лучшее слово *)) Так вот, им нужно было переводчика и мне, после того, как я туда написала про себя письмо яркими красками, было сказано, что "ваше письмо нас очень заинтересовало", бла-бла-бла, и в общем, мне скинули пробный текст.

Вот тут начинается проблема. Она отнюдь не в том, что у меня какие-то траблы с лексикой и переводом вообще (это довольно несложный разговорный язык)), а в содержании -) Текст начинается с того, как девушка видит, как её парень занимается сексом с другой ))) И дальше сравнительно подробное описание его движений и её вздохов -) И тут я поняла, что одно дело читать, а другое дело переводить и своими лапками печатать про поступательные движения и оргазм ))) Меня это мало того, что не приводит в дикий восторг, так ещё и несколько смущает)) Не само содержание - надо ли объяснять, что после безумного количества прочитанных слэшэй и гетов nc-17, да и просто всяких постельных сцен в книжках, меня мало какими описания можно удивить или вогнать в краску - но то, что я это перевожу.. ))) Ощущение почти такое же, как если бы я это писала))) Причём если бы всё это было в каких-нибудь более-менее отстранённых выражениях вроде "он вошёл в неё" я бы и слова не сказала, но там такая фигня, что девушка не скупится на выражения и приводит какие-то сумасшедшие сравнения %/ Дело не в том, что мне смысл не нравится, я бы прочла и не заметила, но то, что я это буду переводить и буду пытаться правильно и хорошо строить фразу про наманикюренные пальцы с розовым лаком, которые ласкают член - хм, почему-то меня это мало привлекает))) Не меня привлекает, а переводить мне это не очень нравится, в смысле -))

Не знаю, может, это кажется странным))) Может это действительно то, что всем так нравится?))) Неправильно поставлен вопрос, надо спрашивать, может, это правда кого-то возбуждает?)))Сознайтесь, молодые люди?*))))) На самом деле, мне всё равно, как выглядят мои метания со стороны, просто есть несколько вариантов:перевести этот отстой (иначе не назовёшь)) хорошо и скинуть им, пусть восхищаются и возьмут меня работать, вариант два - возвернуть и сказать, что мне не составит труда перевести это, но I`m a good girl, I am! и пусть дадут что-нибудь поинтеллектуалней, я переведу, и вариант три - возвернуть и сказать им, что я про этот текст думаю))) По всей видимости, я воплощу в жизнь вариант номер один, но я ещё думаю и размышляю -/

Высказала своё "фи" маме, она говорит, какие проблемы, кота, ты что, этих слов не знаешь?))) А дальше последовала фраза которая меня просто убила : "Ты переведи, как можешь, а я потом проредактирую и поправлю всё." *хохот*

Только представьте себе мою маму, которая правит фразу : "Макс вдруг мелко дёргается, и я понимаю, что он сейчас кончит." )))) Интересно, мама в курсе таких слов?)) А то вот картинка, мама не вникнет, а мне придётся ей объяснять, в чём дело))) Хотя вероятность маленькая, она вроде бы смотрит телевизор))) Но читает только всякую филологию и лингвистику, ну ещё историю, а там, про такие вещи, кажецца, не пишут)))

*дикий хохот и попытки успокоиться*



Комментарии приветствуются, выскажетесь - стоит мне переводить?*))

Не факт, что я буду руководствоваться вашим мнением, но мне бы хотелось послушать, что вменяемые и разумные люди по этому поводу думают)))

@настроение: весёлое очень)))

18:18

мистер перестраховщик


Я посмотрела "Короля Артура" -/

Нарочно не читала никакие статьи и колкую критику, которую мне совали под нос (там есть какая-то статья Кошкина, которую мне скинули человек пять, а потом я видела её в дневнике у DieMarchen - сейчас выскажусь и зачитаюсь))), а просто позвала Люсю и мы пошли смотреть.

Перед началом я надавала себе обещаний не комментировать по ходу и не смеяться, но я виновата, потому что не только их не сдержала, но и нарушила через полторы минуты после начала фильма)))

