сегодня на шведском астрид показывала свои детские фотографии и рассказывала про братьев, маму-папу и как она пела в хоре

самой первой астрид показала фотографию со свадьбы её мамы и папы, которая была в 1976 году

мама была в каком-то простеньком ситцевом платье, а папа - в белом пиджаке с приколотым к лацкану бутоном розы

волосы у них, конечно, были русые

потом была фотография астрид, её мамы и бабушки, они сидели на фоне пианино

потом - маленькая-маленькая астрид сидит на камне на берегу озера зимой

что зима - это объяснила она сама, потому что трава вокруг была зелёная, а вода ничуть не замёрзла

а потооооом была фотография где астрид года четыре, и она сидит на стуле в розовом платье, а вокруг стоят три её брата в одинаковых полосатых майках и штанах с лямками, про которые астрид говорит, это немецкие штаны

и волосы у всех четверых белые-белые, как белила в наборе гуаши, и у всех веснушки повсюду

и ещё была отличная фотография, где у астрид деньрожденья и ей шесть лет исполняется, и ей мам принесла пирог и ставит его на стол, и там уже стоит морс и маленький шведский флаг %)

а ещё астрид говорит, что приедет её мама из блекинге и, мб, придёт к нам в пятницу, тогда мы будем с ней говорить по-шведски и задавать ей всякие вопросы, поэтому домашнеезадание у нас такое: рассказывать про свои фотографии и подготовить вопросы для мамы астрид

%))



а ещё, ещё мы недавно писали контрольную и надо было составлять вопросы и ответы на них

я написала: hur mycket kostar mjölk?

и ответ: mjölk kostar 1 krona

а астрид мне красной ручкой написала около вопросов: bra frågor! и около ответа про крону: ojdå! så billigt!

ojdå! - это что-то вроде "ой", очень-очень нравится%)

на фламенко, выстукивая ногами какие-то долго неполучающиеся ужасы, я страшно боюсь посмотреть на себя в зеркало, прекрасно понимая, что никакой испанской красотой там - в зеркале - не пахнет совершенно, а на розовеющую до каких-то нежно-поросячьих оттенков себя смотреть не особо интересно и очень смущает, потому что кажется, конечно, что путаю ноги с руками я одна

украдкой разглядываю юбку женщины сзади, голубые египетские стрелки на совершенно деревенском лице соседки справа и протёртые танцевальные башмачки анны, которая порхает, прыгает, пристукивает и хлопает с лёгкостью

- держите прямо спинку, вы же гордые испанки, - говорит аня с лёгким украинским прононсом

и потом пришучивает, кажется, пытаясь дать нам почувствовать дух танца и настроение испанок:

- дам - не дам!

над здоровым незалежным остроумием, тнм, никто не спешит смеяться - оно, конечно, всеяляет некоторые надежды, но мелькают всякие мысли про то, что надо было записываться на постучать ногами куда-нибудь на ирландские тансы, там бы вряд ли такие юморы были актуальны - мысли, правда, к концу занятия совершенно пропадают, и, мб, это всё тот же неуёмный восторг по поводу свежеузнанного и нового, но нравится, очень нравится

после часа выстукивания раз-два-три дробей в туфлях с какими-то не совсем фламенковыми каблуками не можется вообще ниччо

путешествие днём в букинист, которое планировалось как показать-тайре-дорогу, превратилось в набег унесём-сколько-сможем, и хотя в большой итальянский рюкзак всё помещается, пять минут до остановки обращаются в какой-то из-последних-сил поход за граалем, в константинополь или на иерусалим

в троллейбус вваливаюсь, сжимая в одной руке пятнадцать рублей мелочью на билет, а в другой - ессентуки номер семнадцать

доползти до водителя и обзавестись билетом меня так и не хватило, разумеется %)

в фонетическом упражнении 26 четырнадцать слов, которые надо красиво произнести вслух

- аспирируем! - повелительно говорит ольгагеннадьевна и с интонациями английской королевы читает:

come to the club



всю фонетику я напоминаю себе, что восхищённо открытый рот меня мало красит и сообщает лицу несколько бессмысленное выражение, но рот всё равно восхищённо открывается и я сижу так, как будто у меня уже неделю заложен нос и вдохнуть я могу, только по-идиотски разложив нижнюю челюсть где-то в ногах

