мистер перестраховщик


Бессоница. Гомер. Тугие паруса.

Я список кораблей прочел до середины:

Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,

Что над Элладою когда-то поднялся.



Как журавлиный клин в чужие рубежи, -

На головах царей божественная пена, -

Куда плывете вы? Когда бы не Елена,

Что Троя вам одна, ахейские мужи.



И море, и Гомер - все движется любовью.

Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,

И море Черное, витийствуя, шумит

И с тяжким грохотом подходит к изголовью.



О. Мандельштам


21:28

мистер перестраховщик
теперь такая занятая, абалдеть просто

сичас я нимагу, у меня, вы знаете, шведский, а вот завтра в шесть я тоже нимагу, ну ты понимаешь, у меня чешский, нет, и в первой половине дня тоже, ой, перезвани-мне-потом, я Работаю

а сама в это время гоняюсь за откром с короткой пластмассовой шпагой и угрозами в духе бабушки карлссона - гоняюсь, угрожаю и чувствую себя Незаменимой и очень Умелой %)))

какая-то ужасная вэнити фэир выходит, надо себе приучиьтся давать виртуальные пинки и подзатыльники в моменты особых гордостей и чувствования незаменимости



ходили с отроком в среду в музей опять и договорились записывать, что нравится

отрок затребовал у меня блокнот и ручку зелёную, вооружился и стал ждать моих указаний, что писать и какие буквы рисовать

стали смотреть всё с начала, я ему на ухо выдаю переработанную и измельчённую историю государства российского, а отрок всё прилежно кушает и внимательно, как хороший мальшик, на витрины смотрит

смотрит, смотрит, а потом говорит, мне вот это нравится, давай запишем!

я говорю, это тебе топор, что ли, нравится? давай, пиши: т-о-п-о-р

отрок у меня в ногах устроился, ручку открыл, засопел, блокнот повертел и накорябал

пошли дальше: я, согнувшись в четыре раза, выдаю по ходу движения на ухо дитятке всякие умные вещи про мамонтов и фибулы, а отрок тихонько топает и чего-то у себя в блокноте корябает

прошли залов пять, отрок всё старательно в блокноте зарисовывает, но у меня ничего не спрашивает, ни про буквы, ни про слова - тут уж меня любопыцтво съело окончательно, я у отрока прошу, покажи, мол, фом, чего у тебя там такое записано? отрок гордо протягивает мне блокнот и с выражением ломоносова, оду императрице читающего, тыкает в середину страницы перстом указующим; и такой у него победный вид, что я понимаю: кататься по музейному полу и рыдать от хохота не совсем педагогично

тогда я себя тихо за спину под свитером пощипала, чтобы он не заметил и стала объяснять, что не так, а то в блокноте отрок фома, уверенный, что "топором" именуется всё понравившееся, вывел оччаровательно неуклюжий столбик:



топор

топор

топор

топор

22:07

мистер перестраховщик


на шведском читали текст про катарину, споткнулись о слово vaninna

а в шведском многие слова похожи или на английские, или на немесский или на русские даже

я у астрид спрашиваю: ванна?

- нет, - говорит она и повторяет, чётко артикулируя, - вэнинна

- да нет же, - говорю я опять, - это "ванна"?

- нет, - говорит астрид, - это "вэнинна"

- астрид, - говорит олеся, - "вэнинна" - это значит "ванна"?

- да, - повторяю я, - "вэнинна" - это по-русски "ванна", да?

астрид оторопело смотрит на нас несколько минут и говорит:

- нет, это по-русски "подруга" - почему-то было очень смешно

а потом астрид взяла гитару и пела нам песенку про дни недели, и всякие бальшие тёти хихикали совсем не как бальшие тёти и подпевали с таким царски снисходительным видом, что ужас просто, выглядело по-дурацки

а ещё астрид сказала, что в пятницу можно будет придти в пять и слушать, как она и ещё кто-то будут петь всякие разные шведские песни - уау, ахх и всётакое, всётакое, пойду непременно %)

21:53

bmw

мистер перестраховщик
отводила отрока в школу, отрок шёл по мосту со мной за руку и поминутно дёргал и говорил: "смотри, какая там бээнвэ!"