Когда голос за кадром поведал про сарматскую конницу, я откровенно растерялась. Наивный ребёнок, я-то думала, что история с сарматами закончилась тысячу с лишним лет назад в совершенно другом месте -) Ан, нет, оказывается, римляне разбили сарматскую пехоту двести лет назад, но конницу пощадили и теперь сарматы служат римлянам по 15 лет))) А Артур, он римский генерал, ага. И командует пресловутыми сарматами - Гэлахадом, Дагонетом, Тристаном, Ланселотом, Борсом и Гавейном. Если вы вдруг не поймёте, почему сарматских конников так странно зовут, то я вам готова сообщить, что это исконно сарматские имена, по всей видимости *) Но вот если вы не поймёте, почему Артур - римский полководец, этого я вам уже не объясню, как бы ни хотела. Но, может, вы скажете мне?*) В общем, эти наёмники ждут вольной от епископа, который вот-вот приедет. Он действительно прибывает к своей пастве, к этим заблудшим овечкам (сарматы - язычники, для справки) и заявляет, положив руку на чемодан с вольными, что пока они должны сделать кое-то ещё, а потом он подумает о том, чтобы дать им свободу. Артур пылает праведным гневом и заявляет этому подлецу (а все мы знаем, что христианские пастыри вообще на редкость хитрый, мелочный и низкий народец*), которого, кстати, величает не иначе как "падре", что шансов у них никаких, нечего об этом и думать. А надо сказать, что противный епископ затребовал ни больше, ни меньше, а отправиться за Адрианову стену и привезти юношу Алеко с его семьёй - на этого мальчика Рим возлагает большие надежды, он может даже будет папой -) Артур идёт в хлев и там молится, задаваясь какими-то кретинскими вопросами о сущности всего сущего, своих воинах и о чём-то там таком ещё. Тут его находит Ланселот (симпатичный парень с чёрными кудряшками, карими глазами, смуглой кожей и хитро выстриженной бородкой,в кожанной куртке и с двумя мечами за плечами)), они хлопают друг друга по плечу и собираются довольствоваться мужской дружбой. А до этого Артур заявился на вечеринку по случаю освобождения и сказал своим бойцам, что свобода им может и будет, но там ещё надо спасать Алеко, так что пока никак не получится *) Но не надо плохо думать про Артура, о нет. Он - доморощенный философ, прикепел сердцем к идеям какого-то римского умника и теперь всем, кто готов его слушать начинает вешать лапшу на уши, что мол, все равны от рождения -)Равнее некуда, но все вроде бы верят *) И вот, все уезжают спасать Алеко со родители от гадких-гадких саксов, которые, тем временем, приплывают в Англию (для справки: с этими бэдгаями бритты сражались мало, и в основном на море, не знаю, чего саксы пригребли в этот раз, но обычно они там грабили и тут же уплывали, суровый английский климат гнал их от берегов Галлии и Британии)). Да, кстати про погоду. Наверное, о мягком английском климате и вечных дождях вы наслышаны? Забудьте, вам вешали на уши лапшу - настоящий англйиский климат только в фильме "Король Артур":каждый два дня там меняется время года, потому что сначала была слякоть и солнце, а потом вдруг повалил такой пенопласт, простите, снег, да и морозец приударил, что окрестные горы устонули в сугробах, а озеро покрылась метровым слоем льда ))) Всё бы ничего, но пенепласт упорно не уподоблялся снежинкам и шариками лежал в капюшонах не таял в гривах во... кхм, лошадей и вообше, валил и валили -) Но, пок суд да дело, Артур со товарищи заплутали в лесу, и подверглись нападению пиктов (они там тоже были, это такие разрисованные хной хиппиобразные мужчины и девушки - средний возраст у женщин, может, и был представлен, но как-то уж больно незаметно - затянутые в кожу и без штанов, упорно все)), пикты организованно завесили все выходы колючей проволокой - или это были лианы с шипами? - и немного попугали бедного римлянина и его парней, свесившись с деревьев с луками. Потом им, по всей видимости, просто надоели эти разряженные и немытые рейнжеры, так что они улезли обратно. Артур и Ко продолжают свой путь. Тут потихоньку приближаются войска саксов, очень милых северных вояк, которые, плутая по морю, так истосковались по земным радостям, что как только доходили до какой-нибудь деревни, где жили бритты, тут же кидались на поиски девиц и не слишком нежно валили их в грязь (или там уже выросла трава, не помню -). Но тут возникал непременно их самый главный и классным пинком снимал своих воинов с местных девиц. У меня возникли некоторые подозрения, почему противный старикан это делал, но мои твёрдые представления о приличиях и всём таком мне просто не позволят их высказать))) Далее он командовал всех убивать, и саксы самозабвенно жгли всё и вся )) Артур и все-все-все к тому времени уже успели добраться до двора римлянина и затребовали, чтобы те складывали вещички и перебирались под тёплое крылышко Рима. Те не хотели перебираться под тёплое крылышко, но это Артура не остановило, он вообще там разбуянился не на шутки, вопил, выбивал двери, нагло раскомандовался в чужой деревне, чтобы люди оттуда уходили от саксов и даже вышиб стенку в каком-то странном каменном сарае, где молились какие-то чудные священники и там же гнили пленники. К тому моменту, как мы с Люсей недоумённо спрашивали друг у друга, где же жемчужина сюжета и гвоздь программы, как вдруг откуда-то этой компании бедгаев всё-таки посчастливилось вытащить бледную Киру Найтли и прижать хрупкую девушку к широкой рыцарской груди (потом, правда, пришлось положить её на траву, чтобы напоить, но ладно)). В обещем, оттуда же извлекли мальчика-бритта, одну штуку и двух мерзких священников, одного из которых убили, а второго замуровали обратно (и чего надо было вытаскивать, спрашивается?).)) На обратном пути отца Алеко пришолось убить, потому что он был слишком непослушный и всё время путался под ногами у благородных рыцарей, мешая им подглядывать за моющейся Гвиневрой (эти отважные мужи, наверное, тащили с собой бочки горячей воды, дабы девушка могла в дороге помыться, сами-то они ходили грязные %)), которая призывно отвечала на всех их взгляды))) Алеко решил, кажется, что всё одна фигня и тут же забил на происходящее -) А потом, на середине озера (которое было покрыто толстым слоем льда, как я уже говорила)) саксы нагнали Артура и его френдов (остальных услали подальше к берегу)). Но до этого Гвиневра повертелась перед всеми в ночной рубашке, обнажавшей загорелые плечи,а ещё раньше Артур со сноровкой Парацельса вправил девушки вывихнутые при пытках пальчики. Кадр, который пердстал перед нашими глазами дальше являлся иллюстрацией к детской сазке "Белоснежка и семь гномов", разве что гномы ростом перебрали - семеро лыцарей, укутанные в тёплые плащи, стоят с луками наизготовку, а слева в ночной рубашке нежно-голубого цвета, стоит Кейра Найтли. Тоже с луком *) Тристан, пытаясь сострить и дать Гвиневре понять, что ей тут не место, кивает на войско саксов и игриво говорит, что мол, не боится ли она толпы изголодавшихся мужиков? Пиктская девушка довольно резко обрывает сарматского удальца, произнеся что-то вроде :" Не пугайся, я не дам им тебя изнасиловать" -) Потом они немного поперебрасывались с саксами стрелами, а потом один умный рыцарь взял и разрубил лёд, так что много тяжёлых саксов ушло под воду. Я возмущена эти наглым и очевидным плагиатом - им что, не хватает собственной истории, чтобы ворочать всякие дряные фильмы? Взяли, зацапали наше Ледовое побоище, повторили всё вплоть до треснувшего льда (который под топором рыцаря трещит и покрывается трещинами прямо как в "Ледниковом периоде" - я всё ждала, что сейчас Найтли будет пытаться расколоть орех, но ничего такого не было, жалко -(. Они подрались, один славный рыцарь утонул, но в общем и целом Артур и фрэндз дошли обратно без особых траблов. Но тут-то и раскрывается характер пиктских девушек-воинов:дождавшись пока все уснут, Гвиневра приспускает с плечиков свою пресловутую ночную рубашку и томно бредёт в комнату к Артуру, который патологически отвратный актёр, совершенно бездарный и неимоверно неприспособленный ни к каким ролям вообще. Так как он от удивления немного подрастерялся, ей приходится обходиться собственными силыми, залезать к нему на колени, класть его руку себе на бедро и старательно целовать. Не знаю, как она разрулила эту ситуацию дальше, но девушка очень упорно мотала головой, что, по замыслу режиссёра, кажется, должно было означать, что она ээ... кхм. В бурном восторге от Артура *)) Не крутые, всё-таки, римские полководцы, как ни крути -/ Дальше всё кончается сравнительно нудным боем с саксами, тысячное войско которых разбито наголову шестерыми рейнжерами и сотней-двумя пиктов(которые сменили гнев на милость и вместе со своим главным, кликуха "Мерлин", отправились помогать Артуру и его мальчикам, несмотря на то, что Артур их на дух не переносит. Фрейд торжествует, ибо не просто так Артурус не любит разрисованных, а это нам объясняет следующая история:чистенький мальчик в какой-то ветоши вопит "Мама-мама" около дома, выход из которого закрывает горящая телега, поставленная туда коварными пиктами, на заднем плане мы видим удивлённое лицо женщины в доме, освещаемое всполохами от телеги, мальчик мчится к могиле и вытаскивает из неё меч, потом мы узнаём что это был Артур и ,как впаривает ему Мерлин, именно любовь помогла ему вытащить этот меч из могилы))) Кто хороший, тот и победил, жизнеутверджающе, оптимистично и по-доброму, чёрт с ним, что не возможно на самом деле -) Заканчивается свадьбой озабо... кхм, Гвиневры и Храброго и Мужественного (кхе-кхе)) Артура, которого ещё и коронуют. Бонус, типа ))) Все кидают горящие стрелы в воду и живут счастливо -)