- come to the club, - повторяет о.г и смотрит выжидающе

- sorry, madam, - хочется сказать мне, - подождите пока в гостинной

не могу найти двубортный пиджак, куда-то задевала

и чуть позже, минут через шесть, застёгивая пуговицу:

- shall we take a cab?



come to the club, george, dear, come to the club



это странно, как можно не понимать, что тебе нравится, когда на свете есть вещи с настолько ярко выраженным вкусом

бррслова все присохли куда-то, как чаинки ко дну пустой чашки

кажется, говорить больше нечего, а часов с шести, если дома, начинает жутко хотеться спать

в голове всё ужасно неприятно путается, буквы разбредают в разные стороны и очень не хватает света хотя бы до девяти вечера, усталое ощущение холодной весны, три новых кольца лежат в старой чашке с отколотым краем, никак не могу дочитать хёга и часов с шести, если дома, всё-таки жутко хочется спать

записалась на фламенко

температуру можно уже не мерить, ахха%)))))

в среду довелось поучаствовать в операции захвата особо опасного преступника

перформанс назывался "доблестная полиция и бандитик" - в ролях доблестнойполиции было чадо фома и друг его никола, ну а за бэдгая ясноеделокто, которому я бы не пожалела и оскара (можно двух)

сначала мы минут десять носились по квартире и гонялись за мной со всем оружием, что только в доме нашлось

итоге в арсенале оказалось: два сломанных пистолета, один оранжевый меч, который электрически дребежжал и звенел, стоило им коснуться чего-нибудь, ружьё с лазерным прицелом, две пластмассовые шпаги и один деревяннный кинжал

я отмахивалась хилой картонкой и дрейфовала между кресел, диванов и столов, но потом джеймсбонды меня нагнали и заявили, что "давай скажем, что мы тебя взяли в плен" - так и сказали, разумеется; пленом было большое икеевское кресло, в которое меня засадили с видом полнейшего презрения к пленному, но со всеми предосторожностями, чадо фома очень внимательно следило, чтобы с веренной ему мной ничего не стряслось и друга николу периодически одёргивал, тыкая в меня изо всех кинжалов, вежливо спрашивал, не больно ли

потом йуноши откопали где-то цепь, разложили её вкруг меня и сказали, что теперь я в оковах, а они сейчас будут меня.. "как это сказать? оглухивать? маша, как это сказать, чтобы когда ударил и тот не умир, а как спит?"

потом чадо решили напустить на меня скорпионов и я очень удачно (как мне кажется) ужасалась и просила пощщады, но чадо забралось на кресло сзади и своими лапками стало мне по затылку перебирать и говорить, что это скорпионыщастибякааааакукусят!

из того, чего боюсь, конец света и проваленный экзамен стоят не в пример дальше щекотки, так что стоило фоме слегка коснуться моего нищщасного затылка, как я уже чуть не плакала от смеха - чадо жутко оскорбилось и вместе с другом николой ушло в другую комнату "говорить планы, но тибе мы не скажем!"; в планах, как потом сознался отрок на допросе, решено было меня "убить насовсем", и жива чудом - за николой пришёл папа, а про дуэль чадо фома пока, кажется, ничего не знает

и узнает определённо не от меня %)



тогда же, но раньше ходили гулять с небольшими, небольшие в районе третьяковке подобрали по два осколка льда

осколки были тяжёлые, и я решила, что дольше двух метров эти клопы осколков не протащут; протащили, как ни странно, и даже когда надо переходить дорогу со мной за руку, осколки перекочёвывали в одну руку и трепетно прижимались к себе, а потом обратно рассредотачивались по рукам

потом дошли до дому, и я отрокам ненавязчиво намекаю, что недурно было бы льдины примостить в теньке, а Как-нибудь Потом навестить

отроки побурчали между собой, посовещались и затребовали льдин с собой, чтобы смотреть, как те тают

и взяли, и дотащили до квартиры, а потом помчались в ванную, пристроили льдины туда и минут двадцать вертели их там по-всякому, а потом бегали с льдяной крошечкой по квартире и в несустветном восторге показывали, что от льдин осталось: это было так странно - возобновить восторг от растаявшего льда

дневнику три года, пошёл четвёртый

йесс %)

последний день зимы 06, на заднем фоне мам умучивает числительными детку друзей родителей, которая на наделю обосновалась в моей комнате, по деткедрузейродителей, которую зовут верочка, плачет балет и рыдает большой театр, потому что я, кажется, никого тоньше и гибче не видала никогда