я, конечно, покорно вертела головой и или соглашалась, что "бээнвэ" отличная, или говорила, что она слишком грязная

бээнвэ, умиретьможно %))

21:08

мистер перестраховщик


хочется весны и кажется почему-то, что оно сразу будет сухое и тёплое, можно будет кеды, юппку, майку и с утра, проходя через двор, машинально проскакивать все клетки криво нарисованных класиков (если повезёт, можно найти там камушек, чтобы прыгать с ним, подталкивая перед собой носком кеда)

и самое, конечно, счастье - это долгий день, когда не начинаешь засыпать на ходу в начале десятого вечера, и не умираешь в муках с утра от того, что вдруг не оказалось кофе

весной всё легко - можно вставать в шесть и смотреть, как встаёт солнце из-за высоток на новом арбате, а потом не носится с рекордной скоростью по квартире - в пальто, разумеется, и в ушанках-валенках - в поисках шарфа и злобным бормотаньем "гдеэтиварежки, ящасопоздаю!"

в шыкарном фильме "джентльмены предпочитают блондинок" джейн рассел настаивала на том, что жизнь в девять вечера только начинается - очень печально, потому что единственное, чего мне в эти девять хочется - спать, брр %))

мистер перестраховщик


В том Аглинском государстве, городе Лундане и в ыных городех и в деревнях зимы нет, николи не живет — все лето. И овоши всякие родятся по дважды годом, и в зимную пору сады все зелены стоят у них, а снегу николи не бывает. А хоромы стройны добре, полаты каменныя о шти и о семи житьях и боле, а кои деревянные, и те своиные стороны выбилены, а иные выписаны травами и всякими притчами. А улицы все мощены каменем. А мы стояли на большей улице, имя Чипсайд 4, а двору имя /л.54/ нашему Золотой ключ. А у ворот повешен золотой ключ, а на том дворе 27 полат жилых, кроме сеней и переходов.

И всяких чинов люди хлеб купят с торгу на всякой день много, и всякой харч купят с торгу на всякой день, а иново нечево не держат. А хлеб ядят все пшеничной белой, а черново не держат. Мясо и рыбу и всякой харч купить дорого. А воды у них на всякой улице приводные, ис реки трубы 5 и на дворы на колодези и с колодезей на поварни привожены.

и дальше: "а люди у них добре ласковы во всей земли, любительны"; "а караблю нашему имя «адванс», а карабельщик вилим кудлер, а пушек на карабле было"; "а восминстер велик горазно, кругом боле версты, а высок столь, что умом не мочно сметить, а крыт свинцом, а в-ысподи под ним торги всякие" и всё такое %))



семнадцатый век, автор - ф. архипов

жутко нравится :)))


23:52

мистер перестраховщик
like the deserts miss the rain

23:46

мистер перестраховщик


читаю сейчас пристли, нравится несказанно его особая реальность

и после рассказа каждый раз сомневаешься: показалось герою или оно так и было?

сначала вроде как не веришь глазам, но к середине рассказа привыкаешь, и кажется, оно так и должно быть, всё в порядке, но как только привыкаешь, рассказ кончается, и опять сомневаешься: не выдумал ли персонаж все эти Другие Места, Серых и дядюшку фила в телевизоре?

но в каждом рассказе есть что-то, что заставляет верить в него, граммы каких-то жизненных правд

23:45

мистер перестраховщик


на переменах в уни вся группа делиться по возрасту на две кучки: те, кому двадцать пять - тридцать, и те, кому семнадцать - девятнадцать, ну и все, конечно, обсуждают разное

девачки-19 говорят, понятное дело, про "мне папа вчера такие серьги ващще купил", "сколько-стоит-эта-новая-нокия" и "у него такие глаза!", а девачки постарше говорят про "как-называется-эта-новая-диета" и "ой, мой такой смешной, ты знаешь" непременно с закатыванием глаз

с интересом слушаю сначала одних, а потом других, но ни там, ни там не могу ответить ни на один вопрос: ой, а почему у тебя не проколоты уши? ой, а где ты купила такую прикольную фенечку? ой, а? почему-то у них всё с "ой", у этих д-19; у тех, что старше - как ты думаешь, мне пойдёт бежевая кофточка? нет, вот если здесь чуть-чуть собрать, а здесь посвободней? я себе вчера такой салатик сделала, а по вечерам я не ем, только до семи, а вот катя, катя всегда поздно ест и это вредно; от салатиков, кофточек и какие-у-него-глаза хочется лезть на стену, не могу даже сказать, до чего хочется

добропожаловать в риаллайф, мьюзетт; велкам, ахха - и не забывай артикулировать, а палатализация у тебя просто ужасная, ну-ка повтори: w-e-l-c-o-m-e

улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем %/

мистер перестраховщик


решила сегодня примерить лавры великих просветителей - зашла с отроком в музеум

в музеуме была выставка шпалер, отрок на всё быстро посмотрел, потом вернулся к нептуну и долго смущённого разглядывал, потом на ухо шёпотом спросил, отчего тот голый