Фильм отвратительный. Игра топором на скрипке в чистом виде плюс отвратительные костюмы, я не настаиваю на том, что я хорошо знаю легенду о короле Артуре и рыцарях круглого стола, но даже мне видно, сколько там ошибок и как грубо переврана вся историческая действительность. Начать с того, что сарматы исчезли тысячу лет назад до появления бриттов. Артура - фигура исконно местная, никакого отношения к Риму он не имеет, факт. Круглый стол - одна из фишек в придании Гвиневры, которая по легенде влюбляется ещё и в Ланселота. Меч Артур вытаскивает из камня ещё в раннем возрасте, чем и доказыват то, что он настоящий король Англии, а за то, что он вытащил меч возлюбленная Мерлина, фея из озера (которая его там потом и оставила, завалив вход камнен)) дарит Артуру Эскалибур ))). Не углубляясь: далее Артур взрослеет и перенимает знания и мудрость Мерлина (в фильме мы поняли, что это всё бред и Артур не умнее Борса уж точно))), женится на леди Гвиневре (я подчёркиваю:леди, а не сумасшедшой воинствующей девице)), а рыцари его, дабы доказать свою доблесть, проходят разные испытания ,венцом которых становится поиск Грааля (а не резня пиктов в начале фильма)), но Ланселот влюбляется в Гвиневру(хм, в фильмы он буравил её, пока она мылась, мрачным взглядом - это любовь, да?))) и таким образом завязывается череда событий, приведших к смерти Артура. Камелот теряет своё значение, рыцари исчезают и появляется красивая легенда о мудром и разумном короле, храбром, отважном и смелым, о доблестных и мужественных рыцарях, об их приключениях и подвигах, и прекрасной леди Гвиневре, равно по красоте которой не было нигде. Легенда эта ещё долгие века согревает людские сердца и вселяет в воинов надежду, ведь они верят - Король не умер, а всего лишь спит, и придёт день, когда в трудные времена он придёт на им помощь - с этим сталкиваются Плантагенеты вплоть до 12 века, непокорные валлийцы упорно верят в Артура, который спустится с Авалона и поможет им в войнах.




20:48

мистер перестраховщик
Sting, "Desert Rose"



I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand



I dream of fire

Those dreams are tied to a horse that will never tire

And in the flames

Her shadows play in the shape of a man's desire



This desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this



And now she turns

This way she moves in the logic of all my dreams

This fire burns

I realize that nothing's as it seems



I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand



I dream of rain

I lift my gaze to empty skies above

I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love



I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand



Sweet desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower,

No sweet perfume ever tortured me more than this



Sweet desert rose

This memory of Eden haunts us all

This desert flower,

this rare perfurme Is the sweet intoxication of the fall

20:34

мистер перестраховщик


Весь день бродила по городу со стингом, зефмирой и нирваной в ушах -)