на завтрак, обед и ужин предполагаются блины со всеми мыслимыми и немыслимыми начинками, но мне пока счастливо удаётся избежать участи ивана андреича, на блины я попадаю только в утру, а перед чешским-шведским обычно успеваю где-нибудь на третьяковской умоститься пить кофий с книжкой - сегодня чахла над смиллой с чувством снега и фраппе; смилла какая-то странная, а фраппе было похоже на размякший снег под ногами у метро, поэтому я решила, что обед не удался, и на шведский брела понуро, зато в воскресенье будет шведский фильм с чаем, тогда же братов йубилей (хотя он так отмечает, что ощущение йубилея каждый год %), а до воскресенья - ну да

позвали работать в лингвистическое место "else", обещают прислать перевод с англита сериала про тюрьму, советовали запастись словарями тюремного жаргона - наперевожу, а потом буду блистать и говорить, что в тауэре отсидела, ахха; отрок фома угощал сегодня карамелью "театральной", на urss.ru нашла себе всяких дивных книжек лингвистических и назаказала аж шестнадцать штук, хотя сама пока бьюсь с хёгом и есть библиотечная шевалье и честертон на англите

в середине дня ни на что не успеваю отвлечься, а ночью, засыпая, всё думаю, какой был короткий день - и странно, и страшно: боюсь, что так же быстро кончится всё остальное, потому что после дня ведь ночь? брр%)

в субботу на культурологии в уни читали вслух эссе бродского про зло

вообще-то, мне не очень нравится проза бродского, потому что мне кажется, в ней он про себя слишком много всего хорошего пишет и всячески себя как поэта прекрасного и человека восхитительного пиарит - оно не здорово вообще, а по отношению к нему - ещё хуже, потому что уж кто-то, мне кажется, а иосиф александрович - ну да ладно

так вот, про эссе: он там обдумывал эту нищщасную цитату из Библии о том, что надо подставлять другую щёку, когда тебя бьют по одной - ну, и там дальше, про отдать всё, про пройти много

и вот бродский пишет, что подставление щеки - это пассивное подавление зла, и надо всегда хладнокровно подставлять щёку, и цель этого подставления - свести зло на нет, превратив его в некоторую абстракцию

по-моему, это такое свинство и глупость - то, что и.а. написал в этом эссе, ужас просто; мне кажется, что подставление щеки, о котором шла речь в Библии - это такая высота невозможная, что даже глупо говорить о хладнокровии или какими-то ещё философствованиями кидаться

до этого подставления щеки второй ведь единицы дотягивают: я не знаю никаких примеров подставления второй щеки кроме святых отцов или великомученников

и если оно с гонором, хладнокровием или желанием пассивно подавить зло - ведь не имеет никакого отношения к библейскому тексту, потому что то подставление щеки - оно на самом деле очень-очень высоко, потому что от сердца и совершенно искреннее; ну да, и тон и.а., конечно - это совсем ужасно, когда человек никак не может забыть, что он - самыйлучший

в среду сидела с грэмгрином над чашкой чая в каком-то кофейном месте на третьяковской: то ли место было омерзительное, то ли грэмгрин подорвал моё никогданесущствовавшее человеколюбие, но всё, что происходило вокруг, казалось как будто отражением в кривом зеркале - таком кривом, что уже несмешно; грэмгрин дочитался, и я очень старалась не отрывать глаз от чашки, но отрывала, конечно же, и всё было совсем не так, как хочется послей хорошей книги - вокруг все были глупые, разговорчивые и пили чай-кофе вместо виски с содовой или рома; невдалеке сидела барышня и на удивление неловко угощала возлюбленного сладостями - если на что эта некуртуазная кормёжка и была похожа, так это на кадры из старого (для меня) фильма "три толстяка", когда тибула в цепях привели в зал, где пировали тритолстяка, и на пиках совали ему в рот мясо, потому что ближе подойти боялись, хотя он был в цепях, ну да, а возлюбленный был некрасивый и грузный, и когда кормился пирожным из рук своей музы, перемазался кремом и на возглас прекраснойполовины так и затребовал: вытри, говорит, мне крем!

наверное, как раз поэтому придумали правило, что красиво и прилично смотреть только в свою тарелку, а то если смотреть на других, то это ж ваще, умиретьможнокакойужас