потом отрок впал в страшное уныние и залез, как мог, дома под кресло, а я варила отроку макароны и изредка бегала смотреть, не выполз ли он, отрок долго не выползал, и тогда я стала почти сама с собой играть как будто он - это страшное чудищще, которое кушает всяких вредных детей, и стала с чудищщем договариваться, чтобы он съел одного мальшика моего знакомого и пустилась в описание гастрономических подробностей ("у него такие вкусные уши! пожаришь и съешь, как картошку, очень вкусно! или можно сварить, будет как пельмени, знаешь?"), отрок чего-то в ответ помычал, но из-под кресла не вылез, и тогда я нашла деревяный меч старшего брата и стала тыкать отроковы ноги и рассказывать, какой я весь из себя классный лыцарь, и что сейчас я пойду и найду йад для чудища, и тогда всё, прощай чудищще, но чудищще тут забоялось страшно и заныло, что его травить низзя, пришлось кормить макаронами, выставлять на учёбу и приниматься за старшенького

а, ещё супер

ехали в машине, отрок прихватил мою руку и говорит, всё, ниаддам! я говорю, ну и не очень-то надо, будешь у меня навроде оруженосца сзади таскаться и руку придерживать

ага, говорит отрок, ладно, я её ниатпущу ни за что, даже на небе тебе буду держать её!

какой растёт дальновидный отрок, аднака

09:32

мистер перестраховщик


в среду была в "апшу" на папиной выставке-незнаюкакэтоназыватся (икспозиция, вернисаж - хым)

было очень смешно и весело, и совсем не так мерзко, как в "госте" в прошлый раз

сняла даже несколько видео, которые теперь пинаю ногами, а ещё видела Очень Красивую Девушку, которая была похожа то ли на девушек пикассо, то ли на языческих богинь каменных, а потом поздно пришла домой и выяснила, что кто-то насыпал мне в карман рюкзака пригоршню карамели "взлётная"

вчера была шведском, и астрит сказала, что у меня хорошо получается говорить "о" и "р" - всё ещё чувствую себя польщённой; тудэй по расписанию умучить открока фому, потом глодать косточки отрока ивана, а потом на шведский, в субботу предвидется счастье погрызть немножко научных гранитов в уни, посмотрим, на что оно там будет похоже



(ушол мучить всяких уных)

мистер перестраховщик


шведский языковой центр живёт на четвёртом этаже института картографии и геодезии, в комнате номер сорок два, и всё, что там есть - это один ряд парт, шесть стульев, два стола, один чайник, три витрины со шведскими книгами и одна белая доска для маркеров

перед доской для маркеров стоит астрид, которая показывает игрушечного лося и по-шведски спрашивает, vad ar det har? vilken farg har algen? астрид очень похожа на студентов с фотографий в английских учебниках фаст трек или опортьюнитиз, она говорит по-русским с забавным акцентом, жестикулирует, закатывает глаза и улыбается, ухмыляется, усмехается

шведский такой же красивый, как я думала, там тоже есть кружок над буквой и чтучки вроде немесских умлаутов, но на немесский всё-таки не похож

и ещё вот что очень тонуло: спросила у астрид, где она живёт в швеции, а астрид взяла маркер, нарисовала в углу доски швецию, ткнула точку на побережье и говорит, во, вот здесь я живу (и сказала свой городок, я не запомнила %)

умиретьможно, как она швецию свою на доске нарисовала

мистер перестраховщик
минус двадцать восемь, а мне через полчаса к отроку фоме

никогда не бывает минус двадцать восемь, чтобы мне сидеть дома, вот ващще, откусить всем нос и отпилить уши

зато сегодня восход на четыре минуты раньше

вчера был в 8.16, а сегодня в 8.12

обнадёживает

%)

мистер перестраховщик


слушала чешские диски, которыми меня сегодня одарила щедрая шерлок, слушала, ничего не понимала, но знаю точно, что очень нравится, спасибо щедрой шерлок за наше счастливое юношество - примерно так, правда %)

теперь учу урочную фонетику и повторяю за паном с диска

сейчас мы с паном пытаемся научить меня говорить "рж" и "ч", и хотя мне кажется, что это гиблое дело, потому что чешски твёрдого "ч" у меня упорно не выходит, но пан настойчиво читает мне упражнения про журнал, жажду, рысь и ключ

всё думаю, что теперь главное не запутаться: язык назад, челюсть вперёд, "р" приглушить, "ч" твёрже, "д" более зубной, "и" твёрже, "ы" мягче, "й" сильней и ни в коем случае не путать "рж" звонкий с "рш" мягким