Сначала, мама отправила меня в глазную клинику, где я, успев нарисовать какую-то девушку, пока ждала врача, в общем и целом просидела минут сорок. Потом я, выслушав, что мне ещё долго лечиться (по-моему, у меня всё прошло!)) оттуда решила дойти до книжного, мне нужно было купить Дане подарок. Я шла, шла, глядела по сторонам, заходила в какие-то дворики, разглядывала эркеры, мансарды, людей, машины, клумбы с цветами, витрины, и тут взгляд мой упал на музей истории ссср, в котором мы с люсей были на выставке фотографий. Я, припомнив, как там здорово и интересно, решила, что мне очень срочно надо в музей, а книжный подождёт -) Я туда завернула и прошлялась там два с лишним часа - вообще-то, я обычно шляюсь с блокнотом и крандашом по музеям, но там у меня затребовали сдать сумку, где лежала бумага и карандашики, так что я как-то прозевала момент с записывание, очень жалко. Вообще, не такая уж и огромная у меня сумка (она холщовая, цвета "фона записи" и глубокая, а на ней чёрной краской написано "high king" и всякие швы чёрными нитками, очень красиво, ага -). Разглядывала литографию "Мадонна", в которой провозили газету "Искра", фотографии крестьян и коронации, "агитационный фарфор" (вообще, тарелки и чашки со всякими призывами, да ещё и в авангардном стиле это что-то -), снимки каракозова, формы арестантов-каторжников, сосланных в сибирь, приговоры судов по делу какого-то крестьянина, поджегшего барский дом (шесть лет каторги, оставить в сибири навсегда), схемы русско-японской войны, модели "Варяга", формы японских солдат, фотографии народников, медали, дешёвые издания Достоевского, библиотеку Английского клуба, ордена, деньга, образцы тканей, листовки, плакаты, карикатуры и счёты. Было ещё много всего, столь же (а то и куда более -) интересного, я липла к витринам, зачитывалась аннотациями, бродила с упоением по залам (почти пустым, ура-ура)) и пыталась воскресить в памяти параграфы из учебников, проглоченные перед экзаменами. Частично это мне удалось, я даже припомнила, в каком году убили Плеве, и какое прозвище дали Витте после Портсмутского мира *) Потом я выползла из музея, долго жмурилась на солнце, посидела на скамейке в каком-то парке с книжкой, но больше смотрела на пронзительно-голубое небо, затянутое лёгкими облаками, которое проглядывало сквозь ветки лиственницы, нависавшие над скамейкой. Мимо проходили люди, пёстрые и многоцветные, где-то слева журчал фонтан, выплёскивая длинные струи на мраморное дно, хлопали крыльями голуби и воробьи, слетевшиеся на крошки от кекса, которые стряхнула с колен девушка, шуршали шинами по асфальту машины (шшш *), отовсюду смех, говор, вскриги, вопросы, улыбки, вздохи. Летом в городе не так уж плохо, думаю, и почему-то не могу сдержать улыбку, глядя на витрину какого-то бутика. А потом встаю - книжку в сумку, плеер в уши - и перехожу дорогу, застываю перед витриной Benetton и решительно захожу с твёрдым намерением купить какую-нибудь безумную летнюю майку. Выхожу через пять минут с чёрной майкой со скромными былыми буковками ("united colors of benetton";) в зелёном пакете, пройдя мимо розового чуда с оборками и жёлтой майки с голубыми вставками *) Не далось мне лёгкое безумство *) Но потом мне вдруг вздумалось, что уже начало четвёртого, а я утром ничего не ела, так что я пошла на поводу у своих примитивных интстинктов и придирчиво выбирала между "кофе-бюро", "макдональдсом", "хлопком" и чем-то ещё *) Потом я увидела в "Макдональдсе" девушку с малиновыми волосами и просто не могла пройти мимо *) Так что я потратила звонкие монеты на горячий шоколад и какую-то вредную вкусность вроде шоколадного кекса )) Дада, я всё понимаю, что девушки должны питаться исключительно воздухом и светом, но последние три дня я примерно ела один геркулес (на самом-то деле, изобретать что-то другое мне было просто неохота - я заливала овсянку кипятком и скакала обратно к компьютеру))), так что со всем шоколадным богатством я села за длинный стол у окна рядом с малинововолосой девушкой -) Она читала "Ночной дозор" и с отсутствующим видом жевала какую-то штуку, которую рекламируют как "грик-мак", в макдональдсе греческие недели, просветитесь))) Дожевав свой паёк и допивая по дороге шоколад, я всё-таки направилась к "Дому Книги", прошла по Никитскому бульвару (всё время хочу обозвать его Суворовским))), купила на книжном развале "Артур, Моргана, Мерлин", наслушалась Zемфиры, поставила Стинга и, что-то тиха подпевая про "I dream of rain, la-lay, la-lay-la" ( ну да, нравится мне "Desert rose", нравится очень. красивая . сады в песках пустыни, лошадь, скачущая без устали и сладкий аромат - хорошие образы, хотя, конечно, сладкий аромат - немного слабовато, но ладно, мне всё равно нравится *) отправилась рыться в книжках и искать Дане подарок. Недолго я там рылась, вытащила какие-то альбомы по японскому искусству и антологию соверменной японской прозы (этот умник теперь сходит с ума от всего японского и пол-лета добивал меня восторженными перессказами самурайских легенд, объяснениями, как и что они носили, на чём сражались и сыпал какими-то убийственными названиями, объясняя мне про буддизм))) А, да, передо мной книжки (учебники по русскому)) покупал какой-то французский месье, и он не взял с полки кассету, когда брал книжки - несчастная тётка на кассе долго пыталась ему что-то объяснить (никто из вокругстоящих не обронил ни слова, хотя наверняка из длинной очереди кто-то неплохо знал французский или, на худой конец, английский. злит меня это всегда почему-то,какое-то патологическое нежелание помочь в ерунде и видеть проблемы окружающих. ну, это как не помочь старушке войти в троллейбус, невежливо и вообще мерзко и очень по-русски %)) пока я благородно не вмешалась и, сосредоточившись, изрекла, что к книжке есть кассета, он её забыл взять, но так как дальше мои познания не позволяли мне объяснить ему, что нужно вернуться в тот отдел, где он покупал книжку и затребовать кассету, я просто улыбнулась и, забрав у растерянного француза книжку, сказала "minute", сбегала в отедел учебников, разыскала его кассету, возвернула всё по-прежнему улыбающемуся иностранцу, за что удостоилась "merci beaucoup", кивков, поклонов и улыбок)))) Вот как надо практиковать языки:идёте в книжный, ищете попавших в беду иностранцев и щебечете на нужном языке пару-другую простейших фраз, зато в ответ вам обеспечено настоящее правильное произношение и масса позитива -) Потом я купила батарейки для фотоаппарата (такая козявка, вроде бы, а стоит.. (((, плёнки и, палимая солнцем, направилась домой, разглядываяя парней со скейтами, которые вовсю выпендривались и пару раз чуть не сшибли бедного ребёнка (это я про себя)).

Но я-таки дошла, да ))

@музыка: Nirvana, "In Bloom"

@настроение: мечтательно-улыбчивое *)

00:07

мистер перестраховщик


фотографии крымские в комм










@музыка: Sting, "Desert Rose"

@настроение: довольна собой -)

12:33

мистер перестраховщик


Бёрджессу определённо не везёт на переводы, по крайней мере с названиями *))

Надо же было умудриться перевести "Nothing Like the Sun"("Ничего похожего на солнце", - если дословно) как "Влюблённый Шекспир"?)) И дело-то как раз в названии, которое если бы перевели нормально, сыграло бы свою роль *))

(Книжка про Шекспира, Бёрджесс его показывает как обычного человека,не идеализируя и не приукрашивая, я бы даже сказала,порядочно очернив его -) Книжка так себе, весьма -/

Номер два в списке неудачно переведённых названий "Однорукий апплодисмент" -)

В общем-то, ничего особенного, но если учесть тематику книжки, припомнить английское название ("One Hand Clapping";) и проассоциировать это с хлопком одной ладонью - "we know the sound of two hands clapping, but what is the sound of one hand clapping?"("все слышали хлопок двух ладоней, а кто слышал одной ладони хлопок?", кажецца так, не помню. это коан, такая хитрованская загадка, придумал какой-то японский мм.. поэт. или художник? не помню))) - то это номер два в список неудачно переведённых названий ))

Дальше - "Honey for the Bear", переведённый, как "Клюква для медведей". Не совсем понятно, откуда взялась клюква, но я вполне готова взять свои упрёки обратно, если мне разъяснят, при чём она тут -)

По Бёрджессу я тоже собираюсь писать эссе по шипсам, очень уж он нравится *) Да, кстати - перечитывала "МФ", теперь кое-чего проверила и веселюсь:там в цирке были несколько собак, их звали Айрис, Мюриэл, Соул, Филипп (и там ещё были несколько,я не помню их) - у меня первые три проассоциировались с писателями - Мёрдок, Спарк, Беллоу,(про Филиппа Рота я только что выяснила*), посмотрела я годы их жизни: со стороны Бёрджесса очень мило назвать цирковых собак именами его писателей-современников, да)))



о, завтра по нтв будет фильм "хакеры", там, между прочим, анджелина джоли играет )) ну и джони ли миллер тоже -)

я его года два назад смотрела, довольно забавный и интересный, там джоли в конце появляется в каком-то совершенно невообразимом платье (они спорили с каким-то парнем, и она, если проиграет, обещала ему прийти на свидание в платье)))

@музыка: The Clash, "The Guns of Brixton"

00:51

мистер перестраховщик


Разбирала я сегодня всякие бумажки (есть у меня такая бесполезная штучка, куда их можно много насовать)).

Какие сокровища были там обнаружены, и пером не описать -)

Нашлась там древняя, вся истёртая на сгибах и захватанная восторженными руками распечатка сказки, которую я писала, когда мне лет шесть было))

Сказка про златошвейку (это я, наверное, выцепила из "Города мастеров", был такой старый фильм, у меня где-то валяется кассета, я его чуть ли не наизусть знала, да и сейчас по-прежнему питаю симпатию)) Марьюшку, которая жила в избе на краю деревни, и её очень любили все птицы и животные (я очень старательно подделывалась под народные мотивы,и в оригинале это звучит так: "Всем птицам насыпет Марьюшка зерна, всем животным нальёт она водицы";)). И вот, сидит эта милая девушка вечером, вышивает, вдруг - бац! - стук в дверь. Угадайте, кто пришёл? Принц, разумеется. Он охотился и искал себе жену(наверное, очень удобно)), как выяснится позже, а пока предусмотрительный юноша ни словом о благородном происхождении не обмолвился )) А потом, принц там остался, они поженились и "через неделю у них родились дети" )) И нечего там хохотать, мне было шесть лет, да и вообще, я писала сказку -) Но на этом сказка не кончилась, потому что нежданно-негаданно заявился отец принца, затребовав сына обратно на престол -) А принц возьми, да и заяви : "Никуда я не поеду, у меня тут жена есть" ))) Да, кажется, я всегда была идеалисткой -) В общем, несколько раздосадованный, король возвращается не престол, обещая приезжать к принцу по выходным -) Ах да, принца звали Иван))