скоро повешусь, а язык отдельно и предварительно заплету косичкой

хотя, конечно, несказанно удовольствие умучивать всех, кто попадается под руку: а знаешь, как будет "хорошее пиво"? а знаешь, как будет "волк"? а знаешь, как будет, а знаешь? и победно сообщать: хорошее пиво - это "dobre pivo", а волк - "vlk"

%)

16:17

мистер перестраховщик


с фэнтэзийных маханий мечами и заклинаниями, перетекла на джейностеновые махания платочками

прочитала "любовь и друшбу" - это то самое первое, лет, кажется, в 15 написанное

предисловие честертона, и сразу как-то очень странно: девочка в 15 всё же девочка в 15, и там на великую писательницу ничего не тянет, а предисловие, тнм, Мастера

и Мастер в восторге, кстати, а я - не знаю, по-моему, в 15 лет (если не раньше) все пишут что-то вроде, и вытаскивать на свет и вовсю восхищаться только из-за того, что автор потом, после напишет несколько безбалды восхитительных произведений, по-моему, не стоит

забавно, но и только, хотя мне, например, было очень приятно эту книжку читать, потому что я представляю себе джейн остин, которой 15 лет, и которая всё это старательно пишет и чувствует себя взрослой (когда пишешь книжки в таком возрасте чувствуешь себя старше, как мне кажется) и ядовитой авторессой

но пока не взрослая, не язвительная и не авторесса, тнм

%)



сейчас начала кортасара, "выигрыши"

в начале был эпиграф из "идиота"

меня это очень удивило, потому что кортасар в своем солнечном далеке кажется как будто из другого мира, ничего общего с фёдором михайловичем не имеющим

*)

14:03

мистер перестраховщик
слежу из своего прекрасного далека за неугасающими страстями



количество несусветных идиотов среди журналистской братии, как мне кажется, стремится к бесконечности, и хотя в общем-то с этой братией и так Всё Ясно, но удивляют и удивляют раз за разом

никак не понимаю, кому это вообще может взбрести в голову, а после того, как взбрело и воплощено, как можно объяснять всё свободой слова и вероисповедания

и с таким гордым видом, что можно подумать, датская нация вся вытянулась в очереди на порисовать-пророка, и ей это просто страсть как необходимо сделать, иначе мир рухнет и она номером первым

нет, я всё понимаю, они на самом деле могут рисовать, что хотят, но, мб, развлекаться таким образом за счёт религиозных чувств других - оно не совсем здорово? ведь совершенно ясно, что датской нации на самом деле эти рисунки - козе баян, и никакой необходимости отстаивать Свободу нет (хотя дани, конечно уверена в обратном, потому что премьер гордо заявил, что "защита свободы важней защиты интересов бизнеса"), и всё это сделано только потому, что интересно посмотреть, как их слово отзовётся в арабском мире - не знаю, мб, им кажется, что вышло очень Прикольно? и французы, конечно, забавники ещё те

ведь понятно, что европейским обывателям совершенно всё равно, как выглядит пророк, и эти каррикутры - исключительно плевок в адрес арабов, потому что в дании, вы понимаете, Свобода Слова, ну а во франции, разумееется, тоже

вся эта компания, печатающая каррикатуры, говорит о свободе вероисповедания, религиозной терпимости и в голос воет и искренне удивляется, когда арабы всё жгут и крушат

арабы, между прочим, таким образом своим религиозные чувства выражают - так что как там насчёт религиозной терпимости, дарагая франция? дарагая дания?



ахха, + италия, испания, германия, мексика, исландия и финляндия

всегда любила англичан %)

которые, кстати, не приминули высказаться и осудить, ну да

и тудэй + иордания и малайзия, это вообще простоблеск, который совсем не укладывается в голове



и ещё не совсем ясно, почему арабы не сразу проснулись - а то ведь каррикатуры-то с сентября, угу

--



не к тому, что арабы правы, а датчане - виноваты

просто со стороны датчан и прочих - скотство отвратительное, совершенно журналистское

я могу понять французов, которые поддержали данию, потому что париж от арабов задыхается совершенно, там белых уже гораздо меньше

могу понять остальных европейцев (могла бы понять и англичан, если бы тоже поддержали) - вряд ли европейское человечество в восторге от того, что сейчас творится пусть бы и в той же палестине и вообще от того, что творит арабское человечество



только давай, европейское человечество, ты будешь проявлять свой не_восторг не таким способом, да? а насчёт проявлений я не против, чесслово

@музыка: шмендра, "вей, мой ветер"

22:07

мистер перестраховщик
человечество очень интересуется, зачем мне "столько языков"