Таких сказок по мотивам русских народных я настрочила штук десять - какие-то потерялись, какие-то в деревне лежат в коробке на чердаке, какие-то обретаются на нижней полке книжного шкафа)) А ещё я всё время играла в одну и ту же игрушку - у меня была огромный плюшевый пёс со странным именем Инька, лопоухий, мягкий, с булым пузом, его было очень неудобно "кормить" - на стуле это чудо не сидело каттегорически -) Но я упорно его сажала, и не только тыкала в пластмассовый нос какие-то вкусности, но и вовсю занималась его образованием - картинка из детства (мама её очень любит вспоминать почему-то)):я сижу между столом и батареей, напротив Иньки и строго говорю: "Если не выучишь 11 глаголов-исключений второго спряжения, гулять - не пойдёшь!" ))) Этого я нахваталась, часами просиживая под запертой дверью комнаты, где мама давала уроки *))



Хм, да, развспоминалась)))

А вообще, из списка сегодняшних находок номер один - "Комната Джейкоба", Вульф, наверное, мне её купили, пока я в деревне была -) Вообще, это очень здорово, когда тебе что-то такое дарят, что ты не просишь, а всё равно очень приятно и нужно -)



Разговаривали сегодня с Катей, я чего-то бормотала в трубку со своей обычной скоростью, кажется, рассказывала про одну работу Пикассо, "Женщина с младенцем"(или как-то так), которая мне очень запала в душу - и только я закончила свою тираду, как Катя говорит: "Можно ещё раз и медленней, я за тобой не успеваю" ))) Так как я трепалась про картину довольно долго, было такое противное ощущение, какое бывает, когда текст вместо кириллицы начинаешь набирать латинскими буквами -) Брр ))

@музыка: Portishead, "Scom"

@настроение: cонное -)

20:16

мистер перестраховщик


*после 5 минут разглядывания своего лица в зеркале*

ну вот, какая жалость, глаза уже проходят, а я-то понаделаясь заделаться неизлечимо больной и срывать плоды жалости с окружающих смоковниц ))

хотя, в этом, наверн, есть и свои плюсы *)

@музыка: "Green Sleeves"

18:43

мистер перестраховщик


Marcelo Benfield

замечательные фотографии *)

простые, изящные и чёрно-белые ))






@музыка: Garbage, "Nobody Loves You"

17:59

мистер перестраховщик
Когда я тут пишу иногда такое ощущение, что я сижу на табуретке в центре абсолютно пустой комнаты и дружески болтаю со стенами)))

Но продолжим про книжки *)

Довольно упорно я старалась дочитать "Невыносимую лёгкость бытия", Кундеры. Я кое-как продралась сквозь начало, дочитала до середины и спрятала подальше *)

Очень похоже на Павича -) Может быть, я не вникла в его метафоры(а пыталась?)). При условии, что они действительно есть, разумеется -) Но вообще, мне книжка была до одури неинтересна, и я, не выдержав очередной сцены с котелками, которые эти ненормальные примеривали у зеркала, я книжку запихнула в шкаф *)

Ещё дольше я пыталась читать Эмили Бронте, "Грозовой перевал";)))Хм, по сравнению с ней, "Джейн Эйр" просто остросюжетный приключенческий роман *) Но я преклоняюсь перед талантом заварить такую кашу при участии минимального количества героев и на весьма небольшом пространстве *)

Голдинга я решила читать для шипсов, чтобы потом по нему писать эссе, и нарвалась, как выяснилось, на записного экзистенциалиста, философа, писателя притч и просто талантливого автора. *Смотрит в окно* Какой красивый ливень, ну надо же)) Мм..да, про Голдинга. Притчи прекрасные. "Чрезвычайный посол" и "Бог-скорпион". Особенно "Посол". Про то, что для прогресса недостаточно одинх навороченных изоберетений -) А "Пирамида" - про англйискую провинцую, очень остроумный и немного грустный роман, про всякие смешные и глупые социальные предрассудки, очень трогательная книжка с описаниями заслуживающими высших похвал)) В небольшой "Боге-скорпионе" и "Клонк-клонк" тоже описания замечательные, безумно красивая природа, очень насыщенная, красочная и немного отстранённая, как будто)Да, Голдинг,кстати, кроме того, что Нобелевский лауреат, так ещё и рыцарь(его посвятили в 88)))

Оруэлла читала. "Скотный двор" и томик критики и эссе разных. Я не могу объяснить, чем это вызвано, но мне жалко Оруэлла. Очень искренне. Может, лучше сказать, что я ему сочувствую, не знаю, дурацкие слова, но это сниходительная жалость, а такая.. немного грустная. И уважение, да. Помимо эмоций в сторону книг, ещё эмоции в сторону автора. Такое ощущение, что человек не улыбался. Может, у меня просто ассоциации с Уинстоном из "1984"?-)

Не думаю, что "Скотный двор" можно назвать ироничным, совсем безрадостная книжка, а если подумать, что служило прототипом, то вообще весьма печально. "Все животные равны, но некоторые равнее других", угу. И ещё, эта статья его, "свобода печати". Дело в том, что "Скотный двор" никто из современных Оруэллу издателей не принимал и издавать не собирался, больше того, один из издателей, решив посоветоваться с кем-то из чиновников Министерства информации, получил письмо с настоятельными советами не публиковать вещь. Так вот, книжку не издали при жизни Оруэлла. И не издали не столько из соображений оффициальной цензуры, а из-за той цензуры, которая образовалась из общественного мнения, как-то уж так всегда случается, что есть вещи, которые писать/говорить "не стоит", которые настолько идут в разрез с мнением общеста(большинства),настолько не подходят к мнению масс, что их замолчаивают и не печатают, "забывают" и не упоминают. А ведь в Англии, как я понимаю, проблема именно оффициальной цензуры стояла отнюдь не так остро. И это добровольное замалчивание и забывание подчас куда строже оффициальной.. "В каждый данный момент существует "правильная" точка зрения, совокупность взглядов,про которую полагается, что все порядочные люди соглашаются с ней, не рассуждая. И не то, что то, или иное мнение высказывать запрещается, но высказывать его просто "не принято",точно так же как в викторианские времена "не принято" было в разговоре с дамой упоминать брюки. Любой, кто посмеет усомниться в этой господствующей, "правильной" точке зрения, немедленно обнаружит, что его без особого труда заставят замолчать. По-настоящему непопулярное мнение практически не имеет шансов прозвучать ни на радио, ни в интеллектуальных журналах". Мне это очень нравится )

Ещё я читала Апдайка, "Кролик, беги". Нет, я, конечно, понимаю, выраваться из мейнстрима и уйти от ответственности и работы, всё такое, но есть же какие-то принципы и нормы, чисто человеческие, которые всё-таки не стоит забывать?))) Апдайк говорит, что этот роман о жестокосердии. Сюжет вкратце:Гарри Энгстром, бывший баскетболист, а ныне рекламный агент фирмы, выпускающей тёрки, сбегает от жены, у которой вот-вот родится ребёнок и маленького сына, и мчится куда-то на своей старой машине, но потом возвращается в свой городок, находит там какую-то девицу, живёт с ней, играет в гольф с местным священником по вторникам, а потом, когда священник звонит ему, и говорит, что его жена только что родила девочку, мчится к жене, и бросает девушку, с которой он жил, но потом его жена, совершенно опустившееся создание и вообще законченная алкоголичка случайно топит девочку в ванной, все винят Гарри (ака Кролик*),а потом выясняется, что у той девушки, с которой он жил тоже будет ребёнок, а это чучело, бредя к себе домой вдруг куда-то убегает. Да, вы уже поняли (если, конечно, кто-то до этого места дочитал, в чём я сильно сомневаюсь),что это абсолютный шедевр))) Так вот, Апдайк говорит, что все винят Кролика в жестокосердии, а на самом деле не стоит, потому что "мы способны лишь на ту толику жалости, что не угрожает нашему существованию",что все тоже жестокосердны, та-та-та-та-та)) Да, и в том, что его жена утопила девочку винят тоже Кролика, его в тот момент попросту не было дома)) В общем, по-моему, жестокосердие тут не при чём - просто есть всякие законы и устои, которые стоит выполнять хотя бы потому, что ты человек, и мейнстрим тут не при чём, а убегать от них трусливо, нечестно и безумно глупо, а если кто-то и топит своего ребёнка, почему бы не считать виноватым этого "кого-то"?*)

И ещё я читала Гордера, "Апельсиновую девушку". Очень милая книжка. Отец умирает и пишет письмо своему сыну, но просит передать ему, только тот повзрослеет. Когда мальчику лет 14, письмо ему приносят дедушка с бабушкой. В письме отец рассказывает, как он познакомился с мамой мальчика (чудная и симпатичная история про девушку с пакетом апельсинов)) и задаёт ему вопрос, если бы он, мальчик, мог выбрать:не появляться вообще, чтобы со смертью не терять всё, или всё-таки прожить и умереть?)))Вам не кажется, что вопрос немного странный, потому что выбора мы лишены изначально?))Но тем не менее, в книжке очень здорово обыгран момент этого странного совпадения, что именно эти люди - твои родители))

@музыка: Garbage,"Parade"

@настроение: а какое настроение бывает у человека, который ест малиновое варенье?*)

14:01

мистер перестраховщик


Про книжки. Немножко -)

"Волхв", Фаулза.

С твёрдым намерением писать эссе по шипсам про Фаулза, я храбро запихнула в рюкзак "Любовницу французского лейтенанта" и "Волхва" )))

"Волхв" - удивительная книжка. Такое ощущение, что на протяжении всего романа тебя водят за нос -) Как бедняга Николас пытаешься верить в одно, потом в другое, а потом, ничего не понимая, ловишься на что-то третье. Там - клубок ниток, запутанных до какого-то невообразимого состояния:мифология, история, реальность (которой Кончис вообще поворачивает по своему усмотрению в глазах Николаса)). Но совершенно сумасшедшие переплетения реальности и всевозможных иллюзий к концу сматываются в одну единственную плоскость, а заканчивается всё совершенно определённой реальностью. И та часть, когда Николас попадает на "суд" - это как раз то сматываение всех этих ниток, подозрительно похожее на пародию, игра уже явная, переигрывание, я бы даже сказала. В какой-то момент, все развлечения Кончиса начинают становится всё менее и менее мм..серьёзными? настоящими? и становятся всё более и более вымороченными, неестественными, сыгранными, и сводятся вот к этой пародии, к "суду". К пародии на "Игру в бога"(именно с маленькой буквы - потому что Кончис играет не в Творца, не в единного Бога, а в одного из богов, недаром пресловутая киностудия называлась "Олимп" )))

Кончис раскручивает и переворачивает реальность для Николаса совершенно свободно, и тот под конец теряется в догадках, что-тут-происходит, хотя и понимает, что всё эта игра - не реальность. И не только "понимает", а твёрдо знает, ищет всё время потайные комнаты и спрятанные динамики, я сначала на него за это жутко злилась - почему бы не принять чудо в чистом виде? - и в конце концев злилась ещё больше потому что он-то и оказывался прав )) Ещё была очень забавная завязка со свободой, из рассказа Кончиса, про то, как он отказался стрелять в троих заложников, чтобы спасти всё население острова - Николас, увлекавшийся экзистенциализмом её явно не совсем заценил ))) Конец у "Волхва" очень реальный и без выдумок - конец романа, в котором герой делает для себя выводы и приходит к несколько иному (отличному от прежнего) взгляды на некоторые вещи. И вот ещё, в предисловии Фаулз говорит о том, что нет какого-то определённого "смысла", который каждый должен себе уяснить, ничего чётко определённого и единственного.