не знаю, что ему отвечать, этому любопытному человечеству

как нравятся люди - до кончиков ресниц, так нравятся и языки - до галочек над буквой, до интонаций

в английском - придыхание "h" в начале слова перед гласной

так и выдыхается: his home, her horse

за это же придыхание я очень люблю последний альбом пи джей харви, он называется "uh huh her"

huh - отдельной строкой: усмешка-выдох, усмешка-вдох, усмешка-дыхание

и глубокий "r", притаившийся где-то у гортани, и завиток у заглавной Q

и витая s, и когтистая w - rawen, и как будто на самом деле сидит на красном плече, вцепившись коготкамия, и те слова, которые бы надо через "о", но мне так нравятся с "а" - лав, кам

и этот их шекспир, и этот их бёрнс, и этот их байрон, и этот их джон донн, и эта их

этих их, на самом деле, потому что многих, давно и крепко

и ещё, конечно, аллитерации в "беовульфе", которые надо непременно вслух и нараспев, но себе и чтобы никто не слышал, потому что сокровищами делится как-то совсем не охота, и ирландское me вместо mine, и Я с большой буквы

про немецкий мне как-то странно говорить, вообще-то, я его не люблю, хотя знаю

не особо блестяще

правда, на пару яблок, два билета до берлина и какпройтивбиблиотеку меня, пожалуй хватит, а на ремарка - вряд ли (хотя и хватило на пресловутые дневники кафки, но это, кажется, единственное, чем я могу гордиться в отношении немесского %)

французский - два притопа, три прихлопа: пара времён, инверсия, спряжение глагола "être", скольковремя и менязовутмари, но нравится уже так - мягкими "эль", грассированной "р", длинными багетами и роменом гари отдельной строкой (передовицей, что-то вроде)

чешский - пока одни притопы, радостное знание алфавита, похожего на рыболовные снасти, неловкое "рж", долгие "у" и "а", утреннее dobre rano и все те формы, которые у нас уже отвалились столетназад

а шведский, конечно, это всё герр маннелиг, коварный соблазнитель юных дев, виноват

или это был герр холькин, хым

юные девы никак не могут сообразить, кто же их соблазнил

овременаонравы, ну да))



где-то у маркеса есть такая облизанная фраза про то, что я люблю тебя за то, кто я рядом с тобой

а у кого-то другого есть фраза про то, что я люблю тебя за то, что ты есть/потому что ты есть

так вот: не за то и не потому, но очень-очень

%)



апд:

не_охота - пятьбаллов, конечно


@музыка: garmarna, "herr mannelig"/ "herr holkin"

@настроение: гут

20:59

мистер перестраховщик


для полноты то ли жизни, то ли картины, то ли счастья - шведский во вторник и пятницу

преподавательницу зовут astrid, кто бы сомневался

13:29

мистер перестраховщик


с неба свалилась странная штука, которую взрослые называют работой, хотя мне кажется, никакое это не оно - по вторника, пятницам и, мб, средам сидеть с небольшим мальчиком фомой и учить его по ходу буковкам и цифрам всяким - щастьежизни, на самом деле

играли сегодня с ним в лего - я ненадолго зашла познакомиться - фома играл за всяких охранников, а я играла за бэдгаев, и он как будто заодно то ли фильм снимал, то ли историю выдумывал, чего-то такое, я не совсем поняла: каждый раз, когда мы с ним менялись человечиками или договаривались поменять ход событий (например, решали, что этот будет плохой, а этот - подкупит охранника), фома заявлял: "тогда давай скажем, что этот плохой будет, да?"

я говорила: "да, так и скажем" и мы играли дальше

в следующий раз собираюсь разузнать, кому это мы всё говорим :)))

очень забавный и вообще аччаровательный: маленький-маленький, хууууденький, вертлявый и глазами хитро поглядывает из-под чёлки - пять лет, ясное дело

%)

23:55

мистер перестраховщик


между тем по истории в уни надо написать реферат

уже придумала про что, ищщу по всяким книжкам, но довольно неохотно

очень расслабляет сахаров, который лежит На Всякий Случай (если я не упею вдруг, ахха %), потому что оттуда можно надёргать как раз страниц пятнадцать

пребываю в полной уверенности, что педовский, с позволения сказать, историк про таких слыхом не слыхивал - будет забавно, если-таки не успею и слегка перефразирую сахарова, а потом выяснится, оне (историк педовский) краем уха слышали

приятный сурприз, марьниколавна, вас поджидает

пишите, мн, реферат, пишите, эхх

доля ты, долюшка - и всё такое, и далее по тексту

%)