Очень мило со стороны Фаулза было это всем растолковать -) Да здравствует неоднозначность )))И мне "Волхв" понравился. Очень много чего после книжки приходит в голову, но есть одна очень понравившаяся мысль, про то, что свободен тот, кто улыбается. Не говорит, и не молчит. Улыбается. -)

@музыка: Zемфира, "Брызги"

17:57

мистер перестраховщик


была я у врача.

с отцом.

мои глаза посмотрели и наговорили мне гадостей, а проникновенную речь об осложениях завершили примерно так: "вы же не хотите потерять зрение, девушка? это не шутки". я собиралась спорсить, а кто тут шутит, но почему-то промолчала. язык проглотила, ага -)

а потом она написала десять лекарств, которые я теперь буду пить, сказала, что в среду я должна прийти и она сделает мне укол под глаз, чтобы я не боялась и что придётся серьзёно лечить, потому что та-та-та-та-та. И когда она написала все эти десять лекарств и объяснила, как и что капать, я заплакала ))) Безумно стыдно, не знаю, чего эт я, вроде уже большая девочка, а разрыдалась из-за десятка декарств, которые мне даже ещё и не закапали в глаза - не дура ли?)))

В общем, потом я всё-таки вытерла слёзы и теперь имею счастью лицезреть в зеркале мои не в меру красные глаза. Сквозь лёгкую дымку )))

Мьюзетт в тумане. Заблудилась, ага *))

А мамы не будет до воскресенья, ура. Я тут одна на целое завтра и кусочек сегодня, славно -)


@музыка: The Pixies,"Cecilia Ann"

@настроение: gloomy -|

10:13

мистер перестраховщик
так, а теперь объясните мне по-русски, что там творится с "профилем"?)))



Компьютеры:Дизайн.

Что "дизайн"? Дизайн компьютеров?)))

Напитки:Чай.

Да? А почему не Керосин? С Большой Буквы, ага?*)

Я так понимаю, это из "интересов" распределяется?

А чайки вдруг животными стали? Ну и ну, я всю жизнь думала, что они птицы )))

Зачем надо было "Интересы" разбивать на эту дурацкую анкету, больше похожую на CV?)) я не на работу устраиваюсь, я просто написала, что мне интересно -)



пошла править.

не очень понятно - как?

объяните, о, Привыкшие, это нужно в разделе "настройки пользователя" править сами "интересы" - или можно где-то в другом месте прямо по строчкам исправить?-)




09:15

мистер перестраховщик


это-таки я.

привет?))



я не очень надолго, наверн, у меня с глазами тут.. кхм -) не знаю, каким образом я это подхватила - папа сказал, что "нечего грязными руками в глаза лазать", а бабушка, что "нечего так много читать" ))) потом они сговорились и решили мне в глаза капать какие-то странные капли, которые мне, что мёртвому припарки, но папе это не объяснить, а бабушке вообще лучше и не пытаться *) по-моему, дай ей волю, она бы провела надо мной операцию прямо на обеденном столе, вместо скальпеля орудуя вилками - у меня были все причины этого опасаться, потому что бабушка на самом деле врач. хоть и не хирург и не окулист *))но мне повезло, я наплела, что у меня всё прошло и надвинула кепку поглубже на глаза, хотя, кажецца, папа начал догадываться..)))небось сейчас меня потащит к какому-нибудь врачу, не дав сполна насладиться благами цивилизации -) всегда эти родители вобьют себе в голову какую-нибудь чепуху и буду с ней носиться до потери сознания. моего, эз южал *) и ещё делают страдальческое лицо, и, пытаясь заглянуть мне в глаза спрашивают "тебе очень плохо?" отвечать "мне не плохо бесполезно", потому что они-то про себя уже решили, что мне плохо )))



а в деревне было здорово -)

только у меня в фотоаппарате батерейка села через два дня после того, как я туда приехала (

а так, я в основном читала, ходила в лес, купалась и убегала от вовы, который носился за мной с пластырем дабы заклеить мне рот -) не помню, что я там такого обронила, но по всей видимости это просто переполнило чашу его терпения *)

вообще-то, у него есть свой ребёнок, чтобы за ним носиться, правда, Паше только четыре, но бегает он определённо быстрее меня -) хотя рот мне так и не заклеили, я успела объяснить вове, что он должен себе найти другое развлечение и что в его возрасте просто стыдно развлекаться подобным образом - вове 28 )))

потом приехал кирилл и кончилось моё спокойное житьё, я не понимаю, почему всем так нравится надо мной издеваться, но кирилл был просто в восторге, когда ему удавалось ночью незаметно проскользнуть в мою комнату и полить меня чаем или киселём, который варила бабушка ))) никакие внушения кириллу с моей стороны не подействовали, разумеется, так что мне пришлось мстить и кирюша каким-то таинственным образом однажды остался без шорт -) и не надо думать, что я злорадствовала, я было полна сочувствия и даже предложила ему свою юбку, чтобы бедному мальчику было в чём ходить -) как ни странно, "бедный мальчик" отказался *)в общем, так мы и развекались, а ещё плавали на лодке, ходили в лес, играли ночью в поле в прятки, играли в пинг-понг, прыгали через костёр, лазали на деревья и прыгали в реку с обломком старого моста *)

компания была довольно странная: кирилл, вова, паша, максим (ему 9)), настя (7), даша (5), геля (16), егор (18), женя (16) и я )) Всей этой ненормальной толпой мы переодически мелькали в деревне, чем вызывали у народа снисходительные улыбки, но нам было очень весело *)

А ещё я прочитала кучу интересных книжек и безумно соскучилась по собакодневникам )))

@музыка: Placebo, "The Crawl"

@настроение: улыбчивое